Plecarea în exil în Australia - Cum să refuzi să cedezi în fața diktatului regimului iranian
Media politică socială
Îmi contin seria de portrete cu bărbați și femei care au migrat în Australia. De data aceasta, am cunoscut-o pe Elnaz S. Artist, interpret, păpușar, locuiește în Australia de zece ani. Elnaz s-a născut la Teheran în anul revoluției violente iraniene, în 1979. Tatăl ei este turc, mama ei persană. De asemenea, ea suspectează că are sânge armean. De la tatăl ei, ea a moștenit această dragoste pentru cultură, muzică, arta povestirii. A crescut între mai multe limbi, turcă și farsi.
Scrisorile persane ale lui Elnaz
La școală, fiind o elevă bună, a câștigat o bursă. Elnaz ar fi putut studia medicina, dar ea a ales arta. La vârsta de douăzeci de ani, a luat primele lecții de actorie și a intrat la Școala de Arte Plastice din Teheran. Este specializată în marionetă și decoruri de animale.
Marionetele sunt doar sculpturi. Din momentul în care le folosești, ele prind viață ca magia.
După absolvire, Elnaz a lucrat ca traducător de cărți în limba engleză și ca ilustrator al unei colecții de poezii persane. „Persana este o limbă sofisticată”, explică ea. „Engleza înseamnă să găsești cuvântul potrivit pentru ceea ce vrei să descrii și să-l plasezi acolo unde îi aparține. Persana este un limbaj infinit poetic, cuprinzând un simbolism puternic. Poezia persană este citită și înțeleasă diferit în funcție de gradul de cunoaștere al simbolului cuvintelor de către cititor. Nu avem nicio logică în limba noastră. Nu vorbim despre cuvântul „dragoste”, dar îl descriem scriind de exemplu: „luna este atât de frumoasă când te văd” ”. Pentru Elnaz, există anumite asemănări între poezia persană și wabi-sab I, acest concept estetic japonez derivat din principiile budiste care evidențiază frumusețea lucrurilor neconvenționale.
Curajează interdicțiile, viața de zi cu zi a iranienilor
În Iran, totul a fost tabu de când regimul a ajuns la putere. Teheranul este atât cel mai amuzant, cât și cel mai terifiant oraș din lume. Se sărbătorește ca nimeni altul din lume. „Totul este în afara limitelor, dar fiecare face tot ce nu ar trebui să facă”, a spus ea, bătându-și pumnul pe masă. „Femeilor le este interzis să facă sex înainte de căsătorie. Dar, desigur, toate femeile o fac înainte de căsătorie! ”. Ca răsplată, regimul provoacă umilință publică femeilor care nu ascultă. Zhara Amir Ebrahim, actriță și regizor iranian, a trebuit să fugă în Franța după ce a fost difuzată o casetă sexuală la nivel național care o prezenta. Regimul vrea să distrugă femeile.
drepturile femeilor în Iran pur și simplu nu există.
Elnaz are un mentor, profesorul ei de filosofie. Ea are 25 de ani, el are 62 de ani. Biblioteca sa este plină de lucrări prețioase. Descoperă lumea minunată a literaturii, cu filosofia și mai ales teatrul. Tânăra devorează apoi cărți blestemate de regimul dogmatic: Arthur Miller, Jean Genet, Samuel Beckett, William Shakespeare, Bertolt Brecht ... Ea care s-a simțit mereu limitată de o familie care nu a vrut să fluture și mai ales de dietă, construiți o cultură solidă.
A trebuit să fug din Iran din cauza unor probleme cu regimul
Pentru Elnaz, de la revoluție, drepturile femeilor în Iran pur și simplu nu există. Cultura persană este una dintre cele mai vechi și mai sofisticate, iar femeile persane au crescut cu această idee. Cu toate acestea, de patruzeci de ani, liderii religioși au dorit să coboare femei ca Elnaz, sora ei, prietenele ei, mai jos decât pământul.