Romain Gary rebelul etern

FIGAROVOX/TRIBUNE - Benjamin Sire aduce un omagiu lui Romain Gary care a murit acum doar patruzeci de ani. Își amintește că autorul Viața care urmează au fost capabili să prezică derivațiile „stângii Binelui” și destrămarea comunitară a societăților noastre sub influența noilor tehnologii.

De Benjamin Sire

Postat pe 12/02/2020 la 17:18, actualizat la 12/02/2020 la 18:37

Benjamin Sire este compozitor și jurnalist.

"M-am distrat. La revedere si multumesc!"

Ca un epitaf, ca în toate, Romain Gary nu-și putea imagina să lase ultimul cuvânt altora. Această propoziție, formula finală a abundentei sale lucrări, a fost scrisă la 21 martie 1979, în primele ore ale unei primăveri care l-a adus în iarna vieții sale.

La 30 noiembrie 1980, cu două zile înainte de a se împușca în gură, a dat instrucțiunile finale editorului său, Robert Gallimard, și avocatului său, Georges Kiejman, cu privire la ediția acestei misive postume, publicată sub titlul Viață și moarte a lui Emile Ajar, în vara anului 1981, imediat după alegerea lui François Mitterrand.

2 decembrie 2020. Au trecut 40 de ani de la ziua în care cei mai francezi dintre scriitori străini sau cei mai străini dintre scriitori francezi, în funcție de faptul că cineva își judecă naționalitatea sau sufletul, au lăsat lumea să se îndepărteze de sensul său de expresie pe cât de potențial ucigaș, pe atât de ironic. Cel care a spus despre el „Nu am o picătură de sânge francez, dar Franța îmi curge în vene ...”, a plecat pe marginea cutremurului care, din copilăria sa, Polonia (dar nu prin naștere) și apariția din Solidarnośc, ar inversa harta geopoliticii globale.

Este vorba atunci de a ști să trăiești în societate fără a fi oaie, amintind diferența dintre englezi și francezi

Prea multe aventuri, prea multe iubiri canibale, prea multă oboseală, prea mulți tovarăși de luptă căzuți, a căror amintire l-a bântuit ca Dibbouk din îndrăgitul său dramatic Dansul lui Genghis Cohn, prea multe certitudini - mai ales că umanitatea era încă doar o bâlbâială - l-a luat mai bine. O bâlbâială, da, care în ultimele sale patru decenii, în ciuda revoluției digitale și a prezenței noastre în pragul transhumanismului terifiant, încă nu reușește să se transforme în cuvinte inteligibile.

Să-l ascultăm din nou pe Gary cu privire la acest subiect, în această propoziție pe care am citat-o deja în altă parte și care îl definește în întregime, în substanță, ca formă, în stil, ca în această minciună care a asigurat medierea adevărurilor sale. O minciună de la acest citat, prezentat în cartea sa Păsările vor muri în Peru, mai degrabă decât să-și asume paternitatea, el a preferat să îl vadă susținut de scriitorul de ficțiune Sacha Tsipotchkine, jucând un nou truc în maniera unui Houdini al identității pe care a fost: „Omul! Dar, desigur, dar cum, atunci, suntem în perfect acord: într-o zi se va întâmpla! [. ] Trebuie să știți să așteptați, bunii mei prieteni și, mai presus de toate, să gândiți la mare, să învățați să numărați în epocile geologice, să aveți imaginația: atunci devine destul de posibil, chiar probabil. ] Până acum, există doar urme, intuiții. Pentru moment, bărbatul este doar un pionier al său. Slavă ilustrilor noștri pionieri! ”

Prin urmare, omul va aștepta, iar Gary, eternul rebel, nu va fi avut răbdarea să-l vadă venind altfel decât îndemnându-l să se considere, într-un amestec de umanism, universalism, antimaterialism, dar și originalitate, dincolo de cătușele dogme și ideologii. Este vorba atunci de a ști să trăiești în societate fără a fi oaie, amintind diferența dintre englezi și francezi. În caricatură, primii sunt excentrici care știu să trăiască împreună, cei din urmă, oi incapabili să se înțeleagă.

Din Rusia până în Polonia, prin Franța, Anglia, Bulgaria, Statele Unite și Spania, Gary poliglota cosmopolit, bântuit de război, va fi încercat să impună, dincolo de costumele sale de la Londra, acea parte britanică, oricât de falsă ar fi ea, cu sufletul francez. În plus, acest suflet pentru el întrupat în întregime de figura lui De Gaulle, această legendă care seamănă atât de mult cu fantomele tricolore, încât Nina Kacew, mama lui Romain, a încercat să-l facă să admire, așa cum descrie în Promisiunea. strigăt sfâșietor de dragoste de la un fiu, la fel de decisiv în literatură precum Cartea mamei mele a lui Albert Cohen.