Preludiu la Perestroika

Mendras Marie, Vernet-Straggiotti Marie-Thérèse. Preludiu la Perestroika. Raportul Tatianei Zaslavskaïa (Novosibirsk, 1983) . În: Vingtième Siècle, recenzie istorică, nr. 38, aprilie-iunie 1993. pp. 90-104.

Tatiana Zaslavskaïa

PERESTROIKA PRELUDE

RAPORTUL TATIANA ZASLAVSKAÏA (NOVOSSIBIRSK, 1983)

-m - f aprilie 1983, Tatiana Zaslavskaïa și colegii ei sociologi de la Akademgorodok

În Novosibirsk, prezentăm, în cadrul unui seminar închis, un document M -J privind dificultățile economice și sociale din URSS. Întâlnirea este o sărbătoare intelectuală pentru aproximativ cincizeci de reprezentanți ai științelor sociale care au venit de la diferite institute sovietice pentru a discuta despre defectele sistemului. Sunt printre acei intelectuali care, fără a se opune regimului, nu mănâncă din mâna lui.

Textul Tatianei Zasîavskata are deja aroma fructului interzis, deoarece, cu puțin timp înainte de organizarea seminarului, autoritățile s-au opus unei reproduceri și distribuții largi. Va fi nevoie de toată influența lui Abel Aganbeguian, directorul Institutului de Economie și Organizare a Producției Industriale unde T. Zaslavskaïa conduce Departamentul de Sociologie, pentru ca documentul să fie distribuit participanților, totuși cu un angajament semnat de fiecare să nu comunică-l oricui. Câteva luni mai târziu, în august 1983, au fost tipărite fragmente din raport în Washington Post. Tatiana Zaslavskaïa câștigă acolo o celebritate pe care nu o căutase niciodată, precum și testul dur al investigațiilor și acuzațiilor partidului și KGB. Știe astăzi să zâmbească și povestește cu ironie cum și-a destabilizat acuzatorii și a primit vina doar de la partid, referindu-se la discursul lui Yuri Andropov, secretarul general al partidului, care în iunie 1983 a menționat necesitatea îmbunătățirii sistemului economic.