Profesorul evreu îi acuză pe oficialii din Bonn de violența poliției
Oamenii de știință americani descriu portretizarea poliției ca pe o „minciună” - au vrut, de asemenea, să-l descurajeze să facă o plângere
Bonn. După atacul antisemit asupra unui profesor evreu din SUA din Bonn, el a făcut acuzații serioase. Jitzchak Jochanan Melamed scrie într-o scrisoare deschisă că poliția răspândește „minciuni” despre caz.
În incident, un tânăr de 20 de ani, cu rădăcini palestiniene, a insultat inițial americanul, și-a scos kippa de pe cap și l-a lovit. Când poliția a sosit - după aproximativ 20 de minute, potrivit lui Melamed - inițial l-au confundat în mod eronat pe profesor cu făptuitorul, l-au copleșit și l-au lovit de mai multe ori în față. Ea își ceruse deja scuze pentru asta. În comunicatul ei de presă, ea a scris, de asemenea, că Melamed nu a răspuns la apelurile sale și a rezistat.
Americanul respinge cu tărie acest lucru. El descrie evenimentele după cum urmează: Poliția l-a atacat direct, abia putea să respire, darămite să reziste. A strigat doar că este persoana greșită. Ofițerii i-au cătușat pe spate și i-au plesnit fața de zeci de ori, provocându-l să sângereze. După ce i-au fost scoase cătușele, unul dintre ofițerii de poliție a spus: „Nu te încurca cu poliția germană!” La care a răspuns că poliția germană și-a ucis bunicul, bunica, unchiul și mătușa în 1942 . Nu se mai teme de poliția germană.
La secția de poliție, ofițerii au încercat apoi timp de o oră și jumătate să-l descurajeze pe Melamed să nu depună plângere. Unul dintre polițiști a susținut că profesorul l-a atins de mână - au acționat împotriva lui doar ca răspuns. Melamed descrie acest lucru ca pe o „minciună directă”. Nu a existat niciun contact fizic și poliția s-a aruncat imediat asupra lui. La urma urmei, l-au amenințat că-l acuză că ar fi rezistat arestării sale dacă se va plânge de ei.
Profesorul i-a spus unuia dintre polițiști: „Cred că este în interesul dumneavoastră ca cetățean german să rezolvați problema violenței poliției, mai ales dacă este îndreptată împotriva străinilor și a minorităților”.
Șeful poliției, Ursula Brohl-Sowa, la vizitat pe Melamed după incident și și-a cerut scuze. „Este o neînțelegere teribilă și regretabilă în incident, pentru care i-am cerut în mod expres profesorului în cauză să-și ceară scuze”, a spus ofițerul. „Vom examina exact cum a apărut această situație și vom face tot posibilul pentru a evita astfel de neînțelegeri în viitor”.
Melamed crede, potrivit scrisorii sale, că șeful poliției a venit să-l vadă doar pentru că era profesor la o universitate din SUA. „Dacă aș fi un subdog al societății germane, nimeni nu ar fi interesat și cu siguranță nimeni nu ar crede plângerea”.
Ofițerii care l-au rănit pe profesor în timpul operației sunt acum cercetați în birou, suspectate de vătămare corporală. Din motive de neutralitate, sediul poliției din Köln preia ancheta. Criminologul Tobias Singelnstein știe atunci că în Germania procedurile pentru vătămare corporală în funcție sunt puse sub acuzare în doar aproximativ 3% din cazuri.
Melamed o rezumă: „Violența poliției este unul dintre cele mai hidoase aspecte ale societății americane de astăzi. Este rasist și rău. S-ar putea să credeți că lucrurile sunt diferite în Germania - dar mă îndoiesc foarte mult de asta. « nd/agenții