Ruine de descendență
Boris Netchaeff, un cetățean francez și nepot al unui imigrant rus alb, s-a întors în Rusia împreună cu soția și copiii săi pentru a-i ajuta la refacerea averii familiei sale. Galina Dudina, jurnalistă pentru revista Ogoniok, a vizitat regiunea Orel pentru un weekend de voluntariat care a marcat începutul transformării acestui sanatoriu abandonat într-un sit turistic recunoscut.
„Primăvara 1915 a fost deosebit de bună”, scrie în memoriile sale Konstantin Veriguine, parfumier pentru casa Chanel care, înainte de revoluție, locuia în proprietatea verilor săi, Netchaev, în satul Pervy Voïne, între Orel și Mtsensk.
„O casă mare în stilul imperiului sever ne domină”, continuă Veriguine. Trebuie doar să treci peste prag și să respiri parfumul scării de stejar pentru a fi umplut cu amintiri. Știu că ușa se va deschide către prima sală de ceai; că în stânga va fi un dulap mare, iar în dreapta sufrageria, camera de zi și dormitoarele. Partea din spate a casei are vedere la parc ... Andrei, Boris și cu mine - cei trei mai în vârstă - am fost instalați împreună cu tutorele într-o mică anexă din mijlocul parcului ... "
Cine ar fi crezut că în curând războiul și revoluția vor schimba totul? Merg prin coridoarele proprietății în compania lui Boris, nepot și omonim al celui menționat de parfumierul Chanel. Pământul este plin de frunze moarte, resturi și hârtie îngălbenită. Casa este un adevărat frigider, dar Boris și-a scos jacheta și dă instrucțiunile pentru această zi de voluntariat: în weekend, își adună prieteni pentru a le arăta zona și a o curăța. Oaspeții (inclusiv membri ai fostei nobilimi rusești și reprezentanți ai marilor companii) sunt echipați cu mănuși și mături. Praful gros plutește în aer și din stradă iese mirosul de lemn ars.
Vechiul salon a fost transformat într-o sală de spectacole, cu o platformă ca cele găsite încă în cantinele școlii. „Tati, uite! ": Zinaïda, fiica lui Boris și a soției sale Camille, de asemenea franceză, de șase ani, a găsit pe podea, în mijlocul unei grămezi de cărți medicale, un caiet legat în pânză. Acesta enumeră spectacolele cinematografice din 1985: filme au fost prezentate pacienților cu tuberculoză în sanatoriu, încorporate în moșie după revoluție și închise în 2009. Zinaïda vorbește fluent limba rusă. Dmitri, fratele ei mai mare de opt ani, face ordine pe adulți, în timp ce fratele lor mai mic, Kot (Konstantin), de trei ani, stă liniștit departe de găurile care pardoselesc podeaua.
Probabil că așa ar fi putut fi continuarea La Cerisaie - descendenții eroului se întorc în casă și găsesc garderoba veche. Capela domeniului a dispărut, casa este pe jumătate distrusă, scările și podeaua se prăbușesc, ușile afișează semne care anunță: „Băile funcționează” și „Camera de tratament”. Parcul de tei de 90 de hectare (cândva cel mai mare din regiunea Orel) este acoperit de zăpadă, iar imensa livadă de mere, în ciuda recoltei sale abundente, este abandonată. „Uneori mă apropii de copaci ca să-i ating”, spune Boris. Bunicul meu a făcut probabil același lucru, înainte de a părăsi Rusia. "
Ruine de descendență. Un weekend de voluntariat. Credit: Marie de La Ville Baugé
De la Boris la Boris
Casa și vastul parc datează de la mijlocul secolului al XIX-lea. Strămoșii lui Boris - Novosiltsev - s-au numărat printre cetățenii din Orel care au primit un titlu de nobilime. În lucrările complete ale lui Leo Tolstoi, găsesc o scrisoare din 1865, adresată soției sale: „Sonia! Am ajuns la Novosiltsev ... Bătrânul m-a epuizat cu anecdotele și poveștile sale despre anul meu drag și îndepărtat 1812. Și fiul m-a hărțuit arătându-mi moșia. Totul este făcut de dragul eleganței și vanității: parcurile, pavilioanele, iazurile, punctul de vedere [în franceză în text, nota editorului], și asta este foarte bine. "
„Bătrânul” este nimeni altul decât Peter Petrovich Novosiltsev, vice-guvernator al Moscovei din 1838 până în 1851, admis în cercul de oameni de litere format din Gogol, Turgenev și Afanassi Fet. Nepoata lui Peter Novosiltsev, Zinaida Viazemskaya, care a devenit Netchaeva după căsătoria ei, a primit ca zestre domeniul în care ne aflăm. Apoi, Boris Yourievitch Netchaev, vărul parfumierului Veriguine și bunicul lui Boris Netchaeff junior, a fost cel care a moștenit-o.
După ce a primit o educație excelentă la domiciliu, Boris Yurievich a călătorit mult cu mama sa înainte de a intra la Școala de Cadet Orel. În 1917, în vârstă de 15 ani și abia ieșind de pe băncile școlii, s-a grăbit să se alăture Rostov-on-Don, unde, zăcând cam la vârsta sa, s-a înrolat în armata voluntarilor din Alekseev și Denikin. După ce a supraviețuit două răni și tifos, a navigat în cele din urmă spre Constantinopol, la bordul uneia dintre ultimele nave ale Crucii Roșii.
De atunci, putem urmări soarta lui Boris Netchaev senior pe o hartă: Malta; Alexandria; Egipt; Cipru, unde a lucrat câteva luni în minele de azbest; apoi din nou Constantinopol, unde și-a terminat studiile și a dat lecții de tenis; înainte de a pleca definitiv în Franța, la vârsta de 23 de ani (numele lui Netchaev începe apoi să fie transcris în caractere latine, cu două f). Stăpânind limba engleză, italiană, franceză și germană, a fost angajat la Biblioteca Americană din Paris. În timpul celui de-al doilea război mondial, el a refuzat să se alăture gărzilor albe care au colaborat cu germanii și, în mai 1944, Gestapo a izbucnit în apartamentul său. A fost rănit în timpul arestării sale, dar, datorită legăturilor sale cu directorul bibliotecii, contesa de Chambrun [ruda lui Pierre Laval, șeful guvernului Vichy, nota], a fost eliberat și trimis în Bretania. S-a întors la Paris după victorie și a lucrat în bibliotecă până la sfârșitul zilelor sale, ajungând la vârsta de 80 de ani, în ciuda a trei răni și a obiceiului de a fuma un pachet de țigări pe zi.