Prea scump pentru o politică de bluff
Unesco vs. Gazprom
Prea scump pentru un bluff
Compania de stat rusă Gazprom vrea să construiască o conductă prin Munții Altai până în China. Dar Unesco protestează împotriva ei.
În munții din Altai, unde se întâlnesc Rusia și China, Kazahstan și Mongolia, se află platoul Ukok. Este un loc care iese direct dintr-un basm: pajiști, mlaștini și pâraie cât se vede, protejat de un inel de vârfuri de zăpadă. Aici nu există nici măcar tufișuri, ci stâlpi de piatră și morminte rotunde din vremuri pierdute. Puțini oameni au văzut această frumusețe. Acestea includ patrulele montate ale trupelor de frontieră rusești, contrabandiștilor și arheologilor și o mână de turiști în fiecare an.
Cu toate acestea, din această vară, pacea Ukok a fost tulburată. Compania de stat Gazprom vrea să construiască o conductă de gaz către China chiar prin rezervația naturală. Pentru a face acest lucru, el a efectuat foraje de testare și a marcat traseul către pasul Kanas înalt de 2.700 de metri de la frontiera chineză cu steaguri.
Semnal de avertizare către europeni
Publicul știe puțin despre proiect și acesta este un lucru bun pentru Gazprom. Grupul tocmai a finalizat conducta fluxului nordic către Germania, a cărei așezare prin Marea Baltică a luat foarte în serios protecția mediului - la urma urmei, europenii sunt pufoși. La granița chineză, lucrurile sunt mai puțin precise și o conductă de gaz este așezată printr-o zonă care este chiar un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO.
„Traseul conductei ar împărți de fapt nivelul în două”, avertizează Michail Krejndlin de la Greenpeace. Cursurile râurilor ar fi schimbate și animalele rare, cum ar fi leopardul zăpezii și oile sălbatice Argali, ar fi perturbate. În plus, un traseu ar fi în mod necesar adăugat la traseu. Într-un astfel de caz, un raport de mediu de stat ar fi obligatoriu. Cu toate acestea, un astfel de studiu nu este disponibil și nici măcar nu a fost solicitat, spune Alexej Knischnikow de la WWF. Organizația de mediu a comparat conducta Nordstream și Altai. Ea acuză grupul Gazprom de duble standarde.
Ideea de a pune o conductă prin munții înalți din toate locurile a apărut acum cinci ani când președintele Vladimir Putin a vizitat Beijingul. La acea vreme, Gazprom și compania chineză CNPC au semnat un acord care prevedea livrarea gazelor pe două rute începând din 2011. Cel din vest ar trebui să livreze anual 30 de miliarde de metri cubi din acele zăcăminte de gaz care anterior erau conectate doar la Europa. „Aveți grijă - putem livra în China în locul dvs.”, a fost semnalul Moscovei care a speriat mulți oameni din Europa de Vest.
Nu s-a convenit asupra prețului de livrare
Dar există o singură modalitate de a livra gazul siberian vestic către China fără a traversa alte țări - iar Rusia ar dori absolut să evite țările de tranzit, altfel s-ar fi putut salva conducta Mării Baltice. Doar 50 de kilometri din granița comună chino-rusă rămân între Mongolia și Kazahstan. Sunt pe platoul Ukok. Patrimoniul mondial al Rusiei este sacrificat geopoliticii.
Dar, în primul rând, nu s-a întâmplat nimic. Până în prezent, ambele părți nu au convenit asupra unui preț de livrare. Când Putin - în prezent prim-ministru - s-a întors la Beijing în octombrie, el a spus că faza finală a lucrărilor pregătitoare pentru un contract de gaz se apropie. Mihail Krutichin, expert energetic independent la Moscova, îl îndepărtează: „Știți cât de des am auzit astfel de propoziții de la conducerea rusă?”
Chinezii au vrut să cumpere gaze naturale doar la un preț sub costul rusesc de 230 USD pe mie de metri cubi. Și nu aveau nevoie de gazele lor în vestul țării, ci în est. De aceea au jucat timp. Dar de ce au început lucrările pregătitoare în vară? „Acesta este un bluff îndreptat împotriva europenilor”, susține Krutichin. Și acest bluff provine de la conducerea superioară a Rusiei. Potrivit unei anchete interne din 2008, grupul însuși consideră că proiectul nu este rentabil.
Acum, în mod absurd, un traseu este deja trasat, deși partea chineză nu planifică niciun tub pentru clienți - linia rusă planificată se va termina în mijlocul munților. Asta nu înseamnă că nu va fi construit: „Principalul lucru este că merită pentru frații Rotenberg”, glumește Krutichin. Fostii parteneri judo ai lui Putin câștigă bani din construcția conductelor Gazprom.
Pentru o lungă perioadă de timp, Alexej Knischnikow de la WWF a considerat, de asemenea, că întregul proiect de conductă este un bluff care ar fi trebuit să stoarce condiții contractuale mai bune de la europeni. Dar apoi a vizitat el însuși platoul Ukok în august și a urmat lucrările de forare și măsurare la fața locului. Asta merge prea departe pentru un bluff, el spune acum: "Ei chiar vor să construiască!"
Comitetul Unesco pentru Patrimoniul Mondial a avertizat împotriva construcției în iulie, cerând transmiterea unui raport de mediu. Ministrul adjunct al mediului din Rusia a scris în aceeași lună că proiectul contravine prevederilor legale privind rezervațiile naturale, precum și obligațiilor internaționale. O declarație atât de clară împotriva celei mai importante companii de stat a fost plăcut surprinsă de Knischnikow.
Doar un parc natural regional
Din punct de vedere juridic, Platoul Ukok nu este un parc federal, ci doar un parc natural regional. Cu toate acestea, autoritățile regionale nu vor pune obstacole în calea Gazprom. O casă de recepție este în prezent construită pe râul Katun - presupus de Gazprom și ca parte a proiectului conductei - pe care locuitorii din Altai o numesc reședință Putin. Este un exemplu al modului opac în care elita rusă își însușește natura prețioasă. În urmă cu doi ani, un elicopter care transporta înalți oficiali s-a prăbușit în munți; împușcat oile Argali, animale rare, protejate au fost găsite lângă epavă. Se pare că vizitatorii s-au braconat.
„Argali-urile sunt sacre pentru noi”, spune Alexej Schoncholow la telefon. Lucrează în administrația culturală din Kosh-Agach și reprezintă poporul telengit, câteva mii de oameni care locuiesc în sudul Altaiului rus. Pe Ukok, conform vechiului obicei, nici nu ar trebui să vorbești cu voce tare, darămite să sapi o conductă de gaz în pământ, explică el. De aceea, oamenii săi au protestat împotriva proiectului Gazprom.
4000 de hectare de pășune distruse
Telengii ar dori, de asemenea, să o aibă înapoi pe „Prințesa lui Ukok”. Acesta este numele descoperirii spectaculoase pe care arheologii au făcut-o într-una dintre numeroasele morminte din 1993. Este cadavrul unei preotese din vremea sciților, de aproape 2500 de ani. Acum este expus la Novosibirsk.
Toamna și iarna, spune Schoncholow, localnicii pasc oile, caii și iacul pe Ukok. Animalele sunt obișnuite cu clima, își găsesc hrana sub zăpadă. Dar a fost un incendiu major în septembrie. WWF estimează că 4.000 de hectare de pajiști au fost distruse. De fapt, aproape niciodată nu există incendii aici, spune Schoncholow. Este foarte posibil ca accidentul să fi fost cauzat de muncitori neglijenți.
Gazprom în sine este taciturn. O decizie privind construcția conductei, a răspuns biroul de presă, va fi luată „numai după rezultate” în negocierile cu China. Dar China pare să aibă alte planuri chiar acum. Există, de asemenea, un parc natural la sud de Pasul Kanas. Și așteaptă să fie adăugat pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO.