Regimuri matrimoniale abordare civilă, fiscală și patrimonială
Actualizat la 18.12.2019 | De François Lebeau
Ai nevoie de sfaturi ?
Un cuplu căsătorit din Franța care decide să se mute în străinătate sau un cuplu care intenționează să se unească atunci când se mută în străinătate ... În astfel de situații, este necesar să ne întrebăm despre regimul matrimonial al acestor cupluri internaționale.
Avertizare: Acest articol prezintă raționamentul urmat în cadrul sistemului juridic francez. Raționamentul variază de la stat la stat datorită diversității standardelor din fiecare stat.
Regim matrimonial: definiție
Regimul matrimonial reglementează relațiile patrimoniale dintre soți și face posibilă definirea graniței dintre bunurile comune soților și bunurile proprii ale fiecăruia. Face posibilă definirea drepturilor și obligațiilor soților, regulile de gestionare a bunurilor în timpul căsătoriei și împărțirea acestora în cazul dizolvării căsătoriei.
Metoda de determinare a regimului matrimonial
Regim cu contract de căsătorie
Atunci când soții au încheiat un contract de căsătorie, nu există nicio dificultate specială: relația lor este supusă regimului matrimonial astfel desemnat.
Plan fără contract de căsătorie
Normele dreptului internațional privat permit determinarea legii aplicabile regimului matrimonial în contextul unei situații internaționale.
Apoi este necesar să aflăm dacă există un standard supranațional aplicabil și, în caz contrar, se va aplica dreptul internațional privat de sursă națională.
Aceste standarde (supranaționale sau naționale) permit desemnarea legii care reglementează regimul matrimonial al cuplului luat în considerare.
În cele din urmă, este necesar să aflăm care este regimul matrimonial legal aplicabil în statul a cărui lege a fost desemnată.
Sursa: Notarius international
Convenția „Haga” privind legea aplicabilă regimurilor matrimoniale
În materie de regimuri de proprietate matrimonială, există un standard supranațional: Convenția de la Haga privind legea aplicabilă regimurilor de proprietate matrimonială din 14 martie 1978.
Condiții de aplicabilitate
- Această convenție face posibilă determinarea legii aplicabile regimurilor matrimoniale pentru cuplurile căsătorite de la 1 septembrie 1992.
- Este de natură universală și se aplică indiferent de legea desemnată, chiar dacă este legea unui stat nesemnatar. Această universalitate are o importanță majoră, deoarece această convenție a fost ratificată doar de trei state: Franța, Luxemburg și Țările de Jos (numai aceste trei state aplică convenția)
Determinarea legii aplicabile
Principiul autonomiei
Soții au posibilitatea de a alege legea la care doresc să își supună regimul matrimonial prin elaborarea unui contract de căsătorie înainte de celebrarea unirii lor.
Această posibilitate de alegere este limitată la trei opțiuni:
- legea națională a unuia dintre soți în ziua desemnării
- legea statului pe teritoriul căruia unul dintre soți își are reședința obișnuită în ziua desemnării sau
- legea primului stat pe teritoriul căruia unul dintre soți își va stabili prima reședință obișnuită după căsătorie
Desemnarea obiectivă
În absența alegerii soților, Convenția prevede două mecanisme de determinare obiectivă.
Schema derogatorie
- Schema derogatorie se bazează pe o schemă de convergență și se aplică numai dacă soții au aceeași naționalitate
- Este recomandabil să se analizeze dreptul internațional privat al statului de naționalitate comună al soților și cel al statului de primă reședință obișnuită după căsătorie. Dacă aceste două standarde mențin că regimul matrimonial este supus legii naționalității comune a soților, atunci această lege va reglementa regimul matrimonial al cuplului.
- Printre statele care păstrează legea naționalității comune a soților: Germania, Austria, Spania, Grecia sau Maroc