Povestea nesfârșită - despre lumea filmului
Episodul 1: Cartea Înțelepților
Mama lui Bastian, în vârstă de 12 ani, este ucisă într-un accident de mașină. Băiatul își găsește alinarea într-o carte pe care o găsește în magazinul de gunoi al bibliotecarului Carl Coreanders: „Povestea fără sfârșit”. Puțin Bastian suspectează că a devenit o figură importantă în carte și în soarta tărâmului Fantezii și citește aventurile băiatului Atreyu ca pe o carte. Se presupune că Atreyu salvează viața împărătesei copilărești, al cărei imperiu nu este amenințat de nimic: părți din ce în ce mai mari ale țării de basm dispar. În spatele acestuia se află Xayide, sora rea a împărătesei. Atreyu pleacă fără să știe care este meseria lui. El găsește sprijin de la Quana, o fată care se află într-un dispozitiv ciudat de zbor în căutarea balaurului de noroc dispărut Fuchur. Între timp, Bastian primește un nou profesor, domnul Blank. Omul întunecat este un emisar de la Xayides care ar trebui să ia cartea de la băiat.
Episodul 2: Puterea lui Auryn
Atreyu speră să caute sfaturi de la Oracle din Sud. Cu ajutorul lui Quana, el urmărește locul misterios al profeției. Între timp, Xayide mai face o încercare de a-l elimina pe Bastian. Ea trimite pe pământ una dintre creaturile ei sub forma atrăgătoarei Sabine, care se apropie de tatăl lui Bastian. Între timp, În peșterile oracolului, Atreyu a luat contact cu lumea umană printr-un joc magic. Îi vede pe Bastian și pe Coreander, care este într-adevăr un mag. Pe măsură ce Bastian citește acest pasaj, își dă seama că își poate da partea pentru a salva fantezia. El îi dă Împărătesei Copilului un nou nume - Copilul Lunii - și astfel o ajută la renaștere. Regatul basmelor este salvat inițial. Dar Xayide nu renunță. Și are un atu în mânecă: dragonul Fuchur, pe care îl ține închis într-o temniță. Atreyu și Quana încearcă în zadar să-l elibereze.
Episodul 3: Sabia magică
Avionul lui Quana se prăbușește în timp ce încerca să scape din orașul întunericului. Atreyu și ea se parașută pentru a scăpa, dar avionul se scufundă într-un lac. Cu ajutorul prietenilor săi, Atreyu construiește un planor nou pentru prietena sa. Între timp, Bastian se confruntă cu probleme: doar cu dificultate, el poate apăra un alt atac viclean al domnului Blanks; în plus, un băiat din clasa sa îl intimidează pe el și pe prietenii săi. Bastian trebuie să înfrunte liliacul. Nu știe puțin că adversarul său va juca și un rol important în lupta pentru fantezii. Atreyu se află într-o situație similară pe tărâmul Împărătesei Copilului. Moon Child trebuie să ia amuleta miraculoasă Auryn de la el, deoarece este necesară în alte scopuri. Ea îi dă o sabie veche, ruginită. Asta nu-l ajută prea mult când se confruntă cu trei tâlhari. Și Xayide? Se pregătește pentru o nouă campanie împotriva fanteziilor.
Episodul 4: Lupta pentru fantezii
Încă o dată Împărăteasa Copilului Moonskind trebuie să se teamă de continuarea imperiului ei. Xayide este în posesia avionului Quanei pe care doi aventurieri fără scrupule l-au scos din lac. Și cu fata Jenna și câinele negru, care a fost odată domnul Blank, ea folosește cele mai răutăcioase arme împotriva lui Bastian. În această situație, Coreander îl aduce pe Atreyu în lumea umană. Pentru că Bastian are nevoie de ajutor și rapid.
Raport aspect DVD: 16: 9
Sunet: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Limbi: germană, engleză
fără extra