Rosa Luxemburg R

II: Relatarea istorică a problemei

luxemburg

A treia polemică: Struve-Bulgakov - Tougan-Baranowsky, împotriva lui Vorontsov-Nicolai-on.

19: Vorontsov și „surplusul” său

Am tradus literal acest pasaj, observând particularitățile stilului lui Vorontsov. Prin urmare, cititorul își poate forma o idee despre acest genial teoretician rus, a cărui lectură oferă momente încântătoare.

„Dacă toate acestea sunt corecte - conchide Vorontsov în eseul său Surplusul în aprovizionarea cu bunuri către piață -„ atunci rezultă și limitele dominării capitalismului în Rusia: agricultura trebuie îndepărtată din direcția sa; dar și în domeniul industriei, dezvoltarea acesteia nu trebuie să aibă efecte prea dezastruoase asupra industriei meșteșugărești, ceea ce este esențial, în condițiile noastre climatice (!), pentru bunăstarea unei mari părți a populației. Dacă cititorul obiectează aici că capitalismul nu se va rezolva la astfel de compromisuri, atunci vom răspunde: păcat pentru el. Așadar, domnul Vorontsov în cele din urmă își spală mâinile și, la rândul său, respinge orice responsabilitate pentru viitorul destin al dezvoltării economice din Rusia.