Registrul populației din 1932 - Lubartworld
Populația din Lubartów a fost înregistrată de mai multe ori de către autoritățile locale de la sfârșitul secolului al XIX-lea, apoi după independență în 1918 și din nou în 1932. Aceste registre de populație (Rejestr mieszkancow) sunt păstrate în arhivele de la Lublin (link); ei listează toți locuitorii, apartament cu apartament, indicând vârsta și religia din fiecare. Mai excepțional, registrul populației din 1932 înregistrează mișcările indivizilor până în 1951, specificând, de exemplu, data și destinația (Varșovia, Lublin, dar și Paris, Buenos Aires, Cuba sau Costa Rica) ale plecărilor. Există, de asemenea, urme ale deportării evreilor din Lubartów în aprilie 1942 în lagărul de exterminare Belzec. Prin urmare, acest registru constituie un punct de plecare remarcabil pentru cercetarea noastră, întrucât el ne oferă o stare a populației orașului în 1932 și menționează câteva dintre mișcările sale ulterioare.
Cadrul legal
În 1932, a devenit obligatoriu ca oricine locuiește în Polonia să își declare locul de reședință. Intrarea în vigoare a acestei noi legi a fost anunțată de președintele Ignacy Mościcki și introdusă de guvernul polonez. Ordonanța prezidențială a declarat că toți cei care locuiau pe teritoriul polonez trebuiau să fie înregistrați la administrația locală. Diferite registre erau astfel destinate rezidenților permanenți și temporari. De asemenea, mișcările populației trebuiau declarate și înregistrate. Odată cu introducerea noilor reguli de înregistrare, autoritățile obțin un instrument precis pentru controlul populațiilor și a mișcărilor acestora, când registrele anterioare păstrate în Polonia erau destinate în principal numărării locuitorilor. Gmina - în general tradusă ca „comună” sau „municipalitate”, formând al treilea nivel administrativ în Polonia interbelică după voievodat sau regiune, și powiat, care corespunde districtului sau cantonului - are ca misiune să implementeze înregistrarea și să păstreze înregistrări actualizate.
În Polonia interbelică, orașul Lubartów, situat în inima țării și regiunii Lublin, formează o gmina distinctă. La mijlocul anului 1932, în conformitate cu noile reglementări, autoritățile municipale au început să înregistreze populația locală și să controleze orice mișcare. Fiecare locuitor din Lubartów este considerat rezident, permanent sau temporar. Conform noii legi, un rezident permanent este o persoană cu obligații familiale sau interese economice în gmina, în timp ce un rezident temporar a cazat acolo fără intenția de a rămâne definitiv. Prin urmare, indivizii ar putea fi rezidenți permanenți ai unei gmina. Călătorii, muncitorii sezonieri, soldații staționați, funcționarii afectați, precum și pacienții din spital sau deținuții închiși în afara gminei atribuite lor, au rămas înregistrați ca rezidenți permanenți în gmina lor inițială și au devenit rezidenți temporari ai gminei unde se aflau.
Instrucțiunile Ministerului Afacerilor Interne din noiembrie 1930 explică în detaliu modul în care gminele sunt necesare pentru completarea și menținerea registrelor. Acestea trebuie să fie deschise la 1 iulie 1932 cu numele tuturor locuitorilor din gmina. În caz de sosire, check-in este obligatoriu în termen de patru zile. Formularele de înregistrare, câte unul pe rezident, permanent sau temporar, sunt colectate de la chiriașul principal al unității de cazare, de obicei capul familiei, și apoi trimise proprietarului localului. Proprietarul, după validarea informațiilor, le transmite apoi administrației locale. Pentru a adăuga o persoană în registru, funcționarul verifică la rândul său informațiile furnizate prin referințe încrucișate, în special cu arhivele păstrate în birourile administrației gmina. Înregistrarea unui nume în registru servește drept dovadă că o persoană locuiește acolo.