Recesiunea zilnică din Tula, Rusia
Criza economică rusă care a izbucnit la Moscova la jumătatea lunii august a durat o lună bună pentru a ajunge în orașul provincial Tula. Acolo reacționați calm - v-ați obișnuit de mult cu mizeria zilnică în regiunea arsă industrial. Salariile sunt plătite doar sporadic, iar propria grădină asigură supraviețuirea.
De AGATHE DUPARC *
Broșurile vechi de călătorie numesc Tula „capitala rusă a samovarului și a pâinii cu fructe”. La începutul anilor 1980, orașul, la două sute de kilometri sud de Moscova, încă visa la propriul său teatru de păpuși: clădirea urma să fie mai impunătoare, mai mare și mai frumoasă decât celebrul teatru Obraszow din Moscova. „Lucrul” stă în spatele unui gard din ondulat, ca o casă bântuită. Structura de oțel a acoperișului se ruginește, iar ferestrele din beton dezvăluie un fundal care amintește de sfârșitul lumii - clădirea nu a fost niciodată finalizată din cauza lipsei de bani.
Pentru majoritatea „Tuliaki” ruinele din inima orașului reprezintă eșecurile economiei de piață. Acestea sunt cu atât mai vizibile aici cu cât orașul înainte de „conversia armamentelor” trăia jumătate din facilitățile de producție ale complexului militar-industrial odată atotputernic.
Oricine, care vine din agitația Moscovei, direcționează conversația către „criza financiară” care a lovit Rusia la jumătatea lunii august, va avea doar un aspect ironic, deoarece recesiunea face parte din viața de zi cu zi din provincie de ani de zile. Companiile aflate în dificultate, disponibilizările și restanțele salariilor de câteva luni caracterizează imaginea, iar fără propria lor grădină de legume sau mici „magazine” multe gospodării nu ar ști cum să ajungă la capăt.
În magazinul universal „Saphir” din centrul orașului, câteva vânzătoare stau în spatele unei vitrine de bijuterii, adânc în conversație. Unul dintre ei se ridică leneș să slujească unei doamne în vârstă care urmează să încerce un inel. De ce majoritatea ecranelor sunt goale? A început cumpărarea de hamsteri în Tula după devalorizarea rublei, cu hoarde de clienți care cumpărau tot ce puteau obține? Directorul de vânzări Vera Nikolaevna izbucnește în râs: „Nu suntem în America aici! Când rubla s-a prăbușit, totul a rămas calm aici. Nu s-a schimbat nimic acolo. Oamenii din Tula practic nu cumpără niciodată bijuterii. Este prea scump, chiar dacă nu am crescut încă prețurile. Oamenii își cheltuiesc toți banii pe alimente. "
Pe strada Sovetskaya, strada comercială, oamenii își umplu coșurile și pungile de plastic cu obiecte de zi cu zi. Afișajele sunt bine aprovizionate cu produse rusești: produse lactate, mezeluri, carne, dulciuri etc. Nu există urme de rafturi pe jumătate goale și magazine închise ca în Moscova, unde înainte de criză erau oferite în principal alimente importate.
Brutăria centrală este găzduită într-o vilă care a fost renovată extensiv cu multă marmură. Stâlpii de plastic cu pâine și cornuri se rotesc pe propria axă. Un bărbat de aproximativ patruzeci de ani zâmbește slab când întreb ce s-a schimbat în viața sa de după criză: „Nimic. Încă ai nevoie de ruble pentru a cumpăra dolari sau alimente. Știi, avem piei groase. Aceasta nu este prima creștere a prețului și nu prima dată când statul ne fură. Este greu, dar nu se poate agrava ”.
Câțiva metri mai departe, într-o piață aproape pustie, se află Casa Albă - „buncărul” administrației regionale și fostul sediu al comitetului de partid - cu inevitabilul său apendice, o voluminoasă statuie Lenin. Sub aceasta, trei corturi mici au fost amplasate în stânga, înconjurate de plăci în memoria generalului patriotic național și membru al Dumei de Stat, Rochlin, care ar fi fost ucis de soția sa în iulie anul trecut.
Un bărbat scund, cu părul zbârlit și ochii ușori vine la mine: „Sunt un poet muncitoresc. Am venit aici din Osetia de Nord pentru a-mi vizita cei doi copii și pentru a găsi de lucru în Tula. Dar totuși nimic. Așa că locuiesc aici de la 1 august. ”Sergej își împarte viața de zi cu zi cu doi pensionari și este îngrijit de„ Statul Major al Activităților de Protest ”, care este aproape de mișcarea generalului Rochlin. „L-am apărat pe Elțin în tentativa de lovitură de stat din august 1991, dar politicile sale liberale ne-au stricat pe toți și continuă. De fapt, am vrut să plec în America. Mi-am vândut apartamentul în Vladivostok în martie 1991, dar apoi inflația mi-a erodat toate economiile. Rămân aici până în ziua de protest din 7 octombrie. Dar revoluția proletară care se desfășoară aici încă mă sperie ".
Tula, centrul administrativ al unei regiuni pașnice, îndatorate și arse industrial, pare la fel de îndepărtată de o explozie socială ca și de panica care a cuprins clasa de mijloc din Moscova după criză - toți cei aproximativ 200.000 de angajați ai băncilor, fondurilor de investiții, agențiilor de publicitate și Companiile de asigurări care se temeau să fie pe stradă înainte de sfârșitul anului.
Ora 16.30. Angajații faimoasei fabrici de armament TOZ, pe care Petru cel Mare o construise în 1712, își termină ziua de lucru. În timpul Uniunii Sovietice, 12.000 de muncitori lucrau aici pentru forța militară a patriei lor, onoare pe care o împărtășeau colegilor lor de la fabrica Izhevsk Kalashnikov din Ural. Cunoscutele pistoale TT, notorii „arme speciale” ale spionilor sovietici, care trag cuțit în tăcere, au venit de la fabrica din Tula. Dar de la începutul anilor nouăzeci, când nu au existat contracte guvernamentale ca rezultat al „programului de conversie a armelor”, „monstrul” a dispărut.
Compania privatizată produce acum doar puști de vânătoare și arme sportive inferioare. Vânzările sunt lente, dar compania are încă 5.000 de angajați. După 47 de ani de serviciu, Gennady Dmitryevich, în vârstă de 62 de ani, care lucrează ca maestru meșter în departamentul de producție pentru vânătoare de carabine, trebuie să se mulțumească cu un salariu de 500 de ruble la fiecare patru luni: „Conducerea companiei îmi datorează 2000 de ruble. Bani care nu mai merită nimic. Este doar furt, pentru că nu se vorbește despre despăgubiri. Din fericire, pensia mea vine destul de regulat. Fabrica este pe cale de ruină. În iulie anul trecut, două treimi din forța de muncă au trebuit să muncească pe termen scurt. Singura mea dorință este ca unele ideologii să ajungă la putere. Nu-mi pasă dacă alb, roșu sau negru. Socialismul a fost distrus, dar capitalismul nu a fost încă stabilit; nu poți să stai în gol pentru totdeauna. ”El nu se poate întreține decât pe el și pe soția sa cu grădina sa de 500 de metri pătrați.
Potrivit lui Anatoly Ajewew, șeful Biroului Muncii din Tula, conducerea superioară a marilor companii dispuse să concedieze se bazează pe faptul că angajații, exasperați de restanțele salariale, își părăsesc propriile locuri de muncă.
Doar câțiva șomeri se prezintă la biroul de ocupare a forței de muncă. În mod oficial, există doar 16.000 de șomeri în întreaga regiune, puțin mai mult de 1% din forța de muncă. „Totul se blochează. Companiile din regiune nu plătesc niciun salariu și, prin urmare, nu plătesc nicio contribuție de securitate socială. Și suntem cu câteva luni în urmă în ceea ce privește plata ajutorului de șomaj. Dacă doriți, vă vom plăti în natură ”, explică Ajewew.
Fedor Konstantinowitsch, în vârstă de 45 de ani, lucrează ca chirurg oral la etajul patru al unui spital al orașului, o clădire din cărămidă la marginea orașului Tula. Nu a primit un salariu de trei luni și vacilează între furie și depresie. Chiar și orele sale de consultare „private”, cu care până acum a reușit să rămână pe linia de plutire, sunt expuse riscului. „Oamenilor le pasă din ce în ce mai puțin de sănătatea lor, au mai multe lucruri vitale de făcut: doctore, mai întâi trebuie să ne recoltăm cartofii, să ne plantăm varza, să ne fierbem fructele și legumele etc., apoi vom veni la dumneavoastră”.
Fedor oftează. „Abia începeam să respirăm ușor din nou. Dar după prima respirație ne-au întrerupt din nou alimentarea cu oxigen. Am votat pentru Elțin pentru a ne scoate din comunism; dar apoi s-a purtat ca un țar. Singurul care l-ar putea înlocui este Lebed ".
Fostul comandant al Diviziei de Parașutiști Tula, Alexander Lebed, este foarte apreciat în regiune. Numele lui este pe buzele tuturor. În 1995, „Tuliaki” l-a ales membru al Dumei de Stat. Cu toate acestea, el a demisionat din mandatul său în toamna anului 1996, când a fost numit secretar al Consiliului de Securitate pentru o perioadă. Oamenii l-au nemulțumit puțin pentru acest comportament, dar l-ar alege din nou în mod unanim, dacă ar avea ocazia.
În absența unei alternative, în martie 1997 au trimis o veche figură a opoziției comuniste „patriotice naționale” la Duma de Stat. Vasily Staradubzew, în vârstă de 67 de ani, a condus ferma colectivă Lenin timp de treizeci de ani și a participat la lovitura de stat din august 1991. Cu o majoritate covârșitoare de 62,7 la sută din voturile din primul tur de scrutin, „Vasya” l-a înlocuit pe guvernatorul „democratic” Nikolay Sevriugin, care pe A doua zi după alegeri a intrat în închisoare pentru deturnarea fondurilor publice.
La optsprezece luni de la alegerea sa, Staradubzew se află deja în focul criticilor. Campania sa de plantare a sfeclei de zahăr anul trecut s-a încheiat cu un dezastru: 50% din recoltă a înghețat până la moarte sub zăpadă. Anul acesta „Operația Porumb” amenință să devină un scandal. Conform estimărilor semi-oficiale, se spune că regiunea deja puternic îndatorată a cheltuit 60 de milioane de dolari pe importurile de semințe de înaltă calitate din Iugoslavia și finanțarea fermelor din regiune care au fost instruiți să planteze porumbul.
„Porumbul pe știulet vândut pe piața Tula nu este în niciun caz calitatea promisă”, spune Alexej Drygas, redactor-șef al singurului cotidian de opoziție, Molodoj Kommunar (The Young Communard). „În regiune lipsesc și silozuri și mașini pentru uscarea cerealelor. Autoritățile iau deja în calcul utilizarea recoltei pentru hrănirea porcilor și a găinilor ".
Când criza financiară a izbucnit la jumătatea lunii august, autoritățile locale au răspuns cu mult timp. „La apogeul crizei, Staradubzew a dispărut”, își amintește Drygas. „Apoi a devenit cunoscut faptul că se afla la Moscova. A așteptat să facă declarații publice până când rubla a crescut din nou și Evgheni Primakov a fost ales prim-ministru. ”Rezultatul acestei lungi tăceri a fost Decretul 383 din 11 septembrie„ privind măsuri extraordinare pentru apărarea socială a populației ”. Contrar legilor federale aplicabile, interzice companiilor comerciale să genereze o marjă de profit mai mare de 15 la sută pentru articolele de zi cu zi.
Această măsură administrativă a întâmpinat deja o rezistență acerbă din partea dealerilor. Klavdia Dmitrjewna, în vârstă de cincizeci de ani și proprietarul a peste douăzeci de magazine alimentare cooperative din satele din jurul orașului Tula, își trage părul. „Este doar absurd. Nicio companie nu poate supraviețui în aceste condiții. Luzhkov, primarul Moscovei, a fost cel puțin suficient de inteligent pentru a stabili limita maximă la 20 la sută ".
Ca întotdeauna în Rusia, mașina pentru eludarea legii funcționează deja la viteză maximă. Dealerii au schimbat pur și simplu organizațiile comerciale fictive în lanțul de vânzări care realizează un „profit” de 15% și, astfel, revin la marja inițială de 30%. Companiile mici și mijlocii și-ar putea pierde inima în această cursă de obstacole, astfel încât o parte a clasei de mijloc încă slabe din Tula ar putea cădea pe lângă drum.
Victimele imediate ale crizei financiare includ, de asemenea, o mică minoritate a angajaților tineri și dinamici ai băncilor din sectorul financiar încă subdezvoltat al regiunii. Este o clasă socială ale cărei venituri se situează undeva între averile imense ale mafiilor și salariile „virtuale” ale populației generale și care a ajuns deja să aprecieze bucuriile „stabilității financiare” și a consumului.
Cu o expresie abătută, Yevgeny Spiriza, ofițer de presă în vârstă de 27 de ani al sucursalei SBS Agro din Tula, explică faptul că banca principală a trimis două treimi din forța de muncă locală în concediu fără plată și că propriul său cont bancar este blocat. „Suntem rupți”, spune el cu o privire laterală interesată asupra cursului dolarului.
Cu câteva zile mai devreme l-am găsit pe Yevgeny într-o dispoziție bună: „La Tula nu vor exista concedieri ca la Moscova, deoarece SBS-Agro este activ în economia reală de aici; suntem implicați în programe de investiții și ajutăm autoritățile locale la plata pensiilor și a salariilor angajaților ”, a anunțat el. SBS-Agro, a doua cea mai mare bancă privată de clienți din Rusia și principalul împrumutător din sectorul agricol, se afla sub conducere non-companie din 28 august. Banca nu mai putea plăti depozitele clienților săi și ar trebui naționalizată. Așa că a durat aproximativ o lună ca vestea falimentului să ajungă la Tula, la două sute de kilometri distanță.