Porcul devine critic și fizic; Descărcare gratuită PDF
"Porcul devine critic și fizic!" Mondrian w. număr v. Liège
Scris în mai 1970 decembrie 1973 Prima ediție: Berlin (W) 1985 (ISBN 3-923211-06-6) Pentru pronunție: șvabă ô = deschis o, ca în „valiză” greacă modernă th = ca în engleză „lucru” (fără voce) greacă modernă dh = ca în limba engleză "this" (exprimată) Surse: Th. w. adorno: „Viena, după Paștele 1967”, în: „Fără model” Osho: „Isus a tăcut” Janusz korczak: „Dreptul copilului de a respecta” Christiane olivier: „Copiii lui Jokaste” Hermann hesse: „Demian” Titlul cărții este o zicală de la BD (10 ani) în 1974. 2009 VERLAG AUTONOMIE & CHAOS LEIPZIG Mondrian W. Graf v. Lüttichau ISBN 978-3-923211-45-6 Această ediție online poate fi descărcată gratuit pentru uz personal. 2
Pentru tani mara & sandra și în memoria patriziei. PATRIZIA STIEGLITZ Ramuri negre tăiate din piatră, umbre de nori în jurul bălților, în spatele tufișurilor. Apoi amurgul amintirii feței ei. Vocea ta, care nu este pentru câteva secunde - nu mai este niciodată. 3
Dintr-o scrisoare către editorul din HÖR ZU:> Copilul nostru de șaisprezece ani a crescut în siguranța unei familii armonioase. Iubit de toată lumea, nu-i lipsea nimic. În calitate de ucenic în propria companie, se bucură și de avantajele care nu i-ar fi fost niciodată disponibile în străinătate. Desigur, ne așteptăm să arate respectul și ascultarea corespunzătoare față de părinți și să se comporte corect în limitele stabilite ale unei ordini sociale orientate spre rang. > William quindt, născut în 1898, a fost șef de presă al circurilor sarrasani și busch, 33 de ani
Cu puțin timp înainte de reutlingen, fata mai mare stă brusc lângă băiat; ceilalți doi nu văd cum băiatul a scos o bucată de zahăr brun de malț din buzunar și i-a dat-o fetei. Ea zâmbește și el zâmbește, închide repede mâna și ei ies împreună. Cele două fete mai mici se uită și se alătură perplexe. Când mama aleargă înainte și înapoi între tatăl meu și mine, uneori cu note de la el sau de la mine (despre profesii și oportunități), atunci mi se pare destul de prost și copilăresc. (Sunt practic alungat în camera mea, mănânc și acolo.) Aș putea să vorbesc și eu cu el despre asta, nu ar schimba nimic. Ea povestește despre un fel de creștere emoțională la care a cedat astăzi la micul dejun și vrea să se mențină la întreruperea temporară a relațiilor diplomatice cu mine. Acum se dizolvă în autocompătimire, altfel este doar ADULȚI mai rece, superior de ani de zile. Din punctul meu de vedere, el însuși este de vină pentru starea de lucruri, cum poate fi unul atât de naiv, atât de nemultumit și de nepotrivit pentru viață, așa în turnul de fildeș al unei lumi de CALM ȘI ORDIN, în care el și genul său („oamenii civilizați!”) Știu totul despre asta! Se pare că ar trebui să experimentez un INTERNAT acum la urma urmei -! Nu voi mai putea sta la soare pe patinoarul din cauciuc; - - întregul lucru va fi o operație, o amputare, dar ceea ce a fost viu din ea va continua, relațiile cu cei de acolo. Gata cu camera proprie, mobilier frumos - dar de ce: atât de mulți oameni nu o au. Și, mai presus de toate: este decis și nu poate fi schimbat, nu mai trebuie să vă gândiți la ce dacă -! Amuzant, sunt deja pe pistă „departe, doar departe - viața așteaptă!” - - Dacă ar fi după mine - aș putea pleca mâine. Când am vorbit despre internatul de pe stradă, a existat îngrijorare generală; apoi Gise și Drixie spun că ar trebui să scriu mereu și că le-aș putea vizita în timpul sărbătorilor. Și stupefle se gândește: "Hôsch acolo, așa dánndena, wo d 'frôôga musch, ca d'müttra?!" 79
ACT INTERMEDIU PENTRU CONTABILIZAREA PICURILOR ÎN ELELITATEA ACEASEI ETAPE DE NOAPTE - - NU PLANG, ESTE DOAR APA DIN CANAL CARE CONTEAZĂ; FUM RECE ÎN RESPIRAREA COPIILOR DORMITI, MIROSUL ÎN ÎMBRĂCĂMINTELE LOR, APOI VEDERE DE AVENTURĂ, PLIN DE CURAJ ȘI FĂRĂ CUVÂNT. ȘAPTE ORE DE MERGAT. NOAPTEA ESTE RARĂ CARE MĂ EXCITĂ; ZIUA MAI MIC. ESTE RÂSUL CELUI CARE ESTE Undeva. Vacanță de toamnă de la internat, 1971 Sentimentul familiar și plictisitor din trecut a fost din nou acolo când am coborât din tren „acasă”. Am dezamăgit-o pe mama când am plecat în oraș după 10 minute (cu capul peste toc); o „gândise atât de frumos” încât i-am spus „la o ceașcă de cafea” . Îmi pare rău, nu am niciun sentiment pentru rapoarte debordante; Au trecut vremurile în care am crezut că mama mea se va implica cu mine, chiar îmi pasă de mine. Și INTERNAT . oricum este complet diferit . * * Cărțile „WIR INTERNATLER” raportează cei doi ani la internat (până la Abitur). 102
Dragă Wolfi, 9.11.171 Sper că nu m-ai uitat. Tocmai am citit scrisoarea. Azi este marti. Tata s-a ridicat la 5 dimineața pentru că mergea într-o călătorie cu avionul. Se va întoarce marți viitoare. M-am ridicat la 1/26 dimineața. Gerdi m-a emoționat. Așa cum a trebuit să plâng când mi-am luat rămas bun de la tine, a trebuit să plâng și la tata. Vă rog să nu vă supărați pe mine dacă am greșeli. Sylvia și Hellmut tocmai au venit. Am spus un salut. Ea a întrebat: "De ce?" Le-am spus totul. Când am vrut să scriu o scrisoare, am căutat un Kulli verde. Ai scris și pe verde. Sau? Dacă nu, atunci nu văd nimic. Când am primit-o, am căutat o foaie de hârtie în birou. Aveam deja o ștampilă. Acum plicul lipsea. Am căutat și în cele din urmă am avut-o, era o felicitare de Crăciun. Primești cadoul acul de birou. Am găsit asta în birou. Am făcut harul că știu unde este mijlocul. Nu știam ce să scriu. Dar acum știu că așa a căzut. Dar acum trebuie să mă opresc. Cu cele mai bune salutări, B I G I 106
Dar dintr-o dată o persoană foarte trecută este din nou cu mine - dagmar, prima mea dragoste fantomatică de copil de stradă, care a devenit o bucată îngrijită, pe care am învățat să o ating prin internatul meu. Dar, mai presus de toate, întâlnirile de la internat îmi oferă o anumită distanță de viața mea de patinaj cu role. În Heidelberg am aflat cum este posibil să activezi oamenii, să le confirmi sensibilitatea, să îi încurajezi să-și recapete vitalitatea; - Nu puteam face asta înainte și nu este cu adevărat posibil aici pe gaz în timpul celor două săptămâni de vacanță. Pe de altă parte, viața cu pensionarii nu ar fi fost posibilă fără timpul petrecut cu copiii de pe stradă. Viața mărunțită, viața de aici și de acum, care este în timpul străzii '(din nou) s-a trezit în mine. (Pentru că în copilărie l-am avut singur cu mine, în lumea mea interioară, - nu cu alții!) Un lucru se potrivește în celălalt, alerg dintr-un punct de vedere în celălalt și toată lumea mă ajută să fac totul dintr-o perspectivă complet nouă. vedea. (Dealurile lui Dagmar au apărut în fața mea ca o palmă în față; dar învăț.) PERETE ALBE ÎN IARBĂ UN BOL DE LUCRU, RĂUL ÎN CARE SE BĂIE, CA O ZI FĂRĂ NICI UN DAGMAR. PRIMABALLERINA VREA DEVENIRE SAU ARHITECT. * * A devenit paracaidistă, printre altele. - Dagmar, oriunde ai fi, sper să te simți bine! Și și napul! 116
Resturi; - „Am visat la tine”, spune ea. - Mai bine ai uita repede despre asta. Se uită deasupra, ochii ei sunt ca kolma puschi, apă întunecată. Nu are păr în frunte; fața ei este un peisaj calm, ca și cu paula becker, - cum ar fi von barlach sau kollwitz. Alternativ, scriem și zgâriem inimi și scrisori de dragoste pe tot și în tot ceea ce ne înconjoară și o ștergem din nou, o ștergem din nou, uneori ei, alteori eu - și strălucim unul pe celălalt. Sperăm că va uita lucrul trist și va păstra frumosul cu ea, ambii amândoi, cele câteva ore. Ploua; Nu sunt pe patinoar; Dar poate că va sta din nou pe stradă până la urmă și va încerca să lase pe cineva să mă aducă, sau va chema gardul viu sau va intra în piață și se va uita - - Va conduce din nou luni; și eu. 119
aparent bazat exclusiv pe considerațiile dvs. interne, indicatori, idei despre lume și ghiduri parentale. Aceste „dificultăți de separare” între părinți și copii sunt adesea în principal cele pe care le au părinții, nu copiii! Mama mea a subliniat că m-a apărat (psihologic) „ani” (înaintea tatălui meu); - Stiu. Iar argumentele cu care ea a vrut să mă ajute împotriva lui erau uneori atât de greșite, încât el și cu mine ne-am suspendat spontan argumentul și am contrazis-o împreună! Și apoi a lăsat jignit câmpul de luptă! Astăzi s-a plâns că nu poate să se certe cu nimeni, că este singură cu „curiozitatea ei față de oameni”. - - - Nici eu nu am pe nimeni, pot să scriu doar scrisori (mai ales anecoice) și jurnale despre toate acestea din mine. Toți oamenii sunt competenți doar parțial pentru mine, pentru ființa mea, pentru gândurile și sentimentele mele - la fel cum sunt competent doar pentru o parte din ei. Așa sunt lucrurile. Ar putea să se apropie și de alți oameni, - ar putea căuta oameni, - dar pentru asta ar trebui mai întâi să se deschidă și să înceapă să vorbească despre ea însăși și nici măcar nu-mi poate face asta. 122
provine de la adulți. Ea remodelează, sau măcar încearcă, lucrul oribil pe care îl trăiește. Nu poate fi defalcat. Aceasta nu este o carte, este caleidoscopul dansant al tuturor viselor, coșmarurilor, imaginilor și culorilor, din care destul de mulți copii aflați în starea lor cronică de război pot trăi, în cel mai bun caz, în mod autentic cu adulții. Este lupta (disperată?) De a-și afirma propria vitalitate în ruina „normală” a mediului. Este una dintre puținele încercări de a lupta împotriva a ceea ce spune JIM MORRISON într-o poezie: „Am fost metamorfozați de la un corp nebun care dansa pe dealuri până la o pereche de ochi care priveau în întuneric”. Mi-au spus că Petra trebuie să rămână în curte acum când vizitează Kirchheim. Are părul atât de frumos încât găsește întotdeauna un tip foarte ușor, așa să fie. (Karlheinz din Heidelberg, în clasa mea, și-a privit fotografia mult timp și a spus că este foarte asemănătoare cu Marilyn Monroe. Cred că are dreptate.) Nu veți putea să o protejați, nu în acest fel. Mama vrea întotdeauna să „stea cu mine” . Când stă ca boul în fața muntelui pentru că „s-a gândit” încă o dată că voi fi cu ea dimineața (nu s-a convenit nimic de genul asta), „și s-a adaptat la asta m-am descurcat cu munca mea și apoi te ridici și spui, dacă voi merge la kirchheim ", - ea mișcă toată motivația față de ea. Nu-mi place să planific: „10: 00-13: 00 vorbesc cu mama mea”. Îmi place să vorbesc cu ea, dar nu tot timpul; - la internat am făcut psihologie 24 de ore pe zi . l-am cunoscut pe Bertram, a vrut adresa mea heidelberg pentru beate; Amuzant. Și joschi mă întâmpină fericit; - Am avut cel mai mare rând unul cu celălalt, dar cumva aparțin copiilor de pe stradă, nu adulților. Ieri, mă duc acasă cu Birgit și Andreas, când Lisa vine spre mine cu o hoardă de alții pe care îi cunosc doar din vedere. Imediat te îndrepți spre mine cu brațele întinse, ne ținem reciproc câteva secunde, schimbăm câteva propoziții și mergem din nou în direcțiile noastre. - - Mă bucur să fac parte din așa ceva. Desigur, unele dintre ele sunt relativ superficiale, dar nu este teatru; este real, este o rețea în care fiecare dintre noi dă în permanență mici raze de soare, în care fiecare dintre noi este ținut puțin de toți ceilalți. Are legătură cu a fi acasă. 124
Și conștientizarea și necondiționarea cu care gerlinde și petra și dagmar și drixie și silli vor avea o relație cu mine provin în principal din această nevoie. Sigur, eu sunt de obicei primul dintre cei doi care pot arăta această necondiționare, acest „ești tu!” dar ulterior copiii nu o pot exprima mai puțin clar. Nu este vorba despre faptul că copiii nu pot trăi relații la acest nivel - doar că sunt foarte greu de început. Ei nu trăiesc încă în anumite direcții, spre obiective și scopuri și, prin urmare, nu au abia nicio metodă pentru a iniția ceva la fel de delicat ca o întâlnire autentică. Ei trăiesc prea mult în aici și acum, când au putut vedea firul roșu crescând din ei înșiși, de-a lungul căruia apare și se adâncește o întâlnire. Prin urmare, relațiile mai continue, în creștere, între copiii de această vârstă sunt rare. Obiectivul pentru dvs. este să descoperiți lumea în toate direcțiile, la toate nivelurile în același timp. Dacă acest fir roșu este evident deoarece un partener este mai în vârstă și trecutul și viitorul sunt mai conștiente în el, atunci copiii de 8 sau 11 ani pot transportă cu siguranță astfel de relații din propria lor vitalitate - și bănuiesc că astfel de întâlniri din vremurile anterioare, când „copilăria” nu era încă ghetozată și exclusă din contextele de viață ale persoanelor în vârstă, erau mai naturale decât astăzi. În timpul nostru, cu oportunitățile lor de dezvoltare „individualizate”, mulți copii au cu siguranță nevoia de a fi iubiți în întreaga lor personalitate și de a iubi cu toată personalitatea și sensibilitatea lor - și asta nu este ceea ce adulții numesc „dragoste pentru copii” și „dragoste pentru părinți” a intelege! Oportunități mai extinse de a întâlni alți oameni și moduri de viață ar permite experiențe cu sine și cu ceilalți, care ar fi o bază importantă pentru găsirea unei vieți autodeterminate în realitatea complexă a timpului nostru. „Să mă aibă”, spunea Petra acum un an, „pentru că sunt frumoasă”; - TOTUL este acolo, nu doar acest lucru și nu numai acela. * Și totuși, în densitatea vietii sale, petra este diferită de fiecare „copil” pe care l-am cunoscut vreodată. Aspectul tău când ne întâlnim mâine, aspectul ca * Între Petra și mine nu a existat niciun contact erotic-sexual „criminal” în niciun moment. Cu toate acestea, mi-ar fi fost posibil să profitez de nevoia ei autentică de apropiere erotică, fizică, într-un mod care probabil i-ar fi făcut rău. - Acest lucru este valabil și în mod analog pentru coni și patrizia. 137
perfect în kirchheim; uneori fuge de acasă și apoi se leagă până când cineva de pe stradă îl vede și îl aduce acasă; probabil așa a apărut. Rătăcirea lui este periculoasă, deoarece trotează maiestuos peste străzi și practic ignoră mașinile; chiar și atunci când se desfășoară, nu poate fi scos din lesă, pentru că atunci ar merge din nou imediat, relaxat și fără griji, de neoprit. De asemenea, are o crăpătură: în general, vede bărbații îmbrăcați în culoare închisă drept ostili și uneori îi atacă. Există o poveste despre care Nockel a trăit odată cu un câine care a murit și a fost așa de atunci. Îi întâlnim pe Drixie și Gabriele (doi dintre cei care de obicei îl aduc pe Nockel) pe cărămizi, împreună cu o capră; Gabriele nici nu vrea să creadă că am câinele: "Fără copil?" și sunt cu adevărat mândru: „Mă cunoști; știi că sunt alături de tine”. Mâine e ziua lui Bigi și e departe; și apoi voi merge la heidelberg pentru examinarea maturității orale . 141
Într-o atmosferă rece, distanțată, de afaceri, Kenneth Loach lasă această viziune oribilă a vieții de familie să se deruleze în fața publicului. Fiecare detaliu, fiecare cuvânt, fiecare gest are o elocvență atât de puternică, fiecare lovitură a trăsăturii de bază fasciste a acestei „vieți de zi cu zi” sare spre tine cu o spontaneitate atât de goală încât un thriller Hitchcock nu poate fi mai transpirat, dar cu o diferență majoră acela se ocupă acolo de ficțiune pură, în timp ce aici o realitate dezbrăcată de toate artele pretenției își lovește dinții dureros, dar și foarte vindecătoare în carne și oase. Stau în cazarmă și îmi este foarte dor de tine. Toți sunt atât de mari aici ! și bineînțeles că sunt beat. E duminică. Voi trimite o poză, o păstrez pentru mai târziu, când vom pleca într-o călătorie prin lume. Muzica este tare. E duminică. O operă. Îmi place să te am. Fratele meu. Gândește-te la mine uneori Am aceleași stele deasupra mea ne vedem mai târziu („Nu-ți spun să tragi!”) -