Recenzie Lolita în Lolliland; Citirea cu linkuri
Un blog literar de Jan Drees
Recenzie: Lolita în Lolliland
Loretta este o tânără tandră de 25 de ani, o bonă care rătăcește fără țintă prin marele oraș Berlin, îngenunchează în fața salciei și vrea să cupleze fete blonde și băieți blonde.
„Oh, Lo-Baby”, îi îngrijește Malte iubitei sale, „mic, blond și problematic”. Eroina din piesa emoționantă a lui Julia Zange „The Institution of Better Girls” este o plantă nobilă palidă, fără speranță, crescută. Dacă prietena ei medicală nu pune o notă de rezolvat pe noptiera lui Loretta, cea mică nu va ști cum să-și petreacă ziua. Este să plângi. De aceea scrie: „Locul întâi: îngrijiți un loc de terapie, locul doi: aduceți cărțile înapoi la bibliotecă, locul al treilea: alegeți un sport și înregistrați-vă.„ Înainte de Loretta, Lore, Lo-Baby (sau doar: „ Lolita ”, cine altcineva?) Începe, scrie lucruri cu inimă mică pentru albumul de poezie:„ Cu spume de tei și bule din liliac, noaptea te împinge din nou în gât, imaginile aliniază rapid firele. ”Și așa mai departe.
În timp ce mediul lor, la fel ca aproape toți cei de la jumătatea anilor douăzeci, constă din modă (American Apparel), muzică (Metallica) și sex (cuvânt cheie: păsărică salcie, pisoi în general), această fetiță este prinsă într-un simplu cocon. Această femeie nu este umană. Are o față de porțelan. Se pare că plutește tot timpul. Loretta este entuziasmată de micii punk, intelectuali mici, copii blondi, adică versiuni în miniatură ale realității. În mod potrivit, îi place cel mai bine igiena spitalului. Este la fel de clar. „Dacă ar exista o viață, aș vrea să fiu acolo.” Suferind la un nivel înalt. Prințesa și mazărea în 2008.
Loretta își găsește un loc în terapie, fără probleme cu nevrozele. Învață să tricoteze, mai târziu rămâne însărcinată, apoi fuge cu bebelușul și ajunge într-o comună obscură, unde un cerc conspirativ de femei singure lucrează împreună pentru a-și satisface copiii și uneori și dorințele sexuale: „Rămân cu fetele de acolo, acesta este un vechi atelier de porțelan și o fabrică de țesut. Un proiect pentru șomeri, tinere și alte cazuri de problemă feminină, ca să spunem așa, arătați proiectul agenției pentru ocuparea forței de muncă. "
Prezența la biserică este duminica. Porțelanul este tras în zilele lucrătoare. Merge bine cu fața Lolita a lui Lo-Baby-Loretta. S-ar putea lăuda. Se gândește ca eroina pictorului sensibil Vermeer. Zahar dulce. La prima vedere, această poveste este frumoasă. La a doua vedere, acțiunea sa este extrem de brută. La a treia privire, talentul Julia Zange are uimire fără suflare. De fapt, creează un vid de text în care fiecare țipăt se estompează imediat, în care nimeni nu poate respira cu voce tare, în care toată lumea este închisă în temnițele lor condamnate ale ego-ului.
Este dificil să nu descrii nimic cu cuvinte, chiar dacă trebuie să spună ceva. Apoi, există multe poezii care ar fi făcut un prim volum respectabil în stilul Albert Ostermaier. În cele din urmă, planul este impresionant. Pe de o parte există tradiția, natura pură, mulți copaci, tufișuri și flori de jur împrejur și, pe de altă parte, confuzia culturală cu operația, Calvin Klein și RTL. În această lume hipness, pe care femeile adulte o râvnesc ca fetele mici și îmbrăcăminte doar ca haute couture, chiar și bebelușul Lorettei este un corp străin.
„I-ar plăcea să înece copilul, astfel încât Malte să fie supărată pe ea.” Copilul este repetarea privirii lui Malte asupra iubitei sale, asupra acestei tinere care se simte prinsă și se simte ușurată când copilul a fost luat de la ea în fabrică devine: „Încet-încet gândurile tale și sânii îți dor mai puțin din mușcăturile lacome ale bebelușului.” Asta este barbar. Nu așa crede mami (vă rog). - Sau poate?
La începutul cărții, textul vorbește despre „copii dubli”. Acești copii sunt deosebit de mici, deoarece mamele lor sunt deja „un copil absolut în față și în minte”. Atunci când aceste mame au un copil (ca Loretta ei), trăsăturile copilului sunt transmise de două ori. „Aceste fete sunt potențialele seducătoare, de multe ori nu mai mari de 25 de ani, deoarece pier din autoseducție.” Acest lucru se știe din miticul Beau Narcis, care a stat în apă atât de mult timp pentru a-și privi propria reflexie până când el, el însuși Dorind cu drag, a plonjat în josul lacului și s-a înecat. Julia Zange lasă deschis faptul că Loretta sau bebelușul ei sunt „copii dubli”. Dar pare clar că tânăra îndrăznește o linie fină și este pe punctul de a se sinucide.
Tot ce se sfătuiește aici, tot timpul, este suprarealist, strâmb, arată ca setul clasicului alb-negru al lui Alfred Kubin „The Dr. Caligari ". Nu pare mai puțin înfricoșător. Julia Zange s-a născut la Darmstadt în 1983 și arată ea însăși ca un „copil dublu”. În 2006 a câștigat primul premiu la concursul Berlin Open Mike. Astăzi locuiește la Berlin și studiază comunicarea socială și de afaceri acolo. Spre deosebire de Loretta, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la Julia - dacă puteți scrie atât de confortabil, veți trece prin cele mai reci vremuri. Interesant debut.
Julia Zange: „Instituția pentru fete mai bune”, Suhrkamp, 160 de pagini, 15 euro