Plante de ars printre Bambara - Perseu

Pageard R. Plante pentru arderea printre bambari. În: Journal of the Society of Africanists, 1967, volumul 37, fascicul 1. pp. 87-130.

printre

PLANTE DE ARS ÎN BAMBARA

Micul catalog pe care îl prezentăm mai jos este rezultatul unui sondaj rapid efectuat în regiunea Ségou (Republica Mali) în jurul anului 1959.

Ni s-a părut util să facem o listă cu principalele centrale ale căror arderi sunt recomandate pentru a promova anumite activități umane. Fiecare plantă are într-adevăr un suflet, ni. Fumul care iese din arderea plantei moarte își poartă nyama, care este o transformare a terei (personalității) plantei eliberată de suportul său pământesc. În măsura în care complexitatea sa ne permite să judecăm, se poate spune că concepția bambară despre lume este antropomorfă și analogică. Admite numeroase comunicări psihice între om și plante. Aceste corespondențe sunt stabilite prin simțurile umane, apoi prin organele sale interne. Consumul (mâncare și băutură) este principalul mod de comunicare, dar contactul oral simplu (frecarea dinților) și absorbția fumului prin nări au propriile lor virtuți. Acesta este motivul pentru care vocabularul Bambara conține cuvintele „fumiger” (wusu) și „fumigation” (wusula) care nu ar trebui niciodată interpretate în sens pur utilitar.