Reîngrădirea Luxemburgului la bunăvoința navetiștilor transfrontalieri
Înconjurat de Franța, Belgia și Germania, toate îngrădite, Marele Ducat al Luxemburgului rezistă prin a nu-și reconfigura populația. Pentru a profita de întreprinderile care au rămas deschise la câțiva kilometri de casă, mulți lucrători de frontieră francezi, muncitori sau nu, închisoare curajoasă.
Miercuri, 11 noiembrie, ziua de comemorare a armistițiului primului război mondial, străzile din Thionville sunt neobișnuit de liniștite. De regulă, această dată păstrează un anumit simbolism și face obiectul unei duble sărbători în acest oraș anexat pe vremea Imperiului German (1871-1918) eliberat apoi din cel de-al Treilea Reich la aceeași dată în 1944.
Sub un cer umed, gri cu ceață care nu s-a risipit, atmosfera este oarecum mohorâtă. Trecătorii care își aerisesc câinii se întâlnesc cu joggers pe malurile Mosellei, care se află de-a lungul municipalității. Locuitorii locali și câțiva plimbători merg pe aleile din centrul celui de-al treilea oraș din fosta regiune Lorena, acum integrat în Grand Est, situat la o aruncătură de băț de Germania și Luxemburg.
De obicei, cafenelele din jurul pieței vechi, redenumită Place Anne Grommerch în 2016, în onoarea fostului primar al orașului, servesc obișnuiți în timpul săptămânii, în timp ce cei mai tineri vin să sărbătorească weekendurile.
Doar piața, înființată marți și sâmbătă dimineața, în rue du Manège, încă dă ritm vieții orășenilor și a locuitorilor orașelor învecinate care vin, printre altele, la coadă pentru pui scuipat de la Rôtisseries nouvelles sau artizan. brânză din lactate. Hainele au părăsit temporar tarabele.
La aproximativ douăzeci de kilometri distanță, în Luxemburg, clima este destul de diferită, iar contrastul este izbitor. Într-o zi totul este normal în capitală. După-amiaza, traficul este mai ușor decât în timpul orelor de vârf, dimineața și seara, când drumurile sunt aglomerate de muncitori. Mașinile se aliniază în așteptarea unui spațiu disponibil pentru parcările subterane ale centrului, unde oamenii fac cumpărături și iau masa în restaurant.
În timp ce vecinii francezi, belgieni și germani și-au reconfigurat, în diferite grade, populațiile, viața celor 626.000 de rezidenți din Luxemburg își continuă cursul, aproape normal. Teatre, cinematografe, braserii și alte unități și unități culturale și de agrement continuă să primească publicul. Și nu doar localnicii.
"Lucrez aici toată săptămâna ..."
„Pregătirea mea la fotbal este oricum menținută în Luxemburg cu certificat și lucrez acolo. Nicolas este unul dintre cei 51% din populația activă din Thionville care trece zilnic granița pentru a-și câștiga existența. De la începutul reconfinării, și-a permis câteva abateri. „Am trecut testul și îmi iau măsurile de precauție când ies acolo. În Franța, avem dreptul să lucrăm, să luăm transportul în comun și să ne plătim facturile, dar nu să mâncăm, chiar și în grupuri mici. "
Din punct de vedere legal, cu excepția singularității legate de apropierea geografică, francezilor, cu excepția călătoriilor de afaceri, li se interzice trecerea frontierei. Cu toate acestea, mulți oameni, lucrători la frontieră sau nu, sfidează interdicția de a lua cumpărături sau de a rezerva o masă într-un restaurant.
Angajat într-un hotel-restaurant din Marele Ducat, Loïc observă în ceea ce privește clienții săi: „Vinerea și sâmbăta, restaurantul are o sală completă. Evident că sunt nerezidenți. După ce au mâncat, oamenii își iau o noapte de hotel pentru a evita starea de acoperire. „Muncitorul francez de frontieră recunoaște, el însuși încălcă uneori regula. „Săptămâna trecută am fost în vacanță. Probabil am venit la Luxemburg de cinci ori să mănânc la un restaurant, să beau o băutură într-o cafenea. Cu certificatul meu de muncă, pot ocoli cu ușurință comenzile. În plus, lucrez toată săptămâna aici, deci face o diferență dacă vin și în weekend? "
Alții tind să vină și să se umple cu benzină și țigări la stațiile din toată țara, care le vând la prețuri la jumătate din prețul din Franța. „Sincer, înșel, desigur, dar locuiesc la trei minute de graniță”, mărturisește Vincent, un fumător pasionat care nu lucrează în Luxemburg. Am un prieten în poliție care îmi spune unde pot intra liber punctele de trecere a frontierei ... "
(Re) vezi: Coronavirus: în Franța, spitale copleșite de al doilea val