Puterea mondială URSS Prea puțin de mâncat - DER SPIEGEL 231976

În capitala ucraineană Kiev, centrul agriculturii sovietice, și în Rostov-pe-Don, cetățenii furioși au spart vitrinele: nu existau alimente în magazinele alimentare. Pe Marea Baltică, au spus călătorii, muncitorii portului din Riga au intrat în greva pisicii sălbatice ore în șir. deoarece nu existau fructe sau legume de găsit nicăieri în oraș.

prea

Articol în format PDF

În unele locuri pâinea este raționată; Oamenii din țară călătoresc la Moscova și cumpără ceva de mâncare acolo. Cartofii sunt atât de rari pe piețele colhoz din capitala sovietică încât - cu prețuri gratuite - trebuie plătite patru ruble pentru un kilogram (conform ratei oficiale: 14 mărci). Acesta este aproape salariul zilnic al unui lucrător.

Roșiile costă de două ori mai mult: un kilogram din acest obiect de lux a crescut acum la echivalentul a peste douăsprezece ore de muncă. Cu toate acestea, în tărâmul care preferă rachetele decât ridichile, hrana este cea mai redusă. Dacă există - magazinele de aprovizionare ale armatei au fost deschise recent - se formează imediat cozi lungi.

* Luna trecută pe stația Sima.

Fiecare client primește o singură lire, cu excepția cazului în care furnizează un certificat al nunții viitoare sau al aniversării muncii. Lira de carne de vită, de obicei congelată în magazinele de stat, costă doar acolo la prețuri fixe; o rublă (aproximativ o salariu pe oră și jumătate), dar carnea de porc proaspătă pe piața liberă a colhozului este cu 50 la sută mai mare decât în ​​anul precedent.

Cu toate acestea, în orașul industrial Dnepropetrovsk, care a primit Ordinul lui Lenin la împlinirea a 200 de ani cu o săptămână înainte - Mareșalul Brejnev și-a început odată cariera ca oficial acolo - există în prezent suficientă carne de supă și zece tipuri de cârnați. Locuitorii trimit delicatesa prietenilor din alte orașe.

Ceea ce au trebuit să suporte Leningraderii de la începutul anului a lovit moscoviții doar la cinci zile după 1 mai, sărbătoarea publică a clasei muncitoare oficiali: o dată pe săptămână, joi, există magazine, restaurante, cantine și hoteluri (cu excepția „Intourist” „Hoteluri pentru străini” fără carne deloc. Motiv oficial: „Pentru sănătatea oamenilor muncii”.

Pentru că odată cu puterea mondială URSS nu trebuie să lipsească elementele esențiale pentru viață, iar conducătorii nu sunt probabil afectați nici de aceasta: funcționarul de vârf Sagladin a declarat că a citit doar despre o criză a aprovizionării în SPIEGEL (SPIEGEL 15/1976).

„Wirtschaftszeitung” de la Moscova a recunoscut în aprilie că producția de carne și lapte din URSS a scăzut în primul trimestru al anului 1976 comparativ cu anul precedent.

Motiv: Fermierii au sacrificat vitele vara trecută din cauza lipsei de hrană. Stocul de la 1 ianuarie 1976 era cu 20% mai mic decât cu un an mai devreme. După ultima recoltă, jurnalul de comerț sovietic „Fleischindustrie” a confirmat acum, a existat brusc o astfel de creștere a vitelor de sacrificare, încât măcelarii nu au putut ține pasul. Radio Moscova a pledat: "Toți mieii trebuie să rămână în viață!"

Lipsa furajelor s-a datorat recoltei proaste, care la rândul său - potrivit șefului planificator Baibakov - a fost de vină pentru vreme: în loc de cele 215 de milioane de tone prescrise de cereale, au fost aduse doar 140 de milioane de tone. O mare parte din aceasta a putrezit în hambare și în aer liber; era inutilizabilă din cauza conținutului său de umiditate. În loc de cinci la sută planificate, a avut loc o pierdere de 29 la sută în regiunea Krasnoiarsk: este posibil să se poată folosi doar aproximativ 100 de milioane de tone de cereale, jumătate din plan.

Revista de la Moscova „Unser Zeitgenosse” a confirmat că nu doar vremea era împotriva planului: în zona fertilă a pământului negru din Ucraina, rotația corectă a culturilor a avut loc doar pe nouă la sută din câmpuri, iar îngrășământul artificial a fost utilizat conform destinației în doar patru la sută. Ameliorarea incorectă a dus la eroziunea solului. Deci, în fiecare an, 27 de milioane de tone de pământ negru coboară pe Don.

„Contemporanul nostru” a recomandat o vindecare radicală: să elibereze agricultura sovietică de „stăpânirea birocraților” și să o încredințeze specialiștilor, agronomilor.

Cu toate acestea, guvernul de la Moscova a făcut mai întâi achiziții în străinătate, astfel încât să nu existe mai multe zile fără carne pentru oameni. În plus față de importurile gigant de cereale occidentale, există acum importuri de carne, chiar și 100.000 de tone din statul frate al Ungariei împotriva schimbului valutar occidental. În plus, populația ar trebui să mănânce mai mult pește (vernacular: „Bucuria pentru câine”): Compania de refrigerare Wiesbaden, Linde, va înființa 70 de magazine de pește în țările sovietice cât mai curând posibil.

Și acum există un apel la sensul venitului în țara însăși: șoferii de tractori eficienți primesc salarii duble și o tonă de cereale ca deputație. Fermierii privați din Ucraina primesc deja o primă de până la 300 de ruble (peste o mie de mărci), precum și fân și paie de la colhoz.