Procesul -
Pe aceasta pagina:

Cuprins
Romanul lui Franz Kafka „Procesul” * a fost publicat postum în 1925. Fragmentele romanului au fost scrise între 1914 și 1915. Accentul este pus pe angajatul băncii Josef K., împotriva căruia se află un proces. Instanța acționează în secret și, până la executarea sa, K. nici măcar nu află motivul acuzației. Acțiunea are loc într-un oraș fictiv german. Timpul acțiunii coincide cu momentul creării sale.
Arestați - Conversație cu Frau Grubach в Dann „Atunci domnișoara Burstner
Managerul unei bănci, Josef K., este arestat în pat în dimineața zilei de 30 de ani de către cei doi gardieni Franz și Willem. Nu-i spun nici motivul arestării sale, nici în numele cui acționează. Chiar și supraveghetorul, care la scurt timp după aceea l-a ordonat să intre în camera lui Fraulein Bürstner, un coleg locatar, a refuzat să ofere informații. Niciunul dintre cei trei bărbați nu vrea să se legitimeze, iar K. este în pierdere. El renunță imediat la ideea de a-l chema pe prietenul său, procurorul public, Hasterer. Supraveghetorul renunță la K. să meargă la muncă în bancă.
În seara arestării sale, K. caută o conversație cu proprietarul său, Frau Grubach. Nu poate clasifica evenimentele de dimineață, dar încearcă să-l calmeze pe K.
În seara aceea târziu, K. a vrut să-și ceară scuze domnișoarei Bürstner pentru faptul că camera ei a fost folosită ca cameră de interogare fără permisiunea ei. Recreează scenele arestării în cameră. El devine agitat și o sărută. Apoi se duce la culcare mulțumit.
Prima anchetă
Josef K. este solicitat telefonic să se prezinte în fața instanței de instrucție duminica viitoare. I se dă o adresă într-o suburbie săracă ca locație.
Cu dificultate, K. găsește camera de negocieri într-o locuință degradată: camera din spate a unui apartament închiriat. Mulți oameni s-au adunat într-un spațiu îngust. K. susține un lung discurs despre arbitrariul unei organizații care se află în spatele arestării sale. El insultă magistratul de instrucție și comisia și se declară nevinovat. Nu există interogatoriu.
În sala de ședințe goală/Studentul/Birourile
Fără a fi întrebat, K. reapare duminica următoare în sala de judecată, pe care o găsește goală. Locatarul apartamentului și soția executorului judecătoresc îi oferă ajutor în cazul său și încearcă să se apropie de K . K. nu este, de asemenea, avers, dar studentul și viitorul oficial de rang înalt Berthold apare și o conduce pe femeie la magistratul de instrucție, despre care se spune că a urmărit-o.
Executorul judecător îl convinge pe K. să viziteze birourile judecătorești din pod. Din cauza aerului înfundat de acolo, K. suferă un atac slab. Ofițerul cu informații despre birou și o tânără fată îl duc la ieșire. K. decide să-și petreacă duminica altfel în viitor.
Iubita domnișoarei Bürstner
K. caută o modalitate de a se justifica față de Fraulein Bürstner din cauza intruziunii sale, dar acest lucru îl sustrage. Prietena ei, Miss Monday, îi explică lui K. în numele domnișoarei Bürstner inutilitatea unei pronunții.
Pounderul
Într-o seară, gardienii Willem și Franz sunt bătuți de un al treilea bărbat într-o cameră de gunoi a băncii, deoarece K. se plânsese de comportamentul lor în discursul său la instanța de instrucție. K. încearcă fără succes să mituiască pounderul pentru a-i putea lăsa pe amândoi. Când gardienii sunt bătuți din nou în dulap în seara următoare, K. cere grefierilor de la bancă să curețe camera de gunoi. Vor să facă asta în ziua următoare.
Pentru Elsa [fragment **]
K. ignoră ordinul de a se prezenta imediat în instanță. Este alături de iubita sa Elsa, cu care uită de toate.
Unchiul - Leni
Unchiul lui K. și fost gardian Albert află despre acest proces și se grăbește la nepotul său să-l ajute. Împreună își caută prietenul școlii lui Albert, avocatul săracilor, Huld. Acesta este bolnav; asistenta Leni are grijă de el.
Șeful biroului se află în prezent în vizită la Huld și, în timp ce cei trei bărbați mai în vârstă discută cazul, K. este ademenit din cameră de Leni. Ea îl sfătuiește să se spovedească și îl seduce.
Unchiul îl așteaptă pe K. în fața casei și îi reproșează că nu a fost prezent la ședința care este importantă pentru el.
Când au ieșit din teatru [fragment **]
După ce a mers la teatru, K. încearcă să scape de unchiul său pentru a putea vorbi cu Fraulein Bürstner.
Avocat - Proprietar de fabrică - Pictor
În timpul iernii, K. are în vedere retragerea mandatului avocatului. La fel ca K. însuși, Huld nu poate vedea rechizitoriul. El susține că trebuie să își adapteze acțiunile la regulile jurisdicției secrete, ceea ce duce la inacțiune. Prin urmare, K. decide să scrie el însuși o petiție și să o depună instanței.
Cu cât se implică mai departe în proces, cu atât mai puțin concentrat și nevoiți își desfășoară activitatea. Prin urmare, adjunctul directorului băncii preia sarcinile lui K. K. și-a dat seama cu groază că tot mai mulți oameni erau conștienți de acest proces. Un client al băncii îl sfătuiește să ceară sfatul pictorului Titorelli: este un confident al curții.
În studioul lui Titorelli, K. află că, în ciuda inocenței sale, el nu poate conta pe o achitare, deoarece nu există de fapt. K. nu putea scăpa de condamnarea sa decât printr-o aparentă achitare sau prin răpire. K. ar trebui să ia decizia pentru una dintre cele două opțiuni cu atenție, dar cu promptitudine, și să revină.
Există, de asemenea, birouri de judecată în podul casei în care locuiește pictorul.
Bloc Kaufmann - Încetarea avocatului
K. apare la Huld pentru a-și retrage reprezentarea. Acolo îl întâlnește pe omul de afaceri Block, al cărui proces este în al șaselea an. Huld depune eforturi pentru a-l convinge pe K. să-și mențină mandatul.
În catedrală
Toamna, într-o zi ploioasă, K. primește ordinul de la directorul său de a arăta catedrala unui prieten de afaceri italian. Italianul nu apare la ora stabilită. În schimb, K. este condus la un duhovnic care îl cheamă pe K. pe numele său și se identifică drept capelan al închisorii.
Duhovnicul îl anunță pe K. că procesul se va termina prost pentru el. În plus, K. căutase prea mult ajutor, mai ales de la femei. Pentru a schimba părerea proastă a lui K. despre curte, el îi spune povestea unui om de la țară care cere admiterea la lege. Un portar împiedică acest lucru. Omul de lângă portar așteaptă până la sfârșitul vieții și așteaptă să fie admis. Când l-a întrebat de ce era singura persoană la ușă, i s-a spus că intrarea îi era destinată doar personal. K. este confuz și discută sensul poveștii cu capelanul.
Călătorie către mamă [fragment **]
Deoarece procesul pare să se fi oprit, K. își ia o vacanță cu două săptămâni înainte de a împlini treizeci și unu de ani pentru a-și vizita mama.
În seara dinaintea aniversării a treizeci și unu de ani a lui K., doi bărbați par să-l ia fără să scoată un cuvânt. Pe drum, K. află că nicio instanță nu i-a pronunțat hotărârea. Este dus la o carieră și executat cu un cuțit de măcelar.
„Procesul” este unul dintre cele trei fragmente ale romanului din moșia lui Kafka. În acest clasic al literaturii mondiale, Kafka schițează o lume grotescă și aparent ireală în care sunt încălcate drepturile fundamentale. Autorul îl confruntă pe cititor cu enigme fără să ofere nicio soluție. Toată lumea este provocată să pună întrebări și să găsească răspunsuri. Ce fel de jurisdicție, de exemplu, există alături de cel responsabil pentru încălcări „normale” ale legii, cum ar fi furtul? Doar așa-numita parabolă a portarului sau legenda portarului cu titlul „Înainte de lege”, publicată separat de Kafka în 1915, permite multe posibilități de interpretare.
Rezumat scurt
Romanul este format din 10 capitole și 6 fragmente.
Grefierul băncii Josef K. este arestat într-o dimineață aproape ca un raid în numele unei instanțe misterioase. El nu este conștient de vina și nu i s-au dat acuzații specifice. De asemenea, poate să-și continue viața ca înainte. Romanul descrie modul în care procesul afectează din ce în ce mai mult viața lui Josef K. și încercările sale nereușite, uneori tragico-grotești de a ajunge la tribunal. La urma urmei, el își permite să fie executat aproape voluntar.
Istoria contemporană
- Franz Kafka a trăit în continuare 1883-1924 de cele mai multe ori în Praga, care în acel moment aparținea statului multietnic Austria-Ungaria.
- Viata in Praga a fost modelat de conflictele dintre cele trei grupuri de populație principale, cehii, germano-austriecii și evreii.
- Un nou apare din naționalismul ceh antisemitism.
- Columnistul evreu Theodor Herzl a dezvoltat ideea unuia propriul stat evreu.
- Primul Razboi Mondial aduce dezintegrarea statului multietnic Austria-Ungaria și apariția Cehoslovacia.
- „Procesul” este unul dintre cele trei ale lui Kafka care au rămas fragmentare Romane și a devenit postum publicat. În plus, lucrările complete ale lui Kafka constau în Povești, scrisori și jurnale.
Origine și surse
Geneza romană este puternică cu Situația proprie a lui Kafka în viață conectat (logodna cu Felice Bauer, logodna în iulie 1914, munca sa nepopulară ca angajat la asigurări). Corespondența sa cu angajatul berlinez Felice Bauer mărturisește conflictul său dintre visul existenței unei scrieri libere și intenția de a se căsători. Dar și asta Izbucnirea primului război mondial ar fi trebuit să fie un impuls pentru a lucra la roman. Faza de scriere creativă a lui Kafka a început în august 1914 și s-a uscat în decembrie 1914, romanul a rămas neterminat.
Cronologie și locații
Romanul este stabilit în decurs de un an. Scenele sunt sfera privată și profesională a vieții lui Josef K.†™, precum și locurile în care este indus de „litigiul” său (mai presus de toate sala de ședințe, cabinetele de avocatură, apartamentul avocatului său, catedrala).
oameni
Personajele principale sunt
Josef K.:
- Ofițer de carieră, aroganță de clasă,
- mulțumit, arogant,
Doamna Grubach:
Domnișoara Bürstner:
Avocatul Grace:
Pictor Titorelli:
- Boemi, artiști de viață,
- tactician iscusit,
Procurorul Hasterer:
Toate celelalte persoane seamănă mai mult cu „tipuri” care sunt numite numai în funcție de funcția lor.
Stilul și limbajul lui Kafka
- stil de discurs sobru, faptic, neimplicat
- modelat de munca sa de avocat
- utilizarea țintită a mijloacelor lingvistice
- perspectivă unică, narațiune personală
Abordări interpretative
„Procesul” este una dintre cele mai frecvent interpretate opere din literatura mondială.
În plus față de încercările clasice-istorice de interpretare, există noi abordări de interpretare:
„Procesul” este
- redarea unei imaginații onirice,
- un roman (homo-) erotic,
- un roman grotesc amuzant.