Primăvara berberilor libieni
RAPORT - În Jebel Nefousa, insurgenții care luptă pentru a-și elibera țara sărbătoresc cultura amazighă.
Postat pe 20/07/2011 la 18:49, actualizat la 21/07/2011 la 09:12
De la corespondentul nostru special din Jadu
Yunes Elharaz încă ezită să-și ia din nou numele berber de „Anmmutur”. Dar a jurat să dea primului său copil nenăscut un prenume al poporului său. Amazighenii („amazighii”, la singular), așa cum se numesc aici pe înălțatele lor ținuturi cocoțate din Jebel Nefousa, și-au ridicat capul de la începutul insurecției împotriva colonelului Gaddafi. Primii care se ridică, în același timp cu arabii din Benghazi, la celălalt capăt al țării, berberii care locuiesc în vest, de-a lungul frontierei tunisiene, conduc acum o dublă luptă, militară și politică, pentru recunoaștere a limbii lor și a identității lor în viitoarea Libie, cea a post-Gaddafi.
În Jadu, satul a aproximativ 15.000 de suflete în care s-a născut Yunes Elharaz, au înflorit embleme, lozinci și steaguri berbere, interzise sub Gaddafi. În mai multe clădiri oficiale aflate acum în mâinile rebelilor stau portretele lui Souleiman al-Barouni, scriitorul și omul politic care a condus rezistența amazighenilor la ocupantul italian din Jebel Nefousa, în ajunul Primului Război Mondial.
Femeile mici voalate
Spre deosebire de toate celelalte orașe arabe din Libia, unde anul școlar a fost întrerupt când a început rebeliunea, în februarie anul trecut, la Jadu, copiii continuă să meargă la școală, în fiecare zi la sfârșitul anului. În timp ce soții și fiii lor porneau spre linia frontului, un grup de femei au luat inițiativa de a da lecții în tamazight, limba berberă. Aceste amante poartă doar voaluri ușoare, care nu le acoperă complet părul. Un străin le poate privi în față, în timp ce în Zenten și în celelalte orașe arabe din Jebel Nefousa nu poate fugi decât să vadă niqaburi negre. Încurajați de aceste amante născute odată cu revoluția, copiii lui Jadu scriu pe tablă curioasele simboluri tamazight, recită câteva lecții în această limbă că era interzis să vorbești sub Gaddafi, apoi, aliniați sub curte, cântați în cinstea vizitatorul, noul imn al Libiei libere.