Propozițiile lui Kafka (7) „Dintr-un anumit punct nu există nicio întoarcere” - Feuilleton - FAZ
În viața mea de până acum am „epuizat” patru ediții ale jurnalelor lui Kafka, toate par atât de zdrențuite de parcă m-ar fi însoțit în călătorii periculoase în jurul lumii: sunt pline de note, sublinieri, urechi de câine, note inserate, referințe. În prima ediție broșată există încă flori și iarbă presate și o muscă care trebuie să trăiască pentru totdeauna cu Kafka. Am notat multe dintre propozițiile mele preferate pe flyleaf, fără numere de pagină, un vademecum de afirmații dure care, în ciuda caracterului lor aruncator la vedere sau chiar enigmatic, „mi s-au adresat” în tinerețe, „m-au urmat” și în cele din urmă nu mie au mai „lăsat” mai mult.
„Dintr-un anumit moment nu se mai poate întoarce. Se poate ajunge la acest punct. ”Dacă cineva nu știa că această propoziție provine din Kafka și nici nu știe nimic despre viața lui Kafka, lupta zadarnică dintre viață și scriere, cum ar trebui să înțelegem această propoziție„ talmudică ”? Ca o încurajare de sine pentru a continua? Ca program estetic - sau mai bine zis ca unul etic? Și cine determină de fapt „punctul cert”? Singur? Viata? Sau - destul de banal - moartea? Sau este „un anumit punct” scopul unei vieți despre care Kafka spune: „Există un singur scop, nicidecum. Ceea ce numim calea este ezitarea ".
Ezitare, pauză, poticnire, tăcere pentru a nu atinge scopul? „Prostia” - de asemenea singura propoziție a luptătoarei Kafka - „aparține atributelor perfecțiunii”. Care propoziție ar putea fi mai adevărată astăzi? Oricine era serios la literatură la vremea respectivă - vorbesc despre 1968 - a trebuit să citească Kafka: „În realitate, nu se poate obține decât o plăcere estetică a ființei printr-o umilă experiență morală”.
Michael Krüger, născut în 1943, conduce Carl Hanser Verlag. Scrie romane, eseuri și poezii. Cel mai recent, a fost publicat volumul de poezie „Sub cer deschis”.