Portretul; un ucigaș de modă, fără geantă de mână - Le Temps
Anna Wintour este redactorul-șef al „Vogue” SUA, cea mai influentă dintre revistele de modă. Capriciile sale, talentul și tirania lui sunt subiectul abia mascat al „Diavolului poartă Prada”, o poveste cu sertare care i-a fascinat pe americani și care tocmai a fost tradusă.
În viața reală, Anna Wintour își scoate rar ochelarii negri. Și NU purtați NICIODATĂ o poșetă - „trage cifra în jos”, a spus odată femeia vorbitoare de Pravda pentru Wall Street Journal, un Pravda care își poate permite o grămadă de asistenți slabi doar ca să-și parodieze ultimul telefon. Altfel, în viața reală, Anna Wintour se hrănește cu fripturi și apă proaspătă. Nu stați niciodată mult la o petrecere, chiar și atunci când ea este cea care o organizează. Ați avea dreptul la cheltuieli de îmbrăcăminte de 50.000 USD pe an. Este, fără îndoială, o sumă clar subevaluată în comparație cu imensitatea garderobei sale, dar este foarte mult când știi că primește în fiecare an mii de cadouri de lux, genți, ținute de modă și bijuterii trimise de designeri care speră să o seducă. . „Anna Wintour? Este genul de femeie a cărei simplă prezență este deja un reproș, își amintește la telefon un fost jurnalist de modă american. L-am văzut sosind, într-o zi de furtună torențială, la o paradă a lui Marc Jacobs, totul în alb și impecabil, în timp ce întreaga adunare, în ciuda faptului că era alcătuită din cele mai elegante femei de pe planetă, era murdară la pământ. Os. "
Trebuie spus că în viața reală, Anna Wintour regizează Vogue US, un milion și jumătate de exemplare, cea mai puternică lunară a luxului și a modei, una dintre bibliile victimelor modei, care influențează planeta modei până la Geneva. Vogue US trebuie doar să pună un costum alb pe fotografia de copertă pentru ca mai multe magazine de pe rue du Rhône să apeleze la un costum alb.
Atât pentru ceea ce a fost viața reală a Anna Wintour. Pentru că de acum înainte, va fi dificil să desprindem realitatea de ficțiune, să dezlegăm adevărata Anna Wintour din caricatura ei de roman. Dă vina pe o satiră mai mult sau mai puțin reușită intitulată The Devil Wears Prada * semnată de un străin de 26 de ani, Lauren Weisberger. Scrisă la prima persoană și într-o engleză diabolică, această piatră de pavaj a fost unul dintre cele mai mari hituri ale librăriilor americane în 2003. Proaspăt tradusă, dublată de reviste mai populare (Elle etc.), Le diable s'habille in Prada este calibrată în fii romantismul pe plajă al verii 2004.