Postează-ți centurile de siguranță; Gimnaziu, colegiu și FOS St.
Dragi surori și frați!
Cu acel cuvânt
suprascris Frankfurter Allgemeine Zeitung
poza ei de copertă joi trecut.
Imaginea prezintă o stewardesă,
care - ca la începutul fiecărui zbor -
demonstrează utilizarea centurii de siguranță pasagerilor.
Și sub poză
va "repede"
prin „centurile tale de siguranță!”
adăugat.
"Puneti-va centurile!"
Aceasta este instrucțiunea stewardesei
in avion
iar centurile de siguranță sunt obligatorii și în mașină.
"Puneti-va centurile!"
„Dragi pasageri!
Deoarece turbulența poate apărea în orice moment,
esti obligat,
catarama,
de îndată ce te-ai așezat la locul tău ".
Într-adevăr, neîncordarea poate avea consecințe periculoase.
Și după aterizare, difuzoarele pot fi auzite:
„Vă întrebăm,
rămâneți închis,
până când utilajul a ajuns la poziția de parcare
iar semnele centurii de siguranță de deasupra dvs. s-au stins ".
Chiar dacă mulți pasageri își slăbesc centurile de siguranță prematur,
pentru propria siguranță este de fapt Nu a recomanda,
aceasta cerere Nu a urma.
Chiar și în antrenori
trebuie să vă închideți câțiva ani.
Grușii centurii de siguranță trebuie să plătească o amendă,
dacă vor fi prinși.
Și în caz de accident
Nu se poate face asta
chiar te-a costat viața.
"Puneti-va centurile!"
Acum nu sunt anglicist,
dar „postul” din „fixați-vă centurile de siguranță” și asta Rapid,
la care noi creștinii suntem invitați în acest moment,
este același cuvânt.
Ce înseamnă postul,
acest lucru ne poate ajuta să înțelegem instrucțiunile din avion:
Chiar dacă flambarea restricționează semnificativ libertatea de mișcare;
ne închidem,
astfel încât, în cazuri extreme, să nu ne doboare
și nu ne rănim.
- Turbulența poate apărea cu adevărat în orice moment -
Centura ne ține pe loc,
chiar dacă nu ne putem ține cu propria noastră forță.
O curea,
care se aplică numai atunci când este cu adevărat nevoie,
nu există.
Mai degrabă, este necesar pe tot parcursul călătoriei,
pentru a fi închis,
pentru că nu știm,
când într-adevăr avem nevoie de un control ferm.
Știm doar un lucru:
Noi nevoie holdul ferm.
- acest lucru se observă în turbulențe -
În avion și în mașină pe care ni le oferă Scaun holdul ferm.
Ne face să ne sprijinim.
Și nu contează dacă citim, lucrăm sau dormim în timpul zborului,
scaunul ne are - în sensul cel mai pozitiv - „în mână”.
Ce se aplică călătoriei,
se aplică și restului vieții:
Avem nevoie de sprijin.
certitudinea,
că nu suntem în abis
sau nu cad deloc în nimic.
Ce ne dă această stăpânire?
Cine ne are - în sens pozitiv - „în mână”?
Sigur că există oameni,
încercând să ne ofere sprijin:
Părinții și frații,
Prieteni,
colegi,
poate chiar superiori.
Ca creștin, îmi este clar:
unu Este acolo,
care îmi oferă întotdeauna sprijin:
El,
cine m-a făcut,
care mă iubește la infinit,
cine îmi cunoaște punctele tari și punctele slabe,
Cine nu mă va dezamăgi în ciuda greșelilor mele
și - în sensul cel mai pozitiv - „în mână”.
Acest DUMNEZEU este puterea mea.
EL vrea și poate fi sprijinul meu,
chiar dacă există turbulențe.
Când îl prind,
atunci devine încă tulbure în viață
- da accidentelor -
vino.
Dar nu mă voi arunca în abis
Și nu-mi rupe gâtul,
când mă atașez de EL.
Dar pentru că Dumnezeu nu leagă se aplică,
dar acelea libertate frunze,
pentru că nu mă ține în brațe forțelor,
de aceea sunt Eu a întrebat,
pe mine la L a acosta.
Recunosc,
Mi-e dor și din când în când.
Și uneori vreau să spun și eu,
el însuși stăpân pe situație
- poate chiar un erou -
a fi.
Dar nu de puține ori
- așa că trebuie să recunosc -
Am eșuat deja,
a căzut pe nas
și m-a luat
- spiritual și poate și uman -
a avut vânătăi.
Vă pot spune sincer:
DUMNEZEU nu m-a dezamăgit niciodată.
Mai degrabă, am avut adesea experiența,
că EL mă ține,
încredere,
A dat bucurie și pace,
când îl prind.
Desigur, nici el nu m-a împins de pe scaun,
când mă pun în centru,
dar mai ușor,
mai relaxat,
este mai promițător,
pe mine la L a face strâns.
Acesta este exact scopul postului creștin:
Pe mine la L, PE MINE la DUMNEZEU acosta.
Postul creștin nu este momentul
de strângere a centurii.
Nu timpul,
în care îmi dovedesc mie și celorlalți,
de ce fapte eroice sunt capabil.
Și Postul Mare cu siguranță nu este momentul,
în care îmi fac sacrificii,
care nu sunt de folos nimănui.
Mai degrabă Postul Mare se oferă ca timp,
a practica în Pe mine-la-L-Acostare.
Acesta este ceva ce trebuie practicat.
La fel ca un atlet performanța necesară
de asemenea doar cu exercițiu poate oferi,
ca și cum ai pune centura de siguranță
trebuie să devină un obicei bun,
așa sunt lucrurile Pe mine-la-L-Acostare
a practica.
Nu este un act unic,
dar trebuie pentru creștin
deveni un obicei natural.
Acum vă puteți întreba:
Cum funcționează?
- Pe mine la Dumnezeu acosta?
Poate arăta foarte diferit.
Mai întâi trebuie să mă întreb:
Ce mă țin?
și asta chiar mi-l oferă pe cel permanent Securitate,
holdul ferm,
de care am nevoie?
Iată-mă
- cel puțin în viața mea -
pe multe lucruri,
care îmi oferă o securitate falsă,
care îmi dau impresia,
să fie în siguranță și pe mâini bune cu ei,
care în realitate mă fac dependent și neliber.
Privit cu atenție, mă înșel cu privire la aceste lucruri:
Am încredere în tehnologie,
pe sentimentul meu,
pe banii mei,
Îmi las fanteziile să mă rețină,
ceea ce cred că sunt nevoile mele.
Dar real,
deținere supremă?
numai DUMNEZEU mi-l poate da.
Cum mă pot atașa de EL?
Încerc să o fac,
să-ți faci un timp conștient pentru a vorbi cu EL.
În aceste „conversații”
Nu trebuie să spun multe cuvinte.
Să pot să mă încredințez lui Dumnezeu,
am unul relaţie au cu EL.
Și viața mea în relația cu EL detecta.
Așa că voi încerca,
nu numai pentru a spune conștient la începutul zilei:
- Vreau să încep ziua cu tine!
Dar deasemenea
la sfarsitul zilei,
evenimentele și experiențele din acea zi
să recapitulăm din nou
și să descopere în ele,
că EL - DUMNEZEU lucra aici.
sunt sigur,
că voi avea destule oportunități,
unde EL ma
- de obicei de înțeles retrospectiv -
A ținut.
Conversația cu Dumnezeu - rugăciunea - este un lucru,
ceea ce Postul Mare ne invită să facem.
Un al doilea semn alăturat denotă un post creștin:
Fă lucrări de dragoste.
Și există, de asemenea, diverse opțiuni:
Fă ceva pentru ceilalți,
indiferent de simpatie,
ci din dragoste înțeleasă într-un mod creștin.
Acest lucru nu numai că mă eliberează de egoism,
ajută și el,
Schimbă lumea în jurul meu în bine.
"Puneti-va centurile!"
Dragi surori și frați!
Ne dorim - tu și mie - un post bun,
în care reușim,
S.U.A. la L - la DUMNEZEU - a acosta.
Lăsând lucrurile în afara,
care ne dau o idee greșită.
Printr-o revitalizare
și intensificarea relației noastre cu Dumnezeu.
Și prin acte de dragoste,
care ajută la îmbunătățirea lumii din jurul nostru.
In acest sens:
un post binecuvântat.