Prințul Ernst August vrea să recucerească Castelul Marienburg

Disputa de moștenire Așa vrea prințul Ernst August să-și recapete castelul

Ernst August von Hannover junior ar dori să vândă castelul statului Saxonia Inferioară cu un euro, deoarece o renovare i-ar depăși posibilitățile financiare.

Hanovra Șeful Casei Hanovrei este în stare proastă de sănătate. ASR Ernst August Prințul de Hanovra se află într-o clinică. Din cauza cancerului, confidentele raportului de 64 de ani, dar cu perspective bune de recuperare.

Cel puțin într-o privință, boala prințului nu pare să-i fi diminuat energiile: în lupta pentru scaunul ancestral al Guelfilor, familia nobilă din care a venit și Ernst August.

Castelul Marienburg se înalță la sud de Hanovra peste valea Leine. Ernst August a donat casa familiei fiului său cel mare în 2004, împreună cu alte câteva conace, comori de artă și terenuri întinse. Acest prim-născut se mai numește și Ernst August, poartă titlul de „Prinț ereditar de Hanovra, duce de Braunschweig și Lüneburg” și inițial trebuia să preia rolul de cap de familie după moartea tatălui.

Între timp, tatăl și fiul au căzut profund. Ernst August Senior, care a avut o viață plină de evenimente și a făcut titluri de mai multe ori cu alcoolism și violență, se simte trădat și neglijat de fiul său și a cerut inversarea donațiilor din cauza „nerecunoștinței grosiere” din vara anului 2017. Până în prezent, el nu a urmat exemplul cu această afirmație.

Dar, pentru că fiul vrea să vândă Castelul Marienburg statului Saxonia Inferioară la un preț simbolic, cuvintele tatălui urmează acum să fie urmate de fapte legale. „Fiul meu trebuie să fi păstrat secretul pentru mine discuțiile de vânzare pe termen lung despre Marienburg”, a spus Ernst August senior într-un interviu cu Handelsblatt. „Păstrarea unor astfel de bunuri culturale nu a fost niciodată ușoară, dar eu și ceilalți membri ai familiei nu vedem în prezent niciun motiv de înțeles pentru a impune aceste costuri cetățenilor din Saxonia Inferioară”, continuă prințul.

Designerul Malysheva se căsătorește cu printul ereditar Guelph: prințesa modei

Într-o scrisoare de 32 de pagini adresată premierului Saxoniei de Jos Stephan Weil (SPD), firma de avocatură din Berlin Bub, Enderle & Meyer explică de ce prințul ereditar nu ar trebui să aibă dreptul de a vinde palatul. Scrisoarea, scrisă în numele lui Ernst August senior, a fost primită marți de Cancelaria de Stat din Hanovra și o copie este disponibilă pentru Handelsblatt.

Negocieri din 2010

Motivul ultimei escaladări în disputa familială a fost oferit de Ernst August junior, când și-a informat tatăl despre planurile de a vinde Marienburg pentru un euro simbolic unei companii imobiliare din statul Saxonia Inferioară. Într-o scrisoare adresată tatălui său („Dragul tătic”) din 29 noiembrie 2018, fiul a declarat că nu își poate permite costurile de renovare necesare pentru Marienburg, care a fost estimat la 27 de milioane de euro și, prin urmare, a fost obligat să vândă.

Ceea ce l-a mâniat în mod special pe tată: scrisoarea arată, de asemenea, că Ernst August junior negociază vânzarea Castelului Marienburg cu diferite guverne de stat din Saxonia Inferioară din 2010. Câteva zile mai târziu, tatăl i-a trimis o copie a scrisorii lui Weil. În scrisoarea de însoțire, Ernst August senior a sugerat „suspendarea punerii în aplicare a măsurii anunțate până la clarificarea situației juridice”.

Indiferent dacă a fost preocuparea lui Weil să manevreze statul Saxoniei de Jos în cearta familială a Welf-urilor fără nevoie, sau cel puțin stăpânirea politică pe care un prim-ministru social-democrat vrea să o ia întreținerea castelului putred de la o familie aristocratică, probabil, încă bogată: în orice caz, Weil a anunțat la mijlocul lunii decembrie, să suspende cumpărarea Marienburg deja programată pentru începutul anului până când situația juridică va fi clarificată.

Prințul nu vede nicio bază pentru pretențiile de retransferare ale tatălui său.

Scrisoarea pe care a primit-o acum Weil stă la baza poziției tatălui. Scrisoarea susține două prevederi ale acordului de donație din 2004 pentru Castelul Marienburg. În paragraful cinci se menționează că seniorul Ernst August își rezervă dreptul de a transfera proprietatea înapoi unui alt moștenitor în cazul în care fiul său ar muri fără a lăsa un „fiu conform legii Casei Hanovrei dintr-o căsătorie egală sau o căsătorie aprobată de șeful casei . "

Întrucât Ernst August senior a refuzat să consimtă la căsătoria fiului său din 2017 cu designerul rus de modă Ekaterina Malysheva, copiii din această căsătorie nu au dreptul la moștenire conform contractului din 2004.

Al doilea argument al avocaților tatălui: Într-un contract de moștenire încheiat în același timp cu acordul de donație din 2004, Ernst August junior se angajează să dispună de terenul donat „numai în măsura în care aș fi permis dacă aș fi moștenit-o ca moștenire anterioară”. Un așa-numit moștenitor anterior, care gestionează moștenirea doar temporar pentru generațiile următoare, este în mod normal interzis să vândă sau chiar să cedeze proprietăți din moștenire.

Nu a existat nicio scutire de la această restricție. Și chiar ca așa-numita moștenire preliminară scutită, potrivit avocaților tatălui, prințul ereditar nu ar trebui să cedeze Castelul Marienburg în niciun caz - ceea ce ar fi de fapt cazul la un preț de achiziție de un euro.

Prințul ereditar neagă pretențiile tatălui

Și ce spune însuși prințul ereditar despre acuzațiile tatălui său? El informează Handelsblatt: „De la început, s-a stipulat întotdeauna în mod clar prin contract că mi se permitea să dispun de terenuri ca o moștenire preliminară scutită. Declarațiile contrare sunt false și nu corespund faptelor stipulate contractual. "

De asemenea, el neagă energic toate pretențiile tatălui său de repatriere: „Sunt proprietarul castelului Marienburg și, ca atare, sunt înscris în registrul funciar fără restricții. Toate termenele legale pentru o posibilă returnare a cadourilor tatălui meu au expirat de mult. "Nu există nicio îndoială că" am dreptul să încheiez contractele prevăzute în toate privințele ".

O altă dispută juridică care se desfășoară la aproximativ 600 de kilometri sud de Marienburg este semnificativă pentru dovada ingratitudinii grosiere, care ar putea duce la inversarea întregii donații. Potrivit propriei admiteri, avocatul din Salzburg, Malte Berlin, va depune prompt o plângere penală împotriva prințului Michael von und zu Liechtenstein și a unuia dintre angajații săi la parchetul din capitala Liechtenstein, Vaduz. Clientul și aici: prințul Ernst August de Hanovra. Sarcina: infidelitatea.

---