PPP-Camp 2018 în Bad Laasphe - Partea 3 Experiment e
În fiecare an, cei 50 de bursieri americani ai noștri ai Programului de sponsorizare parlamentară participă la un seminar de orientare de patru săptămâni cu curs de limbă la Bad Laasphe înainte de a veni la familiile lor gazdă pe 1 septembrie. Anul acesta, echipele și participanții ne oferă o perspectivă asupra vieții lor zilnice de tabără. Publicăm rapoartele dvs. aici!
Partea 3 - Cum un ou devine o minge de fotbal și sfaturi din interior pentru Bad Laasphe
Joi, 16.08.2018 - Brandon & Pia
Nu știam la ce să mă aștept când am venit pentru prima oară în tabăra lingvistică. Am auzit că orele vor fi intense, aproape ca o tabără de antrenament. Dar, în mod surprinzător, am avut mult timp în afara orelor de curs pentru activități culturale și cluburi pe care echipele le-au planificat pentru noi. În ultimele două săptămâni, am urmat prima mea clasă de yoga, am făcut niște dansuri improvizate, am fost introdus într-un joc de cultură și am învățat despre sistemul politic german. Ori de câte ori ne întâlnim ca un grup mare, începem cu un joc distractiv., de exemplu, conducându-ne reciproc cu ochii legați timp de 15 minute, aceasta este menită să înceapă o discuție despre experiența noastră viitoare din Germania. Conducerea reciprocă legată la ochi a fost puțin dezorientantă la început, dar în cele din urmă am învățat să avem încredere în partenerul nostru.
Brandon
Astăzi este joi, 16 august 2018. A fost o altă zi de cursuri, de fapt de două ori astăzi.
Cursurile de astăzi, deoarece sunt în limba germană 1 (cel mai scăzut nivel), au implicat multe studii pentru viitorul test de mâine și învățarea a câteva alte cazuri. Avem teste în fiecare vineri. Din fericire, pentru a ne scoate din ciclul de învățare a limbilor străine, am avut astăzi o activitate numită „AG”. Un „AG” este un grup de lucru. Acestea sunt activități pe care le facem ca grupuri și ajungem să alegem și ele se schimbă în fiecare săptămână. Au existat diferite opțiuni cu privire la ce activitate ați dori să faceți. Au fost coacere, yoga, limba germană și dansuri improvizate. Am ales să fac coacere, așa cum am făcut în ultimele două „AG”, și am făcut brioșe de ciocolată și vanilie, de mâine este ziua de naștere a lui Mariel. Ori de câte ori coacem, mâncăm mâncarea a doua zi la prânz.
Vineri, 17.08.2018 - Carmen & Pooja
Astăzi, în The Schloss, cursanții de limbi străine au avut o zi plină. Ne-am început ziua liberă cu examenele noastre de sfârșit de săptămână, pentru a ne evalua progresul german în ultimele două săptămâni. Ca începători, a fost satisfăcător să ne cuantificăm creșterea limbii germane. Mulți dintre noi am trecut de la a nu ne putea prezenta, la a putea acum forma propoziții de bază, a pune întrebări și a conjuga corect verbele. Deși facem frecvent greșeli umoristice și abundente, capacitatea de a comunica se simte eliberatoare. După ore, am ascultat o prezentare despre Uniunea Europeană. Am discutat dacă Uniunea se rupe și ce impact pot avea studenții de schimb asupra stării relațiilor diplomatice.
După prânz, ne-am împărțit în grupurile noastre mici și ni s-a dat un ou. Deși nedumeriți de ciudățenia acestui cadou, cu toții am devenit în curând entuziasmați când ni s-a spus că o aventură era la orizont. După ce ne-am împărțit în grupuri de cinci, am pornit în centrul orașului Bad Laasphe cu instrucțiunile pentru a ne schimba oul cu ceva mai bun. Premisa jocului a fost continuarea secvenței de troc până când timpul a expirat. Grupul nostru a schimbat un ou pentru o gustare tradițională turcească, pentru a începe. Explicarea a ceea ce făcea un grup de americani care vorbeau germana spartă cu un ou s-a dovedit a fi dificilă. În ciuda numeroaselor noastre greșeli în limba germană de conversație, localnicii au fost incredibil de amabili. Puteți vedea secvența noastră de tranzacții mai jos în fotografiile din zilele noastre. Am ajuns cu o mulțime de lucruri, inclusiv două mingi de fotbal, huse pentru ochelari, o jucărie din lemn, cilindri gonflabili și un cordon. În cele din urmă, am aflat că trebuie să căutăm asistență pentru a face față provocărilor pe toată durata schimbului nostru. Generozitatea localnicilor și munca grea a echipelor noastre de studenți de schimb ne-a amintit că vom avea întotdeauna un sistem de sprijin.
Restul zilei de vineri a fost petrecut dansând în oraș cu muzică de la Festivalul de muzică Bad Laasphe. Am petrecut noaptea în mare companie și am sărbătorit munca grea pe care am făcut-o cu toții împreună. Iată săptămâna viitoare!
Sâmbătă, 18 august 2018 - Celia și Sam
Ieri am fost la piscina Bad Laasphe! Este greu să mergi de la castel, dar când am fost acolo a fost foarte distractiv. Ieri a fost foarte cald și însorit, iar apa rece a fost foarte plăcută pentru noi. După aceea ne-am plimbat prin oraș și am văzut multe. Mergem foarte mult în oraș. Dar ce poți face în Bad Laasphe? Există 3 locuri speciale în care merg toți americanii:
3. magazinul de papetărie: Aici unii oameni pot cumpăra cărți poștale, timbre, creioane și multe lucruri grozave.
2. Rewe: Rewe este cel mai bun magazin din oraș. Mergem mereu acolo să cumpărăm alimente și bomboane și ne aducem sticlele înapoi pentru a câștiga niște bani!
1. Gelateria: Cum poți explica Bad Laasphe fără o înghețată? Mergem cu toții acolo de fiecare dată când suntem în oraș. Înghețata de acolo este atât gustoasă, cât și ieftină. Doar 1 €!
Putem face excursii și sâmbăta. Unii oameni s-au dus la piscină, alții au jucat minigolf și alții au făcut drumeții. Ne place să facem drumeții! În călătoria noastră am găsit mure sălbatice. A trebuit să continuăm să mâncăm. Numai asta a făcut ca excursia de patru ore să merite.
Ieri am fost la piscina Bad Laasphe! Este oarecum greu să mergi de la castel la piscină, dar odată ajunși acolo a fost foarte distractiv. Ieri era destul de cald și însorit, așa că apa rece a fost foarte frumoasă. După aceea, ne-am plimbat prin oraș și am văzut multe. Mergem foarte mult în oraș. Dar ce se poate face chiar în Bad Laasphe? Există 3 locuri populare în care ne place tuturor americanilor:
3. Magazinul staționar. Aici puteți cumpăra cărți poștale, timbre, creioane și multe alte lucruri interesante.
2. The Rewe: Acesta este principalul magazin alimentar din oraș. Mergem mereu aici pentru a cumpăra dulciuri și alimente, împreună cu returnarea unor sticle pentru bani!
1. Gelateria: Cum se poate explica Bad Laasphe fără a vorbi despre Eiscafe? Este principala noastră oprire, de fiecare dată când suntem în oraș. Înghețata de acolo este atât delicioasă, cât și ieftină. Doar 1 €!
Sâmbăta, putem, de asemenea, să facem excursii. Unii oameni au mers la piscină, alții au jucat minigolf, iar alții au făcut drumeții. Ne place drumețiile! În călătoria noastră, am găsit mure sălbatice pe care trebuia să le oprim și să le mâncăm. Numai acest lucru a făcut ca excursia noastră de patru ore să merite.
Duminică, 19 august 2018 - Dausny și Samantha
Duminicile sunt zile relaxante la tabăra lingvistică. Dimineața a început la 10 dimineața cu un brunch mare. După încheierea brunch-ului, am urmărit cu toții Die Sendung mit der Maus, lucru interesant de urmărit; spectacolul a ajutat la extinderea vocabularului german al tuturor prin intermediul animației drăguțe. Din păcate, după ce am urmărit emisiunea, a trebuit să ne luăm la revedere de la una dintre echipele noastre - Rachel. A fost trist să o văd plecând, dar am fost fericiți pentru amintirile pe care le-am creat cu ea.
Mai târziu, după-amiaza, am avut Plenum și am fost prezentați oficial celor doi noii noștri, Julian și Lisa. Amândoi au fost drăguți și Julian a făcut o prezentare despre mediu și ce putem face pentru a-l menține curat. A fost fascinant să ascultăm cum germanii au pubele colorate specifice pentru diferite tipuri de deșeuri (cum ar fi plasticul și compostul) din toată Germania. În timp ce în Statele Unite, deșeurile sunt aruncate în mod obișnuit într-un singur coș de gunoi și obiectele rareori trec prin ciclul de reciclare, reducere și reutilizare.
După plen am avut timp liber până la cină. Am luat un grătar și ne-am așezat afară. Din păcate, un alt echipă, Shara, a trebuit să plece. Chiar dacă ne-am spus la revedere de la el, amintirile noastre despre el vor rămâne cu noi. Vremea frumoasă ne-a ajutat să sărbătorim sfârșitul celor două săptămâni aici, în tabără. În ultimele două săptămâni, toți am creat prietenii strânse pe care le vom păstra cu noi pe tot parcursul anului în Germania și chiar după aceea.
Luni, 20.08.2018 - Dylan & Marli
Astăzi marchează începutul celei de-a treia săptămâni a noastră la tabăra de limbi din Bad Laasphe. Am avut cursuri de germană, discuții de grup cu privire la diferențele culturale dintre SUA și Germania, am mers la înot la piscina locală, am cumpărat fructe și legume și flori la piață vorbind (în majoritate) doar germană și, în această seară, unii dintre noi m-am dus să văd un film la teatrul local.
Am avut două alegeri: Mamma Mia 2 sau un film despre un rechin numit Der Meg. Nu o văzusem pe prima, dar oricum m-am dus la Mamma Mia 2. (Fiind un floridian căruia îi place să înoate la plajă, încerc să nu urmăresc prea multe filme despre rechini.)
Încă nu vorbesc foarte mult germana. Înainte de a intra în program, folosisem Duolingo și Memrise numai timp de câteva luni și, în mod surprinzător, filmul a fost dublat în limba germană. Singura parte a filmului care era în limba engleză erau cântecele. Toate celelalte au fost 100% nemțești neadulterate.
Când a început filmul, eram destul de sigur că nu voi reuși să înțeleg complotul și așa că am decis să mă bucur de toate imaginile și să încerc să obțin o ureche pentru pronunția germană. Dar nu a fost cazul. La un moment dat în timpul filmului, mi-am dat seama că râdeam împreună cu glumele și că îmi înrădăcinam personajele, recunoscând în același timp foarte puține dintre cuvintele reale pe care le spuneau. Micul vocabular pe care îl știam deja a ajutat, dar lucrurile pe care le înțelegeam erau limbajul corpului, expresiile feței și tonurile vocii. De asemenea, am luat un vocabular nou doar acordând atenție modului în care cuvintele pe care le spuneau personajele se refereau la acțiunile lor și ascultând repetări ale acestor cuvinte.
Pe măsură ce ziua în care părăsesc bula americană, care este Language Camp, s-a apropiat, am devenit mai îngrijorat de modul în care voi naviga în comunitatea mea gazdă fără ca beneficiul să fie totul în limba engleză. Ceva la fel de prostesc ca vizionarea Mamma Mia 2 în limba germană m-a ajutat să-mi amintesc că, deși va fi cu siguranță greu, nu va fi imposibil. Văd deja o diferență între începutul taberei de limbă acum trei săptămâni și acum. Și, când ești scufundat, progresul se întâmplă și mai repede. Aștept cu nerăbdare să văd cum se va îmbunătăți germana mea anul acesta.
Marți, 21.08.2018 - Elila și Sarah
Ce fac în Castelul Wittgenstein? De obicei mă trezesc la 7:05 a.m. Micul dejun începe la 8 a.m. și avem anunțuri la 8:30 p.m. Micul dejun este mâncarea mea preferată aici. Prosciutto, brie și pâine cu Nutella au mereu un gust delicios.
Lecțiile încep la ora nouă. Sunt la al treilea curs de germană și ne vom distra mult acolo! Uneori mergem prin oraș și miercurea trecută am mers la piața fermierilor. Mai târziu am făcut o salată grecească și salată de fructe. A fost ziua mea preferată. Cursul merge până la prânz și apoi avem timp liber. Prânzul este întotdeauna fierbinte și de obicei îmi fac temele până la următoarea noastră activitate.
În funcție de zi, avem fie grupuri mici, fie AG seara. Astăzi a fost AG. Câțiva studenți și-au învățat propria AG și este minunat să-și vadă talentele. Ele sunt întotdeauna diferite, astfel încât să puteți încerca ceva nou. Înainte de asta, îmi petrec timpul de auto-reflecție pentru a raporta ziua mea. La început nu-mi place asta, dar am aflat rapid că apreciez tăcerea. Check-in-ul se face la 22:00, deși dorm adesea înainte de asta. Zilele sunt lungi, dar cred că fiecare minut este frumos.
Ce fac la Castelul Wittgenstein? În mod normal mă trezesc la 7:05 dimineața. Micul dejun începe la 8 și avem anunțuri la 8:30. Micul dejun este mâncarea mea preferată aici. Prosciutto, brie și pâine cu Nutella au întotdeauna un gust delicios.
Clasa începe la ora 9. Sunt în clasa a treia și ne distrăm foarte mult acolo! Uneori mergem în oraș. Uneori intrăm în oraș, iar miercurea trecută am mers la piața fermierilor. Mai târziu, am făcut salată grecească și salată de fructe. A fost ziua mea preferată. Cursul merge până la 12 pm, iar după aceea avem timp liber. Avem întotdeauna un prânz cald și de obicei îmi fac temele până la următoarea noastră activitate.
În funcție de zi, avem fie grup mic, fie AG-uri seara. Câțiva studenți și-au predat propriile AG și a fost grozav să-și vadă talentul. Sunt mereu diferite, deci se poate încerca oricând ceva nou. Aceste „cluburi” sunt, de obicei, conduse de echipele (anterior studenți de schimb care acționează ca consilieri de tabără) la tabără. Cu toate acestea, noi, studenții de schimb, avem voie să conducem un AG dacă vrem. Deoarece mulți oameni de aici se bucură de fotbal, Odem și cu mine am decis să conducem o AG de fotbal. Am venit cu un număr mare de oameni, probabil în jurul valorii de 14. Am început cu un cerc rotund (practic maimuță în mijloc, dar cu două maimuțe) pentru a ne încălzi. Apoi am ușurat să jucăm un scrimmage. Pentru a alege echipe, ne împărțim în grupuri de atacanți, mijlocași și fundași. De acolo ne-am împărțit în grupurile noastre și am început să cântăm. Am jucat o oră și toată lumea s-a distrat mult. Experiența de a conduce o AG a fost cu adevărat distractivă și cu siguranță m-a ajutat să fiu mai confortabil cu exprimarea pasiunilor mele.
În fiecare zi, în auto-reflecție, scriu în jurnalul meu despre ziua mea. La început, nu mi-a plăcut, dar am învățat să prețuiesc rapid tăcerea. Verificarea camerei este la 22 seara, deși adorm adesea în prealabil. Zilele sunt lungi, dar mi se pare frumos fiecare minut.