Prima mea călătorie în Rusia
Bine ați venit pe blogul Russia.fr! Dacă sunteți nou aici, vă recomandăm să citiți cartea mea „Obiectiv-rus” cine explică cum începe sau reia limba rusă, pregătiți-vă călătoria în Rusia și cum să întâlniți ruși faceți clic aici pentru a le descărca gratuit 🙂
Bine ați venit înapoi la Russia.fr! Deoarece nu este prima dată când veniți aici, probabil că veți dori să citiți cartea mea „Obiectiv-rus” cine explică cum începe sau reia limba rusă, pregătiți-vă călătoria în Rusia și cum să întâlniți ruși faceți clic aici pentru a le descărca gratuit 🙂
O călătorie în Rusia la scurt timp după putch
Prima călătorie în Rusia, în această țară care părea atât de departe
Îmi amintesc foarte bine, prima dată când a apărut ideea. Ea și-a făcut timp să-și croiască drum. Tocmai începeam să învăț limba rusă și în liceu, în acel an, se pregătea o excursie organizată pentru Rusia. Suntem puțin după 1991 după lovitura lui Boris Yeltsin.
Rusia era plină de mister și plină de istorie.
Cele câteva contacte pe care le-am putut avea cu Rusia nu au avut un mare succes ...
Îmi amintesc de acest profesor rus care este puțin deprimat și foarte des absent, de acești asistenți ruși și austeri ruși care nu au râs niciodată și chiar de acest student rus, corespondent cu care nu fusesem în stare să corespondez în școala elementară.
Scrisese și apoi îi trimisese scrisoarea pentru puțină franceză, fără să știe nici măcar cui anume. Avea ca tovarășii ei doar speranța unui simplu schimb. Pentru ea, a avea un corespondent francez trebuie să o fi făcut să viseze.
Pentru mine, a avea corespondent rus nu era în pas, probabil pentru că nu cerusem nimic. Am fost obligat.
Încă îi vedeam așteptările puternice. Ea a desenat chiar un desen foarte frumos, iar scrisoarea a fost scrisă în franceză, nu ușor de citit, deși eforturile ei erau vizibile.
Probabil că și-a petrecut timpul acolo și și-a pus toată inima în ea. Dar schimbul nu a fost ușor. Ce naiba aveam să-i spun? Rusia, nu știam absolut nimic despre asta. Și nu mă interesa pe atunci.
Nu mă agățasem. Si totusi ... Faceți clic aici pentru a vă abona Cu cât a trecut mai mult timp, cu atât călătoria a devenit mai bună. Conform informațiilor, în lunile premergătoare călătoriei, văzusem imaginile putch-ului, URSS căzuse și cu doi ani înainte, Zidul Berlinului a fost, fără îndoială, unul dintre primele domino-uri care au căzut înainte de o transformare profundă care a depășit mic.
Boris Yeltsin își făcuse putch-ul și toată lumea știe această imagine a lui care stătea pe un tanc în fața casei albe unde tocmai fusese tras. Aceste imagini au fost foarte impresionante.
Și urma să plec la Moscova cu școala mea câteva luni mai târziu. Probabil că aveam în jur de 16 ani. Rușii abia arboraseră noul drapel al CSI (Comunitatea Statelor Independente) pentru a înlocui drapelul sovietic de deasupra Kremlinului.
Pregătiri neobișnuite pentru a merge într-o călătorie
Ni s-a dat o listă pentru a ne pregăti corect bagajele. Se pare că era mai bine să fii bine echipat. Eram iarna, avea să fie frig și mai ales frig ca acasă acolo, nu frig ca acasă.
Doar gândul la acest frig surprinzător m-a făcut să vreau să aflu mai multe. Așa că mi-am luat hainele calde și câteva cadouri mici. Ni s-a spus că este important. Au fost pur și simplu cadouri pentru oamenii care urmau să ne întâmpine acolo.
Și în acea listă de cadouri posibile, se găseau, de exemplu, țigări pentru chelnerii hotelurilor, batoane de ciocolată sau bibelouri franceze. Ne spuseră să luăm și produse cosmetice sau parfumuri pentru cei care ar putea.
Alții chiar au vorbit despre aducerea de medicamente. Se pare că în Rusia nu existau prea multe la acea vreme.
Un alt sfat înainte de plecare era să aduci pastile pentru a purifica apa pe care nu o puteai bea la fel. Acest detaliu, trebuie să recunosc, m-a impresionat mai degrabă.
Moscova, inelul de aur, Rusia
Ajungem la Moscova sub zăpadă
În avion înainte de aterizare, trebuie să fi fost 25 ° C și ni s-a spus că la sol erau -17 ° C. Cu alte cuvinte, un șoc termic ne-a așteptat la sol, deoarece diferența de temperatură dintre interior și exterior a fost de 42 ° C sau mai mult.
De îndată ce debarcăm, ne cufundăm în atmosfera sovietică a aeroportului și suntem deja puțin răciți de trecerea prin vamă.
Oficialii vamali ruși nu glumesc deloc.
Am avut doar impresia că, dacă ne-am mișcat o genă sau dacă am greșit ceva, am fi împușcați. Ne-au observat îndelung, unul câte unul, după ce au așteptat la o coadă la fel de lungă.
Ne-au cercetat din nou și din nou.
Cu toate acestea, la vârsta de 16 ani, chiar nu păream rău. Dar hei, au avut comenzi, probabil la fel pentru toată lumea ... Și în cele din urmă, ștampila de salvare de pe pașaportul meu, pot intra oficial în Rusia.
Afară sunt minus 17 ° C și blugii mei sunt lipiți de mine și rece. Luăm rapid autobuzul la hotel. Începem…
Afară, privind ferestrele autobuzului, totul este sub zăpadă, totul este gri și întunecat. Clădirile, oamenii și drumul ... Este greu de văzut ...
Autobuzul este supraîncălzit.
Și cu greu poți vedea ceva prin geamurile autobuzului, cu siguranță. Este chiar întuneric. Am intrat în capitală, iar clădirile rezidențiale și istorice nu sunt sau greu aprinse.
Întreaga țară nu este nici pregătită, nici dezvoltată pentru turism, dar apoi deloc. Zidul abia a căzut, e adevărat.
Trebuie spus că Rusia abia se deschide, după ani de comunism sovietic.
Oriunde mergem, simțim că nu putem face orice. Și atunci toată lumea ne observă de departe.
Suntem îmbrăcați occidentali în blugi și rucsaci, în timp ce oamenii de aici sunt toți gri, poartă deseori haine lungi întunecate și aproape toți au chapkas. Deci, inevitabil, cu capacele noastre și cu hainele noastre colorate, facem un pic de muncă și nu atât de puțin pare.
Trebuie să credem că ceea ce este discret la noi este foarte vizibil aici.
În cele din urmă, am ajuns la hotel, am dat jos valizele. Hotelul este imens chiar în centrul Moscovei, la o aruncătură de băț de Kremlin. Miroase a formica, veche și fierbinte, un amestec curios.
Este ca și cum am fi cufundați într-o altă eră. totul este auster și grandios.
Băiatul hotelului mă conduce în camera mea și îmi pune valiza pe pat. El bombănește câteva cuvinte pe care nu le înțeleg într-o manieră oarecum boorish. Ajung să-i dau un pachet de țigări.
Se pare că i-a plăcut și m-a lăsat acolo.
Știre neobișnuită, chiar înainte de masa de seară la hotel, mai multe dintre fetele din grup aveau o mână pe fese de către ruși jos la hotel. În mod evident, par puțin mai directe decât la noi în Franța. Acest mic incident ne-a surprins mai degrabă decât ne-a șocat, chiar dacă unele fete aveau obraji roșii.