Primii pași pe Lună povestea despre; AFP 21 iulie 1969 - Sciences et Avenir
Postat pe 17.06.2019 6:45
Fotografie, făcută pe 24 mai 2019, a blițului AFP care anunța primul pas al omului pe Lună, publicată pe 21 iulie 1969 la 02:56 GMT și păstrată pe microfilm
AFP - Anne-Christine POUJOULAT
Este ora 22:56 la Centrul Spațial NASA din Houston în această duminică, 20 iulie 1969, când Neil Armstrong pune piciorul pe Lună. Pentru a acoperi evenimentul, AFP a trimis mai mulți trimiși speciali la Houston.
Expedierea de mai jos, care se difuzează în primele ore ale dimineții din 21 iulie, este relatarea lor minuțioasă a orelor pe care Neil Armstrong și Buzz Aldrin le-au petrecut pe solul lunar. A fost scurtat doar pe alocuri.
Cucerirea lunii
SEA OF TRANQUILITY (AFP) - Duminică la 22:56 ora SUA (adică luni 02:56 GMT), Armstrong, după nesfârșit suspans, pune piciorul pe Lună.
Totul începuse cu câteva ore înainte, când Armstrong, singurul comandant la bord, a spus brusc lumii că va părăsi LEM cu cinci ore mai devreme decât era planificat. În acest moment, începe filmul istoric al coborârii apoi a primilor pași pe Lună.
- 19:42 (23:42 GMT). Astronauții își încep pregătirile pentru ieșire. Își îmbracă căștile cu vizor dublu, își îmbracă ghetele, își îmbracă mănușile speciale armate, își îmbracă hamurile de supraviețuire, verifică funcționarea presurizării, a comunicațiilor radio și a sistemelor de alimentare cu oxigen.
- 19:50 (23:50 GMT). NASA anunță că aceste pregătiri vor dura două ore. Prin urmare, Armstrong nu va fi lansat până la 22:00 (02:00 GMT).
- 21:55 (01:55 GMT). Își depresurizează cabina și, în același timp, își presurizează costumul lunar.
- 22:00 (02:00 GMT). Vidul se face în „LM”.
- 22:15 (02:15 GMT). Au terminat de presurizat costumele spațiale.
- 22:28 (02:28 GMT). Totul e bine. „LEM” rămâne complet depresurizat. Acum sunt total dependenți de hamul de supraviețuire.
22:56 (02:56 GMT). Armstrong pune piciorul stâng pe lună și spune: "Acesta este un mic pas pentru om. Este un salt uriaș pentru omenire".
Acestea sunt primele cuvinte ale omului pe suprafața lunii. Înainte de a pune piciorul ferm pe pământ, căpitanul simțise cu atenție suprafața pentru a-i verifica rezistența.
"Piciorul meu pătrunde doar o optime de centimetru. Se pare că nu există nicio dificultate de mers. Nu, absolut nici o dificultate de mișcare", exclamă Armstrong, surprins, făcând primii pași.
"Mi se pare mai ușor decât într-o stare de gravitație lunară simulată. Este foarte interesant. Suprafața este foarte moale în general, dar există locuri mai dure, solul. Are o coeziune mare".
Evoluțiile lui Armstrong, care într-adevăr pare să se miște cu ușurință pe Lună, și monologul său, sunt transmise în direct pe ecrane din întreaga lume. Privitorii, oriunde s-ar afla, pot vedea cuceritorul Lunii coborând cele nouă grade ale scării, lăsând piciorul în jos, simțind suprafața, eliberând ultimul treapta de care se agăța încă mâna, fac primii pași, ridică primul eșantion de sol lunar.
Acest eșantion, un pic de praf lunar, îl ridică chiar la poalele scării modulului, cu un fel de plasă de aterizare prevăzută cu un mâner telescopic pe care îl scoate din buzunar.
Apoi își ridică sarcina, închide bine plasa, aruncă mânerul, primul detritus terestru care va împrăștia pământul Lunii după plecarea astronauților și îngropă recolta în buzunar, orbește, îndrumat de Aldrin care, din partea de sus a platformei de ieșire "LM", îi observă toate mișcările.
Este apoi ora 23:15 (03:15 GMT). Armstrong a petrecut deja 19 minute singur pe Lună, 19 minute în care, în singurătatea nedefinită a planetei moarte, a demonstrat în mod constant un autocontrol perfect.
În acest moment, coechipierul său, Edwin Aldrin, își face apariția pe suprafața Lunii, o apariție săritoare.
Asigurat că Luna nu îi rezervă nicio trădare, după experimentul lui Armstrong, pilotul modulului lunar sare direct de pe scară și aterizează, de asemenea, cu piciorul stâng.
- Abisul negru al universului -
Cei doi bărbați, atunci, uniți în același gest patriotic, plantează drapelul american pe Lună, apoi citesc cu voce tare inscripția gravată pe placa atașată la poarta de coborâre a „LM” care va rămâne pe Lună, simbol al cuceririi sale de om: "Aici oamenii de pe planeta Pământ au făcut primii pași pe lună. Iulie 1969. Am venit într-un spirit de pace pentru întreaga omenire".
După ce și-au realizat gestul simbolic, astronauții mișcă camera, atașată la modul, care a vărsat continuu imagini ale unei luni albe, al cărui orizont este inscripționat într-un unghi pe un fundal foarte negru. Armstrong îl ridică și îl agăță de gât.
Imaginea începe apoi să danseze pe micile ecrane. Comandantul misiunii Apollo pornește și instalează camera pe un trepied.
O vedere panoramică se oferă privirilor: modulul din fundal, o infinitate de găuri minuscule care extind umbre disproporționate în prim-plan, în depărtare orizontul a cărui rotunjime apare clar, adevărată linie de demarcație între o suprafață sclipitoare sub lumina soarelui și abisul negru al Universului.
Imaginea devine tot mai clară. Putem distinge amprentele astronauților pe solul alb-gri al Lunii. Vedem bannerul cu stele ferm plantat.
Cei doi bărbați își continuă evoluțiile. Merg înainte cu o ușurință uimitoare, un adevărat pas de dans. Un balet ciudat are loc pe Lună. Costumul lor de scufundare greu, o adevărată armură ignifugă, întărită la articulații, făcută și mai grea de hamul atașat la spate, nu pare să-i deranjeze. Ei evoluează cu o ușurință și o mobilitate surprinzătoare.