Privighetoarea
Din toată lumea, călătorii au venit să admire orașul împăratului, castelul, grădina, dar când au fost duși să audă privighetoarea, toți au strigat: „Asta este din nou. Există mai bine!”
Călătorii s-au întors acasă, au vorbit despre asta și cărturarii au scris cărți despre oraș, castel și grădină, ca să nu mai vorbim de privighetoarea pe care au pus-o mai presus de toate. Cei care știau să scrie versuri au compus poezii rafinate despre privighetoare, în pădure, lângă adâncul mării.
Aceste cărți au făcut înconjurul lumii și câteva au ajuns la Împăratul Chinei într-o zi. Așezat pe tronul său de aur, le-a citit și le-a recitit și, cu capul, a aprobat descrierile prestigioase ale orașului, castelului, grădinii. „Dar privighetoarea este totuși cea mai bună din lume”, a citit el.
Dar el i-a urmat cu un har bun, deoarece era dorința împăratului.
La castel s-au făcut mari pregătiri. Pereții și podelele din porțelan scânteiau în lumina câtorva mii de lămpi aurii, cele mai frumoase flori împodobeau coridoarele, am galopat în mijlocul curenților de aer și, brusc, ceasurile au început să se balanseze. Sunați clopotul, nu auzeam unii pe alții.
În mijlocul marii săli unde era așezat împăratul, se instalase un biban auriu pe care urma să stea privighetoarea. Întreaga curte a fost prezentă și fetiței i s-a permis să stea în spatele ușii pentru că primise titlul de bucătar adevărat. Toți erau îmbrăcați în haine de ceremonie și se uitau la pasărea cenușie la care zâmbea împăratul.
Privighetoarea cânta atât de minunat, încât împăratul i-a adus lacrimi în ochi, chiar și lacrimile i-au curs pe obraji. Așa că pasărea s-a întrecut, cântecul ei a intrat direct în inimă. Regele a fost încântat, a vrut ca privighetoarea să primească marea decorație a papucii aurii care să o poarte la gât. Pasărețul a mulțumit politicos, dar a fost deja suficient de răsplătit:
- Am văzut lacrimi în ochii împăratului meu, este cea mai bogată comoară a mea, a spus el. Lacrimile unui împărat au o putere neprețuită .
Și a cântat din nou cu vocea lui dulce.
- Vedeți, domnii mei și în primul rând marele nostru împărat, cu adevăratul privighetoare nu știți niciodată dinainte ce va veni, în timp ce cu celălalt totul este planificat. Este așa și numai așa. Putem explica modul în care este realizat, îl putem deschide, arăta designul producătorului, unde sunt valsurile, cum se desfășoară și cum unul îl urmează pe celălalt.
„Exact asta cred eu”, a spus fiecare dintre curteni. Maestrului muzical i s-a permis chiar să arate păsării duminica următoare oamenilor, pentru că împăratul dorea ca toată lumea să-l audă.
Oamenii l-au auzit. I-a plăcut la fel de multă plăcere ca și îmbătarea pe ceai - care este foarte chinezesc - a dat din cap, ridicând degetul în aer, care se numește „licker de oală”. Cu toate acestea, bieții pescari care obișnuiau să-și audă pasărea din pădure au spus: „E drăguț, pare, dar lipsește nu știu ce!”
Adevăratul privighetoare a fost alungat din țară și din imperiu.
Acum pasărea mecanică stătea întronată pe o pernă lângă patul imperial; toate darurile pe care le primise, aurul și pietrele prețioase erau depozitate în jurul său și avea titlul de „Mare cântăreț al noptierei imperiale nr. 1, partea stângă”, întrucât împăratul a considerat partea stângă ca fiind cea mai importantă, inima fiind în stânga, chiar și într-un împărat.