Postem împreună în Dubai până când soarele se scufundă în mare - Berliner Morgenpost
Vizitarea Dubaiului, capitala emiratului cu același nume, în timpul Ramadanului pare neobișnuită. Dar are și farmecul său.
Doar câteva minute până la apusul soarelui: atunci puteți sărbători. În Ramadan, adulții sănătoși nu au voie să mănânce sau să bea în timpul zilei.
Fotografie: Jean-Pierre Lescourret/Getty Images/Lonely Planet Images
Dubai. Deodată a fost acolo. La fel, neanunțat, împreună cu cele două soții ale sale, unii dintre cei 17 copii ai săi și întregul anturaj de însoțitori și paznici: Alteța Sa Muhammad bin Raschid al-Maktum, conducător al Emiratului Dubai și prim-ministru, ministru al apărării și vicepreședinte al Emiratelor Arabe Unite în timpul Ramadanului pentru a sparge postul într-un cort decorat festiv al Hotelului Madinat Jumeirah. Oaspeții hotelului local și-au îmbrățișat cu entuziasm capul, luptându-se cu brațele întinse pentru a obține o fotografie din apropiere. Dar după două minute s-a terminat. Într-o manieră prietenoasă, dar clară, garda sa de corp a arătat clar că Alteța sa ar dori acum să ia masa în pace. „Ne iubim conducătorul”, spune Sanjeewa Rajakaruna, care vine de fapt din Pakistan și însoțește grupul nostru turistic în călătoria prin Dubai.
Luna postului cade la o dată diferită în fiecare an
Auzim destul de des astfel de laude în timpul șederii noastre în cel mai populat emirat al EAU. Șeicul este incredibil de bogat și își lasă oamenii să beneficieze de această bogăție. Impozit pe venit? Nu există. Dar oamenii preferă să păstreze tăcerea cu privire la condițiile de viață ale numeroșilor lucrători migranți și la drepturile femeilor. Cu toate acestea, în comparație cu alte state arabe, domnia este orientată spre vest și în mare parte modelată de generozitate în multe domenii, fie că este vorba de politică, economie, cultură sau educație. Engleza este folosită pe scară largă ca limbă de zi cu zi.
Totuși, majoritatea localnicilor sunt strict religioși. Marea majoritate aparține islamului, la fel ca mulți dintre muncitorii invitați. Trebuie să știți că aproximativ 85 la sută din cei 2,5 milioane de locuitori din Dubai sunt străini, majoritatea din sudul Asiei. Dar credința musulmană comună este un punct central al vieții în Dubai.
În 2016, Postul Mare începe pe 6 iunie
O dată pe an, Ramadanul este sărbătorit acolo, festivalul de rupere a postului - inclusiv luna postului de dinainte. Aceasta se bazează pe calendarul islamic și, prin urmare, cade la o dată diferită în fiecare an. În 2016, Postul Mare începe pe 6 iunie și se termină pe 4 iulie. Vizitarea Dubaiului în acest timp poate părea neobișnuită la început, dar are propriul său farmec.
Coranul interzice adulților sănătoși să mănânce, să fumeze sau să bea în timpul zilei în Ramadan. „Postul ar trebui să-l apropie pe credincios de Dumnezeu”, explică ghidul nostru. De asemenea, este interzis turiștilor să facă acest lucru în public în timpul Ramadanului - în afară de hoteluri. Acum este aproape întotdeauna cald în Dubai, în lunile de vară temperatura urcă peste 40 de grade. Alimentarea cu apă poate fi o provocare. Cu toate acestea, turiștii nu trebuie să se îngrijoreze că vor fi amendați pentru o băutură rapidă din sticla de apă.
Oricine se plimbă de-a lungul promenadei de pe plajă la Dubai Marina seara și ar dori să se oprească pentru un pahar de vin alb într-unul dintre numeroasele restaurante sau un bar ar putea fi dezamăgit. Alcoolul este cel puțin oficial interzis publicului în acest moment. Cluburile de noapte sunt, în general, închise. Cu toate acestea, barurile hotelului continuă să servească.
Viața este mai liniștită, hotelurile sunt mai puțin rezervate și au un preț mai atractiv
Luna Ramadanului este un moment special de calm și reflecție în Dubai. Oamenii, familia și prietenii se mută mai mult în centrul vieții. Oricine este acolo în acest moment ar trebui să trateze cultura și religia cu respect. Dar restricțiile au și avantaje. Viața este mult mai liniștită în timpul zilei. Cei care vor să scape de agitația Germaniei se pot relaxa în Dubai în această lună. Când nisipul suflă pe lângă numeroasele clădiri impunătoare, parcă ar fi fost amplasate într-un oraș fantomă, în lumina soarelui.
Hotelurile sunt mai puțin rezervate și au un preț atractiv. În zilele de post, localnicii își schimbă în mare parte activitățile spre seară și noapte. Acest lucru devine clar după aterizarea pe aeroport: multe avioane din Germania ajung la Dubai noaptea. Dacă sunteți adus la hotel cu taxiul, nu ar trebui să vă mirați dacă vă aflați brusc blocat într-un blocaj de trafic la 3 a.m. Ora de vârf, pentru că și muncitorii preferă să se lupte cu temperaturile mult mai plăcute în orele întunecate. Dubaiul nu este, de asemenea, o perioadă mai bună a anului pentru cumpărături.
Spargerea postului este vestită de focuri de tun
Numeroasele mall-uri mari, cu aer condiționat, sunt aproape pustii în timpul zilei, iar magazinele oferă, de asemenea, reduceri speciale pentru Ramadan. Doar tarabele cu alimente rămân închise în timpul zilei - cel puțin la prima vedere. Uneori pare ciudat când unul dintre angajații rămași ai unei pizzerii, când este întrebat, ia o sticlă închisă de Cola din spatele unei perdele, cu instrucțiunile care vă rog să o beți doar în toaletă.
Multe dintre celelalte atracții interioare din Dubai sunt, de asemenea, mult mai relaxante de savurat în timpul Ramadanului. Singura plimbare cu liftul de 60 de secunde până la etajul 124 al Burj Khalifa, înălțimea de 828 de metri, reperul orașului, poate fi făcută spontan fără o notificare prealabilă.
După apusul soarelui, toate barajele se sparg: „Iftar”, spargerea zilnică a postului, este vestită în Dubai prin împușcături cu tunuri în diferite părți ale orașului. Cele mai delicioase mirosuri curg pe aleile piețelor tradiționale, tarabele cu produse alimentare oferă o mare varietate de delicatese. Dar nu se apropie de bufetele mari iftar. La fel ca și Hotelul Madinat Jumeirah, unde ne-am văzut întâmplător cu Alteța Sa, numeroase restaurante și spații de cazare de lux oferă acest eveniment pe care îl puteți mânca, care oferă toate specialitățile imaginabile ale bucătăriei arabe. De obicei, pentru aceasta sunt amenajate corturi special decorate. Turiștii sunt oaspeți bineveniți.
Tonurile critice despre Islam nu sunt chiar tratate
Pentru a apropia turiștii de Iftar și de cultura Emiratelor în general, „Centrul Șeic Mohammed de Înțelegere Culturală” a fost construit în 1998. Acolo, persoanele interesate pot vizita o moschee, în care Nasif Kayed, directorul organizației non-profit, se ocupă de cultura și credințele din Dubai într-un mod plin de umor. Întrebările sunt permise, dar tonurile critice despre islam sunt scoase din vele cu retorica practicată. Următoarea pauză a postului este autentică și oferă o impresie despre modul în care familiile se reunesc în Ramadan pentru a lua masa împreună: farfurii cu mâncăruri simple, dar gustoase sunt prezentate pe jos, fiecare ia cât vrea și mănâncă cu picioarele încrucișate.
Așadar, luna postului trece, zi după zi, noapte după noapte, până la punctul culminant al sărbătorilor: festivalul „Eid al-Fitr” anunță sfârșitul Ramadanului. Timp de patru zile, sărbătoarea este similară cu cea de Crăciun. Casele sunt decorate, musulmanii se îmbracă și distribuie cadouri celor dragi. În Dubai, conducătorii își deschid, de asemenea, ușile palatului în acest moment - astfel încât cei care nu au norocul de a se întâlni întâmplător se pot alinia în linii lungi pentru a-și transmite felicitări șeicului.
Sfaturi și informații
Ajungem acolo: De la Hamburg non-stop cu Emirates sau cu Lufthansa via Frankfurt până la Dubai. De la Berlin cu Pegasus prin Istanbul la Dubai sau cu Etihad la Abu Dhabi.
Cazare: De exemplu în hotelul de cinci stele Anatara The Palm Dubai Resort, zece zile demipensiune în Ramadan de la 880 euro p. P. într-o cameră dublă. Lux pur în hotelul Armani de cinci stele și jumătate Dubai, zece zile în Ramadan de la 2000 de euro p. P. într-o cameră dublă cu mic dejun inclus. Fiecare mic detaliu a fost amenajat personal de designerul Giorgio Armani.
Birou de informatii: Guvernul Dubaiului, Dep. of Tourism, Tel. 069/7 10 00 20, www.visitdubai.com, Centrul pentru Înțelegere Culturală: www.cultures.ae
(Călătoria a fost făcută cu sprijinul Dubai Tourism.)