Ramadan L Humanité asemănător foametei
Mii de refugiați care înghesuiesc tabere improvizate lângă granița cu Cecenia suferă de frig și malnutriție.
De la corespondentul nostru special din Nazran.
Post, ablații, meditație. În lagărele de refugiați din Nazran, capitala Ingush, cele trei principii ale Ramadanului capătă un chip nou, dureros. Pentru cecenii care au fugit de bombardamentele rusești, „Ramadanul se desfășoară de două luni, cu reticență”. Ira devoră semințele de floarea-soarelui pe care le mestecă mult timp, paliative subțiri pentru stomacul gol. Ea este unul dintre cei 3.547 de refugiați înghesuiți în corturi în tabăra Karaboulak, la aproximativ douăzeci de kilometri de capitală. Această fiică a unei mame ruse și a unui tată cecen trăiește în duba ei cu soțul ei. Musulmană, practicantă, regretă în prealabil absența meselor generoase care au fost întinse pe mese de îndată ce soarele a apus.
Aici, distribuția zilnică a „mâncării calde” este pentru mulți singura masă a zilei. Meniul nu variază. Supă, vermicele sau terci. Orele mese: distribuția începe la ora 13:00, până când cantinele militare sunt goale. Serviciile de migrație acordă 15 ruble pe zi pe gură pentru a se hrăni. O dată pe săptămână, ministrul pentru situații de urgență, finanțează ceva pentru a îmbunătăți obișnuitul: fursecuri, carne. Cubulat, se adaugă la supă. Uităm că a fost transportat în portbagajul unei vechi Lada. Luni, zi de curățenie, locuitorii taberei trebuie să fie mulțumiți de pâine și unt.
O parte din populația cecenă „anticipase” evenimentele prin închirierea unui apartament în Nazran pentru câteva luni. Istoria comună și-a pus amprenta. Mulți au prieteni, cunoscuți sau rude în Ingushetia. Cei mai buni sunt întâmpinați gratuit sau nu. Cei mai săraci nu au altă cale de ieșire decât vagoanele sau corturile.
Ira se întreabă brusc „dacă vor schimba ora supei pentru Ramadan”. Oficial, administratorii taberei nu au luat nicio decizie. „Trebuie să luăm în considerare copiii, persoanele în vârstă și persoanele care pot să nu practice”, spune managerul. Înainte de a adăuga, aproape disprețuitor: „La urma urmei, fiecare familie are acum ceva de încălzit mâncarea seara”.
Soba pe gaz, care, până la sosirea la începutul lunii decembrie, a îndeplinit rolul de aragaz și calorifer, se află într-adevăr în fiecare cort. Răceala atacă copiii și adulții slăbiți de trei luni de malnutriție, promiscuitate și lipsă totală de igienă. "De la începutul lunii decembrie, am înregistrat o creștere bruscă a numărului de vizite medicale zilnice. Am trecut de la 50 de consultații la 70, chiar și 100 pe zi", explică Samuel, șeful Medicilor Lumii de la Moscova. Organizația umanitară este singura care oferă îngrijiri medicale în tabere. Medicii și asistenții ceceni sunt, de asemenea, refugiați. În școli, Centrul pentru Pace și Dezvoltare, o asociație americană, organizează jocuri și sesiuni psihologice pentru copii. CICR încearcă să acopere restul, distribuind alimente, pături, cutii și sobe. O prezență salvatoare, dar insuficientă.