Raportul întâlnirii cu profesioniști din toată Rusia, care a avut loc la Bordeaux

Raportul întâlnirii cu profesioniștii din toată Rusia, desfășurată la Bordeaux pe 26 martie 2010

Raport întocmit de Pascale Mélani, lector HDR la Universitatea din Bordeaux3

profesioniști

De la stânga la dreapta, Thimothée Angliviel de La Beaumelle, Anne Sorin, Frédéric Bélot, Vanessa Balci, Jean-Charles Vernhet

Această întâlnire, organizată de Association des Russisants d'Aquitaine (regional AFR), a avut loc sub egida lui Alain Ribet, director Objectif-Aquitaine, grație sprijinului binevoitor al doamnei Tahar, director al liceului Camille-Jullian. Această întâlnire a avut un mare succes: un public numeros și vizibil interesat s-a adunat în sala de conferințe a școlii.

Vorbitorii provin din medii socio-profesionale foarte diferite: un avocat, un cardiolog-chirurg, doi agenți de vânzări, un director al unei agenții de turism, un angajat al ONG-ului ... Toți au subliniat rolul jucat de Rusia și alte țări vorbitoare de limbă rusă. viaţă. În momente diferite, fiecare dintre ei a trebuit să călătorească în aceste țări și să lucreze acolo.

Toate sunt unanime: cunoașterea limbii este un atu de neînlocuit, deoarece permite comunicarea directă cu rușii (dar și uzbeki, azeri, moldoveni ...) fără a trece prin medierea unui interpret.

Pentru Vanessa Balci, angajat în ajutor umanitar, știind să vorbească rusește creează condițiile pentru munca independentă, permite o evaluare rapidă a situației, nu părtinitoare de percepția unui terț și îmbunătățește reactivitatea în situații de criză (pentru acțiunea umanitară) sau în caz de dificultate administrativă (pentru afaceri, așa cum subliniază alți participanți). În plus, cunoașterea limbii ruse predispune la stabilirea unor relații personale cu oamenii, ceea ce este o condiție prealabilă pentru a putea realiza orice în Rusia.

Thimothée Angliviel de la Beaumelle a lucrat în Rusia la absolvire (școală de afaceri). Cunoașterea limbii ruse i-a oferit oportunități, mai întâi la Céva Santé (o companie cu sediul în Libourne legată pe atunci de Sanofi), apoi pentru William Pitters și, în cele din urmă, pentru Sodexo, o companie de servicii. Un prieten de-al său a decis să investească în Rusia, într-o companie de produse de lux (produse „Agatha”).