Personal subțire pe piept »NZZ
O armată în continuă scădere nu mai poate îndeplini toate sarcinile, spune ministrul apărării. El vrea să aducă el însuși reforma actuală a armatei la linia de sosire.
Ueli Maurer este îngrijorat. (Imagine: Marcel Bieri/Keystone)
Dle Maurer, spre deosebire de armată, apărarea civilă ar putea mobiliza foarte repede mulți oameni. Este apărarea civilă mai bine poziționată decât armata?
O armată în continuă scădere nu mai poate îndeplini toate sarcinile, spune ministrul apărării. El vrea să aducă el însuși reforma actuală a armatei la linia de sosire.
Ueli Maurer este îngrijorat. (Imagine: Marcel Bieri/Keystone)
Domnule Maurer, spre deosebire de armată, apărarea civilă ar putea mobiliza foarte repede mulți oameni. Este apărarea civilă mai bine poziționată decât armata?
De fapt, apărarea civilă poate aduna mai mulți oameni mai repede decât armata. Avem în calcul 50.000 de persoane care ar fi disponibile pentru o misiune cu preaviz scurt. În armată există în medie doar aproximativ 3.000 până la 4.000 de oameni, eventual suplimentați cu recruți la sfârșitul antrenamentului.
Armata ar trebui să continue să se micșoreze odată cu viitoarea reformă. Mai poate să-și facă treaba?
Mărimea armatei este stabilită de parlament. Să ne gândim la un stoc mai mare nu este oportun din punct de vedere politic în acest moment. Trebuie doar să fii conștient de faptul că nu 100.000 de persoane sunt disponibile în orice moment, deoarece publicul poate primi uneori. Este clar că armata nu va mai putea să-și îndeplinească toate sarcinile cu o reducere constantă a dimensiunii. Ce face armata, fac foarte bine. Dar suntem foarte slabi în ceea ce privește personalul.
Progresul armatei, prestigiosul dvs. proiect, a fost lansat înainte de alegerile din 2011 și încă nu este acolo. Ce s-a întâmplat?
Discuțiile cu Parlamentul sunt de fapt foarte fructuoase. Și în armată, multe lucruri au fost reconsiderate. Am făcut cu adevărat îmbunătățiri pe plan intern, astfel încât să putem face aceleași lucruri cu mai puțin. Dar da, reforma ar trebui încet încet, pentru că membrii armatei - în special cadrele miliției noastre - se satură încet de ea. În sfârșit vrei să știi unde merge călătoria.
Propriul dvs. partid v-a dezamăgit și a votat împotriva proiectului de lege în Consiliul Național. esti suparat?
Decizia Consiliului Național are două laturi. Pe de o parte, întârzierea menționată, pe de altă parte, suntem acum obligați să ne gândim din nou la finanțare. Acest lucru trebuie asigurat.
Ce se întâmplă dacă reforma eșuează definitiv? Există un plan B?
Pe termen scurt, cea mai mare provocare ar fi cum să nu pierzi prea mulți angajați. Suntem deja în proces de reducere a stocurilor la obiectivul de 100.000. Ar trebui fie să fuzionăm asociații, fie să extindem cursurile repetate, ceea ce cu greu ar fi fezabil din punct de vedere politic. Oricum ar fi, orice alt Plan B ar fi la fel de dificil ca reforma planificată.
Având în vedere rezistența, doriți să însoțiți deloc reforma în legislatura următoare?
Da. Aș fi tentat să duc reforma la o concluzie fericită.