Recenzii despre Sonietchka (45) - Ludmila Oulitskaпa - pagina 2 - Babelio
În anii patruzeci din URSS, Sonietchka, o tânără nu foarte plină de har, s-a refugiat în cărți și în munca ei de bibliotecară; acolo l-a întâlnit pe Robert, un pictor, oarecum ostracizat din regimul comunist, care s-a căsătorit cu ea la două săptămâni după întâlnirea lor. Tania, fiica lor, mai interesată de ieșire și relații ușoare, aliniază iubitorii fără ca părinții să observe. Prietenia sa cu Jasia, o tânără gospodină cu un trecut dificil (care a cunoscut prostituția ca o ieșire din mediul ei defavorizat), dar foarte liberă, va supăra echilibrul familiei.
Prin urmare, o mare dezamăgire pentru acest roman pe care l-am terminat, deoarece are doar 108 pagini, dar pe care l-aș fi abandonat cu ușurință dacă ar fi fost mai mult de 250 de pagini. În afară de începutul promițător, restul romanului a căzut ca o respirație, m-am plictisit în timpul acestei lecturi, foarte enervat de un stil „mistrie”. Mi-a rămas în minte o singură întrebare: cum a obținut acest roman Premiul Medici din 1996 (legat de Himmelfarbul lui Michael Krьger care a fost uitat - unde ar trebui să fie și Sonietchka în opinia mea). Am o explicație: am găsit în acest roman puțină germanopratină de bun gust. dar sunt o limbă proastă.
O experiență foarte proastă, iar Ludmila Oulitskapa este o autor pe care intenționez să o evit cu atenție.
Alegere proastă, ținând cont de a fi o porcărie a anului.
Un portret al femeilor, un portret al perioadei, care nu este o saga. Un roman foarte scurt, aproape o nuvelă, o sută de pagini, o lectură mult mai densă și mai subtilă decât atât de redusă a anunțat această copertă din spate. Prin existența lui Sonietcha - ca și a fiicei sale Tania - înțeleasă atât în viața de zi cu zi, cât și în durată, în plenitudinea ei, este imaginea Rusiei lui Stalin, a celui de-al doilea război mondial, a regimului sovietic, a dificultății de a trăi, a dimensiunea pe care arta o dă vieții, dificultatea și libertatea de a o exprima prin artă. Când trăirea devine o artă. Sau ar trebui să scriu, arta de a trăi ?
Sonietchka este o cititoare, o femeie detașată și transparentă, o figură la fel de palidă ca luminoasă.
"Timp de douăzeci de ani, de la șapte la douăzeci și șapte, Sonietchka citise aproape fără să se oprească. A căzut în lectură când cineva cade în leșin, revenindu-și în fire doar pe ultima pagină a cărții. [.] Se sustragea în fiecare zi și, în fiecare moment, nevoia de a trăi acele patetice și strigătoare treizeci în timp ce-și conducea sufletul în vastele pășuni ale marii literaturi rusești, cufundându-se în abisurile agonizante ale suspiciosului DostoPevski pentru a ieși în ulițele umbrite ale Turgenevului în Turgenev, conacele provinciale reaprinse de dragostea generoasă și fără principii a unui Leskov numit cumva un scriitor de rangul al doilea ".