Refrenele sunt fragmente repetitive în poezie, proză și muzică
Refractorii sunt motive repetitive în operele muzicale sau literare. Ele sunt tema principală care determină forma de lucru. Astfel de repetări au apărut pentru prima dată în cultura antică, dar au fost dezvoltate semnificativ în operele scriitorilor medievali. În poezie, refrenurile sunt destul de frecvente, adaugă melodie și sunet poeziilor și creează un fel de accent semantic.
Fără de muzică
Majoritatea operelor muzicale, indiferent de direcția în care au fost compuse, conțin repetări. Ref-urile sunt refrenuri în cântece. În terminologie, acest cuvânt denotă un fenomen care este în principal caracteristic unei astfel de forme precum rondo. Înțelesul cuvântului „refren” în traducerea din franceză este verbul „repeta”. Mijloacele de expresie găsite în muzică, poezie și chiar proză în aceste zile sunt de origine franceză, deoarece este o parte integrantă a baladei. Acest gen a fost fondat tocmai în Franța la sfârșitul Evului Mediu.
baladă
Acest termen este prezent în studiile literare și muzicologie. Primele balade au apărut în cultura medievală timpurie, dar nu aveau o structură clară. Mai târziu, când acest termen a început să însemne un gen muzical sau poetic, au fost plasate semne formale în el. Cea mai importantă este prezența repetărilor.
Refrenul este (în literatură și muzică) un mijloc de exprimare, în special caracteristic unei balade. Primele exemple de opere poetice de acest gen provin din literatura franceză. Mai târziu, structura baladei a fost folosită de diferiți autori în momente diferite. Există multe exemple în poezia rusă din secolul al XX-lea. Una dintre ele este balada Vagonului Afumat, unde puteți vedea o mulțime de repetări. Alexander Kochetkov a folosit mai multe propoziții drept refrenuri.
Există, de asemenea, un refren în operele autorilor de mai târziu. Acesta este un eveniment obișnuit în literatură, nu poate fi doar un personaj al unei balade. Repetițiile au fost folosite în poeziile lor de scriitori ale căror creații nu aparțineau acestui gen antic.
Poezia secolului XX
Refrenele sunt fraze repetitive care pot fi separate prin șiruri. Cu toate acestea, ele sunt mai frecvent introduse la sfârșitul strofei. Tehnici stilistice similare sunt destul de frecvente în operele poeților din epoca de argint. În poezia lui Marina Țvetaeva „Ieri m-am uitat în ochi”, fiecare a doua strofă se încheie cu o întrebare retorică. Cuvintele „Dragostea mea, ce ți-am făcut?” Este o întrebare cu adevărat feminină și ideea că dragostea, oricât de puternică ar fi, mai devreme sau mai târziu, lasă în urmă. Deci, refrenul nu numai că conferă produsului subțire și melodie, dar are și o sarcină semantică importantă.
În poezia „Noaptea de iarnă”, refrenul cupletei este „Lumânarea a ars pe masă, lumânarea a ars”. Iar această repetare în opera lui Boris Pasternak are o funcție simbolică. Liniile aparțin protagonistului romanului „Doctorul Zhivago”. Odată, într-o seară rece de februarie, personajul lui Pasternak a văzut o lumină blândă într-o fereastră mică. Ulterior a scris o poezie în care lumânarea este un simbol al fericirii liniștite și al singurătății. Cu ajutorul acestui simbol, autorul a transmis sentimentele pe care le-a trăit când s-a uitat într-o fereastră ciudată, de parcă ar fi o particulă de fericire de neatins.
Poezie de război
Refractorii sunt tehnici artistice care se găsesc mai frecvent în operele lirice. Aceste mijloace stilistice sunt prezente și în poezia de război, în care nu doar gândurile patriotice, ci și temele separării și așteptării îndelungate ar putea funcționa ca temă principală. Un exemplu viu este legendarul poem „Așteptați-mă și mă întorc”. Doar două cuvinte acționează ca un refren în replicile lui Konstantin Simonov. Și aceste cuvinte - „așteaptă-mă”. În poeziile care deveniseră aproape o rugăciune pentru mii de femei în timpul războiului, credința autorului se deduce că numai cu ajutorul dragostei și a așteptării credincioase a iubitului soldat se poate întoarce acasă în viață.
proză
Există un refren nu numai în poezie. Exemple din literatură sugerează că acest instrument poetic poate fi prezent în proză în armonie. Cu toate acestea, acestea sunt desigur lucrări mici. Un citat din poezia unui autor necunoscut poate fi găsit de mai multe ori în creația lui Turgenev „Ce bine, cât de proaspete au fost trandafirii”. Acest refren conferă unei opere muzicalitate și lirism care, grație repetărilor poetice, pot fi atribuite unui gen complet unic - poemul în proză.
Dar poveștile care nu au un complot liric pot conține și refracții. Astfel de exemple pot fi văzute în proza lui Serghei Dovlatov. Adesea denumit stăpânul prozei ultra-scurte, acest autor are o poveste numită „Odată ce am trăit în munți”. Aceste cuvinte sunt repetate aici în mod repetat. Ele oferă o mică bucată de completitudine. Și această tristă, dar nu lipsită de ironie, ca multe alte lucruri din proza lui Dovlatov, confirmă poezia neobișnuită a stilului său.