Poate emite Bad Birnbacher
Ediție mai 2019 Bad Birnbacher Kultur Spatz
Inelul ospitalității și administrația stațiunii de sănătate 6 cinstesc oaspeții
Vă mulțumesc foarte mult pentru loialitate! De zece ori stați în aceeași casă de oaspeți: Roselotte și Rainer Steppan din Stettfeld, Waltraud și Hans-Werner Weinekötter din Garding și Elisabeth și Fritz Herler din Germering în Kur-Gutshof Camping Arterhof stau de douăzeci în aceeași pensiune: Gisela și Günter Büscher din Bad Mănâncând în Kur- Gutshof Camping Arterhof și Madelgard Denk și Alfred Engelmaier din Gunzenhausen în Hotelul Chrysantihof rămân de 25 de ori în aceeași pensiune: Barbara și Werner Daßer din Westendorf și Else și Rudolf Niebauer din Bobingen în Landhaus Cornelia stau de 10 ori în aceeași pensiune: Hannelore și Manfred Nieveler de la Polling în apartamentul de vacanță Heitzinger, Marianne și Hans Heinrich Crull de la Groß-Lüsewitz în Häus l im Park și Johanna și Karl Hornung de la Puchheim și Hildegard Stufler și Clara Stufler de la Bruckmühl în Kur-Gutshof Camping Arterhof stau de 30 de ori În aceeași casă de oaspeți: Ingeborg și Lutz Fraedtke de la Schwelm în onoarea de oaspeți Landhaus Stummer 7
Inelul ospitalității și administrația stațiunii de sănătate
Vă mulțumesc foarte mult pentru loialitate! De 30 de ori stați în aceeași casă de oaspeți: Anni și Karl Heinz Belser din Marktoberdorf în Pensiunea Hofmann, Renate Rügner din München în hotelul tip boutique Hasenberger stau de 50 de ori în aceeași pensiune: Marion și Heinz Borger din Offenbach și Silke Borger din Offenbach în butic -Hotelul Hasenberger se cazează de 90 de ori în aceeași casă de oaspeți: Luise și Wilhelm Krögler de la Mammendorf în hotelul tip boutique Hasenberger stau de 10 ori în aceeași casă de oaspeți: Sabrina și Sascha Dörflinger cu Tristan Dörflinger de la Kiedrich în Landhaus Müller, Anita și Anton Lang de la Höchstadt, Sigrid și Dieter Heinze din Witten și Daniela și Jörg Drechsler din München în Kur-Gutshof Camping Arterhof Sejur 25 de zile în aceeași pensiune: Ursula și Swen Haberkorn din Lunestedt în apartamentul Anna, Maria și Reinhold Kotter din Wertingen în Pensiunea Hofmann Guest Honor 9
EXPERIENȚĂ ISTORIA RĂUI BIRNBACH FESTIVALUL ISTORIC CASPAR DE SCHMID Spectacole la 19:30 în Artrium Bad Birnbach Miercuri, 29 mai, joi, 30 mai, vineri, 31 mai Vânzare anticipată de bilete în informațiile pentru oaspeți în Artrium la 0 85 63.96 30 46 sau la casă.
Cumpărături și distracție în baia rurală și în jurul acesteia Ofertă pentru serviciul de colectare și livrare de îngrijire de zi (de asemenea, accesibil pentru scaunul cu rotile) Mic dejun, prânz, prăjituri și băuturi în timpul zilei Îngrijire și îngrijire în comunitate Ofertă pentru îngrijire de vacanță Ne ocupăm de îngrijirea și îngrijirea pro centru de îngrijire activă la Theresienhof Breindoblweg 5 84364 Bad Birnbach Tel: 08563-977 40 40 [email protected] www.pro-aktiv-pflege.de PIAȚA SĂPTĂMÂNALĂ Bad Birnbach în fiecare sâmbătă dimineață de la 8:00 la 12:00 la Neuer Marktplatz 42
Direcția Lengham, Bayerbach Obertattenbach Hirschbach Nindorf Untertattenbach Brombach Gries Schwaibach Cu cardul dvs. de oaspeți sau cetățean puteți călători gratuit pe următoarele linii de autobuz din municipiu: Gara verde: Linia 7700 (numai în zilele școlare) Galben: Linia 7507 (concediu limitat, nu duminica) Albastru: Linia 6208 (continuă Luni, sâmbătă, ore diferite în timpul zilelor școlare/sărbătorilor) Violet: Linia 33 (numai în zilele școlare) Puteți obține timp de călătorie din informațiile oaspeților din Artrium. Doblham Asenham Schwertling Bad Birnbach centrul orașului Rottal Terme Bleichenbach zona industrială
O prezentare generală a Rottal Terme Telefon: 08563/290-0 Asenham Terapia orelor de deschidere a piscinei: zilnic de la 8 la 18 pm Vitarium cu băi termale și saună în lume: zilnic de la 9:00 la 21:00 Sauna în Vitarium: seara femeilor luni de la 17:00 la 21:00 ) Lumea termală în Vitarium (zona textilă) Parter Etaj superior Bază de rulare Kneipp 14 16 camere de relaxare diferite Piscină de vară 24-28 Grădină activă Piscină 33 Alfa șezlonguri/solarii Thermenbach 33 Venite restaurant/terasă piscină pentru exerciții 34 Lagună cu apă sărată 35 Chrysanti baie de baie 36 Cascadă piscină 36 Detalii pot fi găsite în Grota Sensurilor Ghid termic gratuit ploaie/saună textilă de la Rottal Terme. SPA/Wellness/HAUTcouture Gradierwerk Internet café baie terapeutică textilă
Bazin de terapie (zonă textilă) Parter Bazin de înot 26-28 Bazin de terapie de grup 32 Șezlonguri cu bule 33 Bazin de înot 33 Bazin de terapie individuală 34 Bazin de relaxare 35 Bazin rotund 36 Bazin cu apă caldă 40 Bazin Kneipp cald/rece 40/17 Baie de aburi Săli de curs/Bucătărie de predare Management/administrare/medic Etaj superior Masaj subacvatic Fizioterapie/inhalare naturală de noroi/masaj/îngrijirea picioarelor Camere de relaxare/solar Venite-Café cu terasă Recepție pentru rețete și programări de tratament luni. Vineri 9:00 15:00, tratamente și duminică și de sărbătorile legale n halat de baie plimbare fără textil baie terapeutică saună lume în Vitarium (zonă fără textile) saună pe bază de plante saună cristală saună uscată saună argilă Polaris saună pin pin saună Prießnitz baie sare grotă -Fântână de gheață cu piscină de scufundare, piscină mică și adâncă 18 lac termal 32/piscină de relaxare cu piramidă cu aburi 34 sală de baie cu piscină 36 cadă cu hidromasaj 38 bistro Venite/camere de relaxare
Fie că el au er -M -Str. ay he -St r. - l Ehrp fad Er w in Br um d Lu Na t urle 0 200 m Schwaibach th Ro yr ma Am M üh lba ch S c hr eib a u e r s t r. Neudecker gasse Biserica Catolică str. Ziebolds. R o t t s t r. Rottstrasse hrp fad url Ehrpfad Na Nat tur Naturlehrpfad er -St m Dr. g wi r. ch Eri Str.
până la Grottham, Schwertling (stație de benzină), stațiile Brunndobl// Vilshofen opresc stația de încărcare E Badebus Calea climatică școala elementară și gimnazială 0 100 m Wirtskellerstr. Wirtskellerstr. H Rott U l richstr. Strada principala Luderbacher Str. Lengham Goldbergstr. Franz-Wimmer- Str. 388 388 până la Bayerbach până la benzinăria Passau
Cultură, sport, agrement și recreere Galerie de imagini Gerner Bad Birnbach/Lengham Deschis marți și Hauptstraße 4 vineri 14:00 18:00 sau pur și simplu treceți pe aici! Tel.: 08563/976742 sau 811 www.bernhard-gerner.de lucrări comandate. Biblioteca Hans-Reiffenstuel-Haus Pfarrkirchen St.-Rémy-Platz și expoziție Tel.: 08561/30658 Faună locală: Distanță 12 km luni. Vineri. 14:00 17:00, joi 11:00 13:00 (numai în zilele școlare) și 14:00 19:00 Prima sâmbătă a lunii 10 a.m.-12 p.m. Expoziții de artă: vezi www.pfarrkirchen.de Altes Rathaus Pfarrkirchen Stadtplatz 1 Informații turistice: Tel.: 08561/30658 Luni Vineri. 9:00 17:00, distanță 12 km Sat 9:00 12:00 Expoziții de artă: vezi www.pfarrkirchen.de Muzeele din zonă Expoziție istorică Bad Birnbach la Kirchplatz 2 Duminică 14:00 17:00 (fostă mănăstire) Luni 15:00 17:00 Bad Birnbach Intrare gratuită Muzeul fermei Niedermaier Tel.: 08563/3920 Colecția rurală. Dispozitive și Mașini Bleichenbach 7, vizitați Bad Birnbach la tel. Acord cu Brother-Konrad-Haus Parzham Tel.: 08532/2311 Luni. Sâmbătă 10 am 16:00, distanță de 5 km duminica și duminica. Sărbători. 12 am 16:00 Abordare la Passau marți Messe 16:00 3.5. Devotament de mai 72 Cultură, sport, agrement și recreere
Cultură, sport, agrement și recreere Evenimente teatrale Teatrul an der Rott în Eggenfelden Tel.: 08721/1268980, casă de bilete: Luni Vineri 9:00 13:00, deschis și marți joi 16:00 18:00. Program la www.theater-an-der-rott.de Landestheater Niederbayern din Passau Tel.: 0851/9291913, E-mail: [email protected] Gottfried-Schäffer-Str. 2 + 4, 94032 Passau Box office: marți, vineri 10.00 13.00, marți, joi, vineri 16.00 17.30 box office cu o oră înainte de începerea spectacolului. Facilități sportive și de agrement în Bad Birnbach, Grabpointstraße. Oaspeții care doresc să participe la instruire sunt foarte bineveniți. Baschet Un cerc de baschet este disponibil la facilitățile de agrement și poate fi utilizat gratuit. Fotbal Închiriere gratuită de mingi Mini golf O rundă de mini golf 3, copiii cu vârsta de până la 6 ani joacă gratuit. (Depozit 3) Tenis de masă Închiriere gratuită de rachete Teren de tenis acoperit pe oră Luni Vineri 9:00 16:00 18:00; cu card de oaspeți 17:00, de la 16:00 21:00; cu card de oaspeți 20 curling al televizorului Bad Birnbach În fiecare joi de la ora 19:00 în parcul de agrement și parc de agrement Wasserschloss Schönau Tel.: 08726/96880 Distanță medievală 18 km Complex castel cu acces la castel prin biserica parohială, construit în 1840. chen, direcția Arnstorf Excursii cu ghid, posibile doar excursii în grădină. Ortenburg Castle Wildlife Park Tel.: 08542/7171 deschis zilnic 9:00 - 19:00, călătorie de 20 km via Haarbach, Ortenburg Vogelpark Irgenöd Tel.: 08542/7130 deschis zilnic 9:00 - 19:00, călătorie 20 km via Haarbach, rezervație europeană Ortenburg Unterer Inn Bayerisch Centrul de informații austriac superior Innwerkstraße 15, luni sâmbătă și de sărbătorile legale 94140 Ering 10 a.m. 14:00 17:00, Tel.: 08573/1360 Duminică 13:00 17:00 Distanță 25 km Excursii cu ghid: Duminică de la 10:00 (în funcție de vreme) Zboruri turistice la Aeroportul Eggenfelden, Tel.: 08721/96380 Landkreis-Rundflug, Chiemsee-Flug sau un mic zbor turistic alpin, Plimbări cu balonul 74 Cultură, sport, agrement și recreere
Maypole în zonele rurale Bad Neuer Marktplatz, Bad Birnbach Marți, 30 aprilie Montare Maypole de la ora 14:00 Muzică live cu Trifterner Blosn de la aprox. 16:00 Montare Maypole de la ora 18:00 Muzică live până la aprox. 10.30 a.m. fanfara Gerleigner, Bad Birnbach de la aproximativ 14:00 Muzică live cu Trattnachtalers original de la aproximativ 16:00 Maypole alpinism cu alpinistii Zeiinger maypole de la aprox. 17:00 Muzică live cu Trattnachtalers originale până la aproximativ 21:00 Bunăstarea fizică și vă oferă delicatese bavareze în ambele zile. Brutăria Brummer din Hirschbach completează această ofertă cu dulciuri. Există premii grozave de câștigat în standul de loto! Pe 1 mai, vizitați ziua de deschidere a Blumen Bruckmeier între orele 10.00 și 16.00. Sărbători legale între orele 11.30 și 16.30 Nu se asumă nicio răspundere pentru accidente!
Câștigător de stat al școlii de muzică la concursul MON Școala de muzică Bad Birnbach îi felicită cu căldură pe cei doi elevi ai săi, Finn Heiß și Paul Suttner, împreună cu profesorul lor Walter Noll, pentru victoria lor de stat în categoria Schlagwerk Duo. Cei doi s-au dovedit a fi în formă maximă la competiția de la Marktoberdorf și au fost onorați pe bună dreptate cu distincția de succes remarcabil și cei mai buni din grupa lor de vârstă cu titlul de câștigător de stat! O mare realizare bravo! Un corn dublu pentru școala de muzică Școala de muzică Bad Birnbach a adăugat un instrument special la gama sa de instrumente: un corn dublu uzat de la marca Hans Hoyer este disponibil pentru închiriere din aprilie. Profesorul de corn Friedrich Gasser este fericit de această îmbogățire a instrumentelor de alamă. Multe mulțumiri se adresează lui Markt Bad Birnbach, care a achiziționat acest instrument în valoare de aproximativ 1.800 pentru Școala de Cântat și Muzică. A existat, de asemenea, o nouă carcasă de corn care putea fi cumpărată cu ajutorul asociației de prieteni a școlii de muzică. Și aici, un mare mulțumire asociației KulturAktiv a Școlii de canto și muzică Bad Birnbach. Școala de muzică 87
Culture Sparrow Search Game Culture Spatz Game Search În câte reclame a ascuns mica noastră vrabie? Vă rugăm să scrieți numărul corect și luna pe o carte poștală și să o predați la sucursala parteneră a Deutsche Post AG din Bad Birnbach sau la biroul de informații pentru oaspeți din Artrium. Premiul 2: cartea Baia rurală o poveste de succes de Matthias Koopmann, Viktor Gröll u. Martin Ortmeier. Editura Bauer, Thalhofen. Termenul limită pentru înscrieri este 31 mai. Câștigătorii vor fi anunțați în ediția din iulie. Mult succes cu căutarea ta! În martie vrabia noastră culturală se ascundea în următorul anunț: încălzire Eichinger, sanitară. Îi felicităm pe câștigătorii ediției din martie: premiul 1 revine lui Claus Gebhard din Pegnitz, premiul al doilea este Johannes Kamp din Kaufbeuren, iar Ingrid Dorn din Penzberg poate aștepta premiul al treilea. Premiile vor fi trimise prin poștă. Premiul 1: bilet spa de 3 ore pentru Rottal Terme (valoare: 12,50, valabil la nesfârșit) Premiul 3: stick USB Bad Birnbach USB 2.0 32 GB incl. Cutie magnetică pliabilă neagră Kultur Spatz Suchspiel 91