Premiul jurnalist din ziarele germane
Theodor Wolff Prize Premiul jurnalist al ziarelor germane Articolele nominalizate 2017
Premiul jurnalistului câștigătorului premiului German Newspapers 2017 Berlin 2017
libertatea ar trebui stabilită. În spatele lui Yücel se află alte zeci de jurnaliști care au fost arestați după lovitura de stat din Turcia, adesea pe baza unor acuzații neclare. Germania este una dintre puținele țări din lume a cărei constituție nu numai că consacră libertatea de exprimare și libertatea presei, ci și o trăiește. Prin urmare, vedem Premiul Theodor Wolff pentru Deniz Yücel ca sprijin pentru jurnaliștii și editorii din întreaga lume care trebuie să lucreze și să publice în condiții complet diferite. Hermann Neusser Președintele Consiliului de administrație Cordula von Wysocki Președintele juriului
Cuprins Pagina Thomas Löffelholz Bernd Sösemann Dincolo de zi Premiul jurnalist al ziarelor germane Premiul Theodor Wolff 7 ». deci peste fiecare adevăr planează un final probabil «Despre viața și opera lui Theodor Wolff 21 Candidații și opera lor Amien Idries Marea tristețe nu a venit decât decenii mai târziu 43 Anja Reich Producătorul german 51 Matthias Thieme Menschenskinder 59 Amrai Coen și Bruxelles, 22 martie 2016 69 Tanja Stelzer Roman Deininger Te-am luat! 89 Marc Neller Codul răului 107 Dominik Bardow Fotbal, nu mai suport! 123 Armin Käfer Democrația idiotului 131 Hans Monath Aroganța sensibilului 139 Bernd Kastner
6 Cuprins Pagina Martin Machowecz Suntem împotrivă! 157 Nicolas Richter Sună nebun 175 Premiul special „Jurnalismul nu este o crimă” Bascha Mika pe Deniz Yücel 191 Câștigători 1962 - 2016 201 Consiliul de administrație și juriul 230
„Există un ultim, probabil, deasupra fiecărui adevăr” 25 Tatăl familiei: Theodor Wolff cu copiii săi Richard, Lilly și Rudolf (de la stânga). Insultat ca „trădător al patriei” Deși a existat un antisemitism latent în societatea Wilhelminiană, formele sale vulgare și radicale de exprimare nu s-au întâlnit cu aprobarea generală. Toți evreii, indiferent dacă erau în mare măsură asimilați, botezați sau convinși, foloseau libertatea pe care le-a garantat statul de drept. Publicul, o presă în mare măsură gratuită și efectele care rezultă din „presiunea publică”, care limitează puterea, au permis critici politice relativ sincere și au permis căutarea de noi orientări. În niciun moment nu a fost incontestabil Theodor Wolff, evreuul educat, încrezător în sine și agil, în comentariile sale politice, culturale și sociale. Deschis spre artă, bogat în experiență internațională și independent din punct de vedere politic, el și-a formulat punctele de vedere asupra politicii care ar trebui apărate cu mai multă încredere decât nu ar fi dat o imagine de dușman preferată în disputa zilnică. Majoritatea oamenilor l-au urât doar datorită credinței sale mozaice-
Nominații și munca lor
Amien Idries, născut în 1973, este un începător târziu în jurnalism. După ce a absolvit liceul, i-a venit să facă orice, doar să nu studieze. S-a format ca asistent medical și a lucrat într-o unitate de terapie intensivă. Abia la 37 de ani s-a oferit voluntar după ce a studiat politică și sociologie la Aachener Zeitung și Aachener Nachrichten, unde a trecut rapid la departamentul politic. El este la conducere din 2015 și, din când în când, își găsește încă timpul pentru a scrie povești. Cele mai multe dintre ele sunt despre căile de viață ale unor oameni speciali. AMIEN IDRIES este nominalizat la Premiul Theodor Wolff 2017 la categoria „Local” pentru contribuția sa „Marele doliu a venit decenii mai târziu”, publicat pe 7 aprilie 2016 în Aachener Zeitung/Aachener Nachrichten.
Anja Reich, născută în 1967 în Berlinul de Est, a studiat jurnalismul la Leipzig, a fost apoi angajată ca redactor local la Die Welt și a lucrat pentru Berliner Zeitung ca reporter de pagina 3, corespondent din New York și manager de revistă. Astăzi este reporterul șef al Berliner Zeitung. În 2012 a primit Premiul Reporter German pentru raportul său „Piatra de aur”. ANJA REICH este nominalizată la Premiul Theodor Wolff 2017 la categoria „Local” pentru contribuția sa „Die Deutschmacherin”, publicată pe 8 aprilie 2016 în Berliner Zeitung.
58 Anja Reich în față. Bărbați, femei, cupluri, copii. Multi copii. Este nevoie de timp și este un pic haotic. Un bebeluș începe să țipe, un băiat nu vrea să-și scoată șapca de baseball, un bărbat refuză să dea mâna primarului. Este tânăr, vine din Olanda și are barba jihadistă. Primarul îi retrage mâna, este supărată, ezită. Dar omul depune jurământul legii fundamentale, el primește certificatul. Acesta este și Neukölln. Angelika Gessner stă în mijlocul camerei. Slujba ei este să facă fotografii și, printre toți imigranții, pare chiar mai mare, chiar mai blondă. Își mișcă buzele cu jurământul și, dacă cineva a făcut-o în mod deosebit, îi dă din cap. După sărbătoare există pâine și sare și o fotografie pentru toată lumea. Angelika Gessner mângâie capul fetei libiene, spune ucraineana, poate ne vom vedea, locuiește și ea în Neukölln, dă mâna mult timp cu chinezii exemplari. Apoi primăria se golește, noii germani pleacă acasă. Angelika Gessner împachetează folderul documentului. Este gol. Aproape. Un document este lăsat. Băiatul turc nu a venit. BERLINER ZEITUNG Nr. 82 HA din 8 aprilie 2016
Copii umani 67 Copilul nostru a păcălit diagnosticul foarte inteligent A avea un copil cu sindrom Down nu este interzis, sigur. Dar riscul individual, cine vrea să ia asta? Din fericire, există medicamente cu cutia sa de instrumente fatidică. Da, nu ai luat testele? Da facem. Dar nu tot. Iar fiica noastră este doar inteligentă. Super inteligent cu sindromul Down. Poate fi scanat și ecranat, dar realizat destul de discret. Atunci a fost sănătoasă și frumoasă. Nu a trebuit să luăm o decizie în prealabil. Am fi primit-o oricum. Copiii bărbaților! De ce nu? Chiar avem nevoie de unul cu sindrom Down, îi spun în glumă soției mele. Atunci cel puțin ar fi doi-doi cu copiii noștri. Mi-aș fi dorit să o consolez pe femeia care plângea la cinema. Dar nu am putut. BERLINER MORGENPOST nr. 271 din 2 octombrie 2016
Amrai Coen, născută în 1986, a jucat ani de zile rugby feminin la FC St. Pauli și în echipa națională a Germaniei. A urmat școala de reportaje Zeitenspiegel din Reutlingen și școala Henri Nannen din Hamburg. Ea este alături de ZEIT din 2012 și este redactorul dosarului din 2014. Tanja Stelzer, născută în 1970, a studiat științe politice la Universitatea Johann Wolfgang Goethe din Frankfurt pe Main și la Sciences Po din Paris. În timpul studiilor a scris pentru FAZ. După ce a urmat Școala Germană de Jurnalism din München, a devenit redactorul celei de-a treia pagini pentru Tagesspiegel. În 2006 a venit la ZEIT, unde a fost implicată în reamenajarea ZEITmagazin, din care a devenit ulterior redactor-șef adjunct. Este din dosarul ZEIT din 2012, pe care o conduce împreună cu Wolfgang Uchatius din 2013. În 2012 a primit Premiul Reporter la categoria „Reportaj politic”. În 2014 a primit Premiul Regino pentru raportări judiciare remarcabile. AMRAI COEN și TANJA STELZER sunt nominalizați la Premiul Theodor Wolff 2017 la categoria „Reportaj” pentru contribuția lor „Bruxelles, 22 martie 2016”, publicată pe 30 iunie 2016 în Die Zeit.
88 Amrai Coen și Tanja Stelzer au coborât. A condus la un magazin de fotografii și a cumpărat o cameră nouă. Dacă poate să meargă din nou, le spune acum fetelor că vrea să fie fotograf prin Molenbeek. Vrea să-i viziteze acasă pe tinerii care i-au fost alături în spital, inclusiv pe fete. El vrea să aducă lumile împreună. Acesta este singurul punct pe care îl poate vedea în asasinat. DIE ZEIT nr. 28 din 30 iunie 2016
Roman Deininger, născut în 1978, este reporter pentru Seite Drei/Buch Zwei, secțiunea de rapoarte a Süddeutsche Zeitung. Născut și crescut în Ingolstadt, lucrează independent pentru Donaukurier. A studiat politică și teatru la München, Viena și New Orleans, disertație despre relația dintre politică și religie în SUA. Stagiar la SZ, apoi corespondent pentru Franconia, corespondent pentru Baden-Württemberg și reporter pentru partea de weekend. ROMAN DEININGER este nominalizat la Premiul Theodor Wolff 2017 la categoria »Reportaj« pentru contribuția sa »Hab ich dich!«, Publicat pe 23 iulie 2016 în Süddeutsche Zeitung.
Te am! 105 că CSU, dacă dorește să câștige alegeri, are nevoie de pace. Înainte de 2018, precum și după. Fereastra de timp pentru duelul lor se va închide la un moment dat și, dacă Söder rămâne în picioare, el și Seehofer se vor mângâia reciproc pe umerii din fața camerelor, iar băiatul va prelua de la bătrân. Markus Söder își va obține rolul principal în teatrul mondial bavarez, trebuie doar să facă ceea ce poate cel mai puțin. Aşteptare. SÜDDEUTSCHE ZEITUNG nr. 169 din 23 iulie 2016
Marc Neller, născut în 1973. Studii: germană, jurnalism și psihologie în Bamberg. Internship la Thüringer Allgemeine din Erfurt, reporter la Tagesspiegel (a treia pagină), Handelsblatt și din noiembrie 2010 la Welt-Gruppe. Inițial, în echipa de anchetă a Grupului Welt, ulterior ca redactor responsabil cu tema principală a Welt am Sonntag. Între timp, editor/reporter responsabil în departamentul economic din Welt am Sonntag. Marc Neller a primit mai multe premii pentru rapoartele sale, inclusiv Premiul Ernst Schneider, Premiul Quandt Media, Premiul social german, Premiul Konrad Adenauer și Premiul Regino pentru raportare judiciară. MARC NELLER este nominalizat la Premiul Theodor Wolff 2017 la categoria „Reportaj” pentru contribuția sa „Codul răului”, publicat pe 1 mai 2016 în Welt am Sonntag.
Dominik Bardow s-a născut la Dorsten în 1982. După ce a studiat la Berlin, Modena și Hamburg, Bardow a lucrat la Londra, Barcelona și Buenos Aires și a venit la Tagesspiegel din Berlin prin Școala Germană de Jurnalism din München. Acolo a lucrat în departamentul sportiv timp de șapte ani, inclusiv ca reporter de fotbal la Hertha BSC și expert în corupția FIFA. După o călătorie de trei luni în Asia, se întoarce la Berlin ca autor independent. Premiat în 2015 la Sports Media Pearl Awards din Abu Dhabi. DOMINIK BARDOW este nominalizat la Premiul Theodor Wolff 2017 la categoria »Opinie« pentru contribuția sa »Fotbal, nu mai pot!«, Publicat pe 9 octombrie 2016 în Der Tagesspiegel.
Fotbal, nu mai pot! 129 Dar nu știu ce să fac în continuare, fotbal. Încă sper că va fi așa cum a fost. Poate că este mai bine acum dacă nu ne vedem o vreme. DER TAGESSPIEGEL Nr. 22903 din 9 octombrie 2016
Armin Käfer, născut în 1960. La vârsta de 16 ani, Armin Käfer lucra ca jurnalist pentru diferite ziare școlare. Jurnalismul a devenit un obiectiv profesional doar după un ocol prin fizică. Abrevierea "kä" există încă din 1981. La acea vreme, se afla în Lahrer Zeitung sub articolele unui asistent studențesc. După ce a absolvit politica și istoria la Universitatea din Freiburg, a făcut un stagiu la Mittelbadische Presse în 1986. În 1989 a trecut la Stuttgarter Zeitung, inițial în redacția locală, iar în 1999 în funcția de șef de știri. Din 2005 până în 2016 »kä« a condus biroul corespondenților din Berlin, acum scrie ca autor politic de la sediul central din Stuttgart. Timp de 20 de ani a lucrat și la pregătirea tinerilor jurnaliști. ARMIN KÄFER este nominalizat la Premiul Theodor Wolff 2017 la categoria „Opinie” pentru contribuția sa „Democrația idiotului”, publicată pe 26 noiembrie 2016 în Stuttgarter Zeitung.
Condus de democrația idiotă și râzând cu blândețe despre aceasta, apar îndoieli cu privire la faptul dacă aceasta este cu adevărat doar o chestiune de „ameliorare a tensiunii prin umor”. Poate că vom experimenta și triumful unei iraționale cinice în direct. STUTTGARTER ZEITUNG nr. 275 din 26 noiembrie 2016
Hans Monath, născut în 1957, a știut de la început că vrea să devină jurnalist. A studiat istoria și filosofia la Würzburg și Freiburg, apoi a făcut voluntariat la Südkurier din Konstanz. După stagii la Badische Zeitung din Freiburg și Tageszeitung (taz) din Berlin, a fost corespondent național politic pentru tazul de la Bonn și șef de politică și economie la Deutsche Allgemeine Sonntagsblatt din Hamburg. De acolo, în anul în care s-a mutat guvernul în 1999, s-a mutat la Tagesspiegel din Berlin, unde inițial a avut grijă de rapoarte ca redactor la Seite Drei. De atunci a scris pentru biroul din capitala Tagesspiegel, inclusiv despre politica externă. Deoarece nu și-a pierdut interesul pentru istorie, înțelege mai bine de ce se aplică valori și norme diferite în multe națiuni decât în Germania. HANS MONATH este nominalizat la Premiul Theodor Wolff 2017 la categoria »Opinie« pentru contribuția sa »Aroganța sensibilului«, publicat pe 11 decembrie 2016 în Der Tagesspiegel.
146 Hans Monath a dezbătut și, în loc să citească eseuri de Judith Butler, preferă să urmărească „tabăra junglei”, „schimb de femei” sau „cel mai mare ratat”. S-ar putea să ne confruntăm cu o alegere: fie să menținem societatea liberală existentă împotriva disprețuitorilor săi, fie să ne întărim oponenții printr-o continuă „întindere imperială” morală. Șeful Fundației Heinrich Böll din Washington, Bastian Hermisson, a spus-o pe scurt la Congresul Partidului Verde: „Ar trebui să ne atingem propriul nas. Știm deja ce este moral corect și ne uităm cu milă la ceilalți care nu sunt încă pregătiți ”, a spus el într-un discurs strălucit și a avertizat că acest lucru nu ar fi suficient. Sfatul său a fost să nu se deosebească, ci să se deschidă: „Trebuie să căutăm contactul cu oamenii care gândesc diferit. În caz contrar, suntem parte a problemei și nu parte a soluției. «DER TAGESSPIEGEL Nr. 22966 din 11 decembrie 2016
Bernd Kastner, născut în 1969, a început să scrie pentru Augsburger Allgemeine și Augsburger Kirchenzeitung când era la școală. Și-a întrerupt studiile de istorie și științe politice la Augsburg și Freiburg pentru un stagiu la Augsburger Allgemeine. După absolvirea masterului în 1999, a lucrat în presă și relații publice timp de aproape doi ani la Amnesty International și la Verkehrsclub Deutschland (VCD) din Bonn. Lucrează pentru Süddeutsche Zeitung din 2001. Până în 2015 a fost reporter în partea din München a SZ, de atunci scrie la departamentul de afaceri interne. Accentul său este pus pe problemele fugii și azilului, precum și pe populismul de dreapta. Din 2011 până în 2017 membru al consiliului de administrație al netzwerk recherche. BERND KASTNER este nominalizat la Premiul Theodor Wolff 2017 la categoria „Subiectul populismului anului” pentru contribuția sa „Vizită la casă”, publicată pe 10 februarie 2016 în Süddeutsche Zeitung.
156 Bernd Kastner ostil ", spune ea," dar am devenit sceptic. "Din cauza Köln. În drum spre ușa apartamentului treceți pe lângă canapea, pe care se află o grămadă de germani din sud. V-ați abonat la ele? Doamna Wölk este surprinsă de această întrebare. „Bineînțeles”. SÜDDEUTSCHE ZEITUNG Nr. 33 din 10 februarie 2016
Martin Machowecz, născut la Meißen în 1988, este redactor la biroul din Leipzig al ziarului săptămânal DIE ZEIT și s-a ocupat de ani de zile de tensiunile sociale care au devenit vizibile prin Pegida și ascensiunea AfD. A studiat științe politice la Leipzig și din 2008 până în 2010 a urmat Școala Germană de Jurnalism din München cu funcții la Tagesspiegel și ZEIT. Înainte de aceasta, a lucrat mulți ani ca autor pentru Sächsische Zeitung, mai întâi în zona locală, mai târziu în principal în departamentul de cultură, societate și pagina a treia. Este editor la ZEIT din 2011, inițial în biroul din Dresda și de la mutarea sa la Leipzig acum acolo. MARTIN MACHOWECZ este nominalizat la Premiul Theodor Wolff 2017 la categoria „Tema Populismului Anului” pentru contribuția sa „Suntem împotriva ei!”, Publicat pe 25 august 2016 în Die Zeit.
Suntem împotriva ei! 173 Grupul parlamentar AfD a adoptat acum noi reguli de procedură care limitează puterea lui Poggenburg. Deputații au acum aproape aceeași influență ca și liderul grupului parlamentar. Primul adjunct este Matthias Büttner. Lupta pentru putere nu s-a terminat încă. Într-una din aceste zile calde în parlamentul de stat din Magdeburg, are loc o petrecere de vară în curtea interioară pentru toate grupurile parlamentare și presa. Acolo sunt toți împreună: CDU, Verzii, SPD, Stânga și bineînțeles AfD. Oamenii ei stau un pic rușinați între ghișeul pentru carne la grătar și barul de bere. Este ca și cum ar fi existat un zid invizibil între oamenii AfD și ceilalți, puteți vedea verdele și stânga care literalmente fac curbe pentru a nu intra în AfD pe drumul spre vinul alb. Dar apoi devine seară, devine noapte, o trupă de cover cântă Verdamp mult timp și alte hituri care nu mai sunt actuale și, la un moment dat, se adună cu toții pe ringul de dans de 25 de metri pătrați. Deputații hop și salt, ministrul educației dansează cu purtătorul de cuvânt al grupului său parlamentar. Și AfD este chiar în mijloc. Dar nimeni nu vrea să-și amintească acel răsărit mai târziu. 36 din 25 august 2016
Nicolas Richter, născut la Geneva în 1973, conduce departamentul de cercetare investigativă al Süddeutsche Zeitung. Anterior, el a fost un corespondent american care raporta de la Washington despre politica și societatea americană. În 2009, împreună cu Hans Leyendecker și Klaus Ott, a fost unul dintre fondatorii departamentului de investigații al SZ, care, printre altele, a dezvăluit afacerea de Formula 1 și afacerea scenariului la televiziunea publică. Înainte de aceasta, el a scris în secțiunea Politică externă despre dreptul internațional și lupta împotriva terorismului. Richter a studiat dreptul la München și Paris și a lucrat în birourile din New York ale Agenției de presă germane și ZDF. A fost distins cu Premiul Guardian și cu Premiul Helmut Schmidt. Cel mai recent, a primit premiul George F. Kennan Comentariu pentru analizele sale din SUA. NICOLAS RICHTER este nominalizat la Premiul Theodor Wolff 2017 la categoria „Subiectul populismului anului” pentru contribuția sa „Sună nebun”, publicată pe 23 ianuarie 2016 în Süddeutsche Zeitung.