POLITICA STRĂINĂ Sex, minciuni și procuror - DER SPIEGEL 142013
E.lmar Brok călătorește mult în lume. Germanul este președintele Comisiei pentru afaceri externe din Parlamentul European.
Articol în format PDF
Politicianul CDU a călătorit mult pe periferia estică a continentului în ultimii ani - îi place să apară atât la Moscova, cât și la Tbilisi sau Kiev. Cu toate acestea, în capitala Ucrainei s-ar putea confrunta cu probleme în viitor: Brok ar putea fi arestat la următoarea intrare, a raportat serviciul de internet ucrainean Obosrewatel (observator). El trebuie să se aștepte ca o probă de ADN să fie preluată de la el la aeroport. Există suficiente suspiciuni că tânărul de 66 de ani a fost implicat într-o „crimă sexuală”.
Posibilul mandat de arestare este punctul culminant al unui argument bizar. Este doar superficial despre probleme de drept penal. În realitate, este o încercare de a reduce la tăcere un critic incomod cu ajutorul unui „compromis”, metoda cunoscută și în Rusia de a expune adversarul cu zvonuri proaste.
De data aceasta mașina calomnioasă a început când Brok a călătorit de la Moscova la Kiev, pe 20 decembrie 2012, pentru a se întâlni cu premierul Mykola Azarov și cu prim-ministrul Volodimir Rybak. Conversațiile nu au jucat un rol major în raportul serviciului de internet Obosrewatel.
Site-ul web Broks a raportat toate cele mai detaliate despre presupuse călătorii în cartierul de lumini roșii din Kiev. Discuția a fost despre un prânz Broks cu gazdele sale, care se revărsase într-o cină, plăcerea „coniacului bun” și un „program cultural” ulterior care a început în districtul Kiev din Troia, mai exact în clubul de noapte Tussa. Acolo Brok a făcut cu mâna cu bancnote mai mari în euro, a cerut o singură cutie și a ordonat fetelor.
Mai târziu a mers la unitățile Viva Art și Guli-Guli și apoi s-a retras într-un apartament închiriat cu trei femei. A existat o dispută cu privire la bani acolo, susține una dintre fete.
Brok nu este singurul care spune că nu există „nimic de-a face cu” acuzațiile. Atât Parlamentul European, cât și ambasada UE la Kiev au emis o declarație de onoare pentru el. Ambasada a publicat planul de călătorie al lui Brok, potrivit căruia el se afla deja în avionul spre Tbilisi în momentul presupusei orgii.
Ambasadorul UE Jan Tombiński a asigurat că a fost prezent la toate întâlnirile. Abia la sfârșit l-a lăsat pe Brok să-și ducă mașina la aeroport. Șoferul reprezentanței UE asigură că nu l-a condus pe Brok în unități dubioase.
Nu ar fi pentru prima dată când autoritățile ucrainene au încercat să atragă oaspeții nedoriți într-o capcană sexuală. Cancelaria din Berlin a spus că ceva similar s-a întâmplat în urmă cu câteva luni, când medicii germani Charité l-au vizitat pe fostul prim-ministru bolnav, Julija Timosenko. În acel moment, unul dintre medici a fost ademenit la patul unei prostituate sub pretext.
De asemenea, se remarcă faptul că toate sfaturile pentru „cercetarea” șederii lui Broks la Kiev au apărut aparent din cercurile judiciare ucrainene - și probabil acolo de la procurorul general adjunct Renat Kuzmin. La fel ca alți oficiali de stat ucraineni, lui Kuzmin i s-a interzis deja intrarea în Statele Unite.
Site-ul care a publicat raportul Brok în decembrie este deținut de antreprenorul și magnatul mass-media Michailo Brodski, care conduce Partidul Democrat Liber. Brodski a făcut odată parte din echipa lui Timosenko, dar apoi s-a mutat în cealaltă parte a baricadei și este acum aproape de guvern. A vrut să șteargă povestea politicianului încarcerat?
Procurorul Kuzmin nu a vrut să vorbească cu SPIEGEL. Desigur, influența sa politică este în declin. Vineri săptămâna trecută, Kuzmin a fost surprinzător retrogradat în biroul său: a pierdut responsabilitatea pentru relațiile internaționale din biroul procurorului general.
Guvernul ucrainean este acum jenat de această afacere. Miercurea trecută, fostul președinte al Parlamentului European, Pat Cox, a ridicat cazul într-o întâlnire individuală cu premierul Azarov. Azarov a asigurat că guvernul său nu are nimic de-a face cu asta. Premierul a declarat că campania este inacceptabilă și dăunează reputației Ucrainei. Își cere scuze lui Brok.