Pentru foamea literară dintre revista The WIR din Țara Gerauer
de Michael Schleidt Publicat 22 aprilie 2018 Actualizat 22 aprilie 2018
În Austria, Smart Stories Verlag a îmbogățit recent peisajul literar cu site-ul său www.smartstorys.at. Scopul este de a oferi utilizatorilor texte literare scurte care pot fi citite cu ușurință folosind dispozitive mobile precum smartphone-uri sau tablete în timpul unei călătorii cu autobuzul sau trenul. Poveștile sunt împărțite în funcție de timpul de citire și pot fi descărcate direct pe dispozitiv prin intermediul paginii de pornire. Columnistul WIR, Pierre Dietz, este, de asemenea, reprezentat acolo cu un total de trei nuvele. Pe lângă „Paris - The State Hotel of the Dead Girls”, pe care l-am avut în seria noastră „Meine Jugendzeit” din numărul 253 sub titlul „Die Pariser Geisterecke” (p. 12), și contribuția sa la cartea Hessentag „Verblierungen - Der Opel -Flakturm ”, pe care am putut să-l prezentăm cititorilor noștri în numărul 255 (p. 12), Pierre Dietz a furnizat proiectului un text despre șederea faimoasei împărătese Sissi în Sassetot, Franța. Aici oferim un eșantion de lectură cu permisiunea amabilă a autorului.
Sissi în Sassetot - O împărăteasă vara
Curentul crește. Stâncile se îndepărtează din ce în ce mai mult. Înotătoarea experimentată luptă cu toată puterea împotriva forței refluxului. Puterea împărătesei Austriei scade. „Ajutor!” O cheamă pe femeia disperată la iahtul cu abur „Le Bordeaux”.
Viena 1874. Elisabeta, împărăteasa Austriei și regina Ungariei, simte nevoia de activitate fizică și distragere a atenției de la plictiseala de la curte. „Marie are nevoie urgentă de o schimbare de aer!”, Împărăteasa vine în ajutorul medicului ei personal, doctorul Wiederhofer. Sissi se întoarce imediat către soțul ei Franz-Josef. „Afacerea statului nu-mi permite să părăsesc Viena!” Răspunde împăratul. „O să-l văd câteva zile pe fratele tău la Garatshausen!” „Ludwig va fi fericit să te revadă pe tine și pe cel mic.” „Würmsee îmi amintește de copilăria mea!”
„Marie devine adesea fără suflare.” „Wiederhofer ar trebui să o examineze cu atenție pe micuța noastră arhiducesă. Medicul personal vă va însoți oricum în călătorie. "
După diferențe cu fratele ei O săptămână mai târziu, Sissi se mută la reședința imperială de vară din Bad Ischl și îi cere medicului să vorbească cu ea în privat. „Munții mă înnebunesc! Mă simt constrâns și nu pot respira. În plus, nu pot face un pas fără un reporter. Ce ar trebuii să fac?"
„Pot să-l sfătuiesc pe maiestatea voastră să ia o vacanță pe plajă. Aerul mării se vindecă. Mai ales pentru micuța arhiducesă ".
„Austria nu este chiar lângă mare!” „Călătorie în Franța! M-am dus o dată în Normandia. Clima de acolo este bună împotriva depresiei! ”„ Îmi va plăcea Franța. Nu trebuie să respect regulile acolo! ”„ Francezii și-au desființat monarhia, dar totuși le place să se arate în societatea înaltei nobilimi. Cred că îți pot recomanda cu căldură țărmul Normandiei! ”„ Soțul meu nu va fi niciodată de acord! ”„ Îi voi da lui Marie un certificat. Micuțul are nevoie urgentă de stațiuni la malul mării. Asta îl va convinge. Sănătatea fiicei tale este întotdeauna importantă pentru Kaiser! "
Mai 1875. Linger și Nopcsa ajung în Fécamp. Spre uimirea lor, jumătate din loc este un șantier mare. Lucrări ample de renovare sunt în desfășurare de-a lungul Strand der Seilereien (Plage des Corderies). Este imposibil să găsești aici un spațiu de locuit demn și fără zgomot pentru împărăteasă. „Wiederhofer ne-a adus o supă sărată!”, Se plânge Linger. „Toată lumea închiriază un taxi!” Sugerează Nopcsa. „Așadar, explorăm porțiunea de coastă spre nord și sud în același timp.” „Nu-mi cunosc drumul în jurul Normandiei! Vorbești măcar franceză! De ce nu căutăm împreună o încuietoare potrivită? "
„Pentru că asta caută un ac într-un fân. Peste cincizeci de persoane trebuie să fie cazate. Asta necesită o casă mare. ”„ Avem nevoie de un hotel. În Le Havre există case mari pentru oaspeții parizieni. ”„ Împărăteasa nu vrea să meargă la un hotel! Doamna se teme de asediul presei și al oficialilor ".
După ce toate afacerile ei personale au fost soluționate, Sissi și anturajul ei au plecat spre Franța. Împărăteasa a ajuns la gara Le Havre cu un tren special. Mai multe vagoane aduc compania la Sassetot. După o scurtă perioadă de aclimatizare în clădirea din cărămidă în stil Louis XIV, împărăteasa se bucură de vacanța ei și nu se face foarte populară printre marii locali datorită naturii sale disprețuitoare. Linger îl comandă pe comerciantul de vinuri Pierre Milon de la Fécamp să completeze stocurile de vin în fiecare zi. Într-o zi, Nopcsa ia deoparte furnizorul.
„Ne propunem să facem excursii pe mare. Franța ne-a furnizat deja o navă. Majestatea Sa refuză să accepte cadouri oficiale și insistă pe un iaht mic. Este posibil să închiriați o barcă de acest tip în Fécamp? ”„ Din păcate, nu mi-e frică! Dar am un prieten la Rouen care va fi fericit să împrumute iahtul său cu aburi „Le Bordeaux” Coroanei! ”„ Bordeaux? ”„ Domnul Lafond și-a numit barca după vinul său preferat, nu după oraș. ”
În terenul de vânătoare Lângă castel se află cursa de obstacole „Le Bosquet”. La cererea Majestății Sale, instalația supraaglomerată va fi reparată. După terminarea lucrării, Nopcsa îl ia deoparte pe instructorul englez de călărie Allen. „Exersează săritul de dresaj cu împărăteasa!” „Va fi o distracție periculoasă! La galop, călărețul poate aluneca pe mușchi sau se poticni de rădăcini! ”„ Grajdul va avea în curând o nouă adăugire. Fă focul să strălucească în această fiară! Împărăteasa vrea un cal cu mult temperament! ”„ Vă sugerez să abordați obstacolele împotriva direcției obișnuite. ”„ Înțeleg, mă înțelegeți! ”Noul cal ajunge pe 11 septembrie. Înainte ca împărăteasa să ajungă la curs, Allen deja călărise animalul obosit. Sissi îi ascultă sfaturile. Calul ia primul gard viu, apoi șanțul, dar se blochează pe un perete și se împiedică. Sissi judecă greșit situația. Animalul tău cade. Împărăteasa surprinsă este aruncată din șa, aruncată împotriva unui stejar tânăr și aruncată brutal pe gazon. Ochii ei se înnegresc.
Percyval Bayzand așteaptă singur, la celălalt capăt al arenei, ca împărăteasa să se întoarcă. Deodată stăpânul grajdului englez vede calul fără călăreț. Bătrânul scutier aleargă, consternat, către calul său, apoi spre nefericita prințesă. Are ochii închiși și fața palidă. Crângul este pustiu. Nimeni nu se află în raza de strigare. Englezul se repede să ceară ajutor. Un servitor duce inconștientul cu el în grădina palatului.
„Unde este doctorul?” Îl întreabă ipocrit pe baronul Nopsca.
„Wiederhofer a rămas cu o familie în Petit-Dalles!” Cunoaște-o pe doamna Mary Festetics.
- Trimite o trăsură să-l aducă!
Wiederhofer înoată, când șoferul îl găsește. Încă nu este îmbrăcat corespunzător, medicul ajunge la Elizabeth, care a fost pusă pe un scaun de grădină de către personal. S-a format o vânătaie pe frunte, iar ochii ei privesc absent la un punct fix. Doctorul îi dă apă și încearcă să vorbească cu ea. În cele din urmă, Sissi pare să-și recunoască fiica. - Nu plânge, Marie, mă doare mai mult decât rănile mele!
Medicul nu găsește o pauză și speră în secret pentru sângerări interne.
„Ce s-a întâmplat?” „Majestatea Sa a căzut de pe cal și probabil are o contuzie.” „Nu am călătorit deloc! Cât este ceasul? - Zece și jumătate, Majestate. - Dimineața? Dar nu am călărit niciodată în acest moment! "
Împărăteasa se uită uimită la hainele ei. Un servitor aduce animalul care sângerează din genunchi. - Dar calul?
- Rănile sunt din toamnă, Majestate. - Nu-mi amintesc un accident. Ai morcovi? "
Sissi vrea să se ridice pentru a hrăni calul, dar nu se poate mișca. În cele din urmă, victima începe să înțeleagă ce s-a întâmplat. „Unde este împăratul? Unde suntem? " În Normandia, Majestate. "
„Ce am pierdut în Franța? Dacă cuvintele tale sunt corecte, atunci m-am comportat destul de prost! Voi lăsa călăria să fie mai bună în viitor. Te rog, nu-i scrie împăratului despre nenorocirea mea! ”Curtea mică este consternată și aerul din castel este rău. Toată lumea vorbește cu voce joasă. Austriecii, de altfel vioi, sunt deprimați și au fețe lungi.
„Împăratul intenționează să-și viziteze soția!” Wiederhofer îl trage deoparte pe Nopsca. „Căderea trebuia să fie fatală! Scrie-i împăratului, soția lui este pe cale de recuperare! Nimeni nu ar trebui să aibă ideea unei plecări timpurii a împărătesei! Și împăratul ar trebui să meargă la vânătoarea de capre! " Toți ochii sunt îndreptați spre Elisabeta! Amânăm proiectul nostru pentru o altă oportunitate! ”„ Nu-ți pierde nervii! Am închiriat deja iahtul! Nu acceptați o călătorie spre casă în starea lor! Recomandă-i să meargă la înot! De preferință, când valul începe să scadă. ”„ Asta va funcționa! Activitate fizică pentru calmarea fracturilor ... " Sună plauzibil! "
Inainte de a pleca Sissi îi dă lui Pierre-Alexandre Poret, căpitanul iahtului cu aburi „Le Bordeau”, un ceas de aur.
„Fără ajutorul tău m-aș fi înecat! Acest ceas este destinat ca un memento al timpului pe care mi l-ați dat vieții! Ce altceva pot face pentru tine? ”„ Am un fiu destul de inteligent. Din păcate, nu am mijloacele necesare pentru a-l trimite pe Alexandre George la școala superioară, Majestatea Voastră. ”„ Îi voi plăti educația până va ajunge la vârstă! ”
este autor, pictor și cineast din Nauheim;
[email protected]