Saga Jomsvikinga și personajele sale centrale
Lucrare de termen (seminar avansat) 2011 26 de pagini
Citirea eșantionului
Cuprins
2. Istoricitatea saga Jómsvíkínga
2.1. Regii danezi
2.2. Bătălia de la Hjávrúngavágr
2.3. Orașul Jómsborg
3. Despre genul saga Jómsvíkínga
3.1. Saga regilor
3.2. Saga islandeze
3.3. Saga antice
3.4. Concluzie și stadiul actual al cercetării
4. Personajele centrale ale saga
4.1 Despre conținutul saga
4.2 Protagoniștii saga
4.2.1 Jómsvikingers
4.2.2 Regii din saga
4.2.3 Femeile din saga
4.3 La povești
5. Principalele motive și stil
5.1 motive Níð
5.2. Numărul trei și descrierea visului
5.3 Motivul sacrificiului uman
5.4 Zeițele Þorgerðr Hávlgabrúðr și Irpa
1. Introducere
Saga Jómsvíkínga este o saga islandeză despre războinicii navali danezi care
Jómsborg, care se află pe coasta poloneză de astăzi, a fost locuit în secolul al X-lea. Prima versiune scrisă a saga a fost scrisă probabil în jurul anului 1200 1 de un islandez necunoscut. Povestea este spusă de la înființarea Ligii Războinicilor până la sfârșitul ei în bătălia de la Hjávrúngavágr. Saga constă din două þættir de naturi diferite. Primul are rolul unei introduceri istorice care precede actuala saga Jómsvíkínga; el se ocupă de familia regală daneză până în vremea lui Haraldr Blue Tooth. Este încă o chestiune de cercetare dacă această secțiune a aparținut inițial saga, deoarece nu apare în toate tradițiile. Al doilea þáttr spune povestea reală a așa-numiților Jómsvikingers - de la fondarea Jómsborg de către danezul Pálnatóki până la bătălia istorică de la Hjávrúngavágr, în care Jómsvikingers sunt învinși de norvegianul Jarl Hákon.
Scopul lucrărilor casnice actuale este de a examina saga Jómsvíkínga în întregime; centrul investigației va fi principalele protagoniști, care fac o impresie excelentă asupra cititorului prin viața și credibilitatea lor. Cu toate acestea, pentru a înțelege pe deplin complexitatea saga, este necesar, de asemenea, să examinăm diferitele aspecte ale operei - motive, stil, personaje.
Am decis să editez Saga Jómsvíkínga din Codex Holmianus din diverse motive. În primul rând, această tradiție, deși abreviată în unele locuri, este completă - include atât þættir, atât primul, care spune despre regii danezi, cât și al doilea, care spune povestea reală a Jómsvikingerilor. Mai mult, spre deosebire de celelalte redacții care au supraviețuit, care au un stil destul de detaliat și uneori chiar apos, autorul acestei versiuni a încercat prin toate mijloacele să mențină narațiunea mai scurtă și mai compactă. Repetițiile care apar atât de des în celelalte tradiții nu se găsesc aproape nicăieri. Acest lucru creează un nivel mai ridicat de interes și tensiune. Episoadele, care au fost fie lăsate deoparte, fie scurtate sever, sunt în mare parte despre oameni care joacă un rol nesemnificativ în saga.
2. Istoricitatea saga Jómsvíkínga
Multe elemente din saga Jómsvíkínga sunt istorice, iar unele dintre evenimentele descrise în ea au avut loc de fapt. În acest capitol aș dori să mă ocup de valoarea istorică a saga și să examinez unele elemente în funcție de istoricitatea lor.
2.1 Regii danezi
Primul þáttr al saga, care spune povestea regilor danezi de pe vremea lui Gormr cel Bătrân până la Haraldr Tooth Blue, este în cea mai mare parte autentică din punct de vedere istoric. Fiul lui Knútr, Gormr, cu a cărui naștere începe saga, era o persoană istorică. Svend Aggesøn îl numește pe acest rege Gormr løghæ 5, așa că „cel vechi” trebuie să fie o adăugire ulterioară. Istoricii de astăzi nu știu prea multe despre Gormr; o parte substanțială a informațiilor care s-au păstrat despre el se găsesc pe vechea și mai mică Jelling Stone. În timpul domniei sale, circa 940-950, și în timpul domniei fiului său Haraldr, Danemarca a cunoscut un puternic boom. Pietrele Jelling spun multe despre Haraldr Blue Tooth. La începutul domniei sale, Haraldr a fondat Jómsborg pentru a-și extinde influența în regiunea baltică. Este foarte posibil ca un danez să fi fost capul cetății; numele Pálnatóki nu poate fi găsit în nicio altă sursă, așa că se presupune că este un personaj complet fictiv.
Mulți dintre protagoniști fac de fapt parte din istoria scandinavă și saga se întoarce cu siguranță la evenimente istorice. Cu timpul, însă, aceste „[. ] atât de puternic remodelat literar încât saga are doar o mică valoare pentru Gesch-ul politic. Danemarca și Norvegia la începutul MA dețin și, de asemenea, pentru istoria culturală și religioasă. are o valoare informativă limitată. "6
2.2 Bătălia de la Hjivrúngavigr
Bătălia de la Hjávrúngavágr, care a avut loc în 994, este, fără îndoială, istorică.7 Participarea regelui danez la activitatea militară defensivă de pe coasta baltică în secolul al X-lea și o bătălie împotriva Norvegiei subordonate rebele în această perioadă sunt evenimente istorice. Principalii protagoniști dintre Jómsvikings - Sigvaldi și fratele său Þorkell, Búi și Vagn sunt menționați și în poeziile skaldice despre bătălia de la Hjávrúngavágr. În general, însă, saga nu este o operă istorică.
Chiar și figurile istorice de mai sus sunt descrise în afara contextului istoric real ca membri ai ligii legendare și fictive a Jómsvikingerilor. Din punct de vedere geografic, concluzia este că atacul a venit din partea daneză, cel mai probabil îndreptat către Hlaðir, baza centrală a puterii din Hákon. Bătălia este menționată de mai mulți skalds, mai ales pentru a lăuda victoria lui Hákon - Vigfús Víga-Glúmsson, Tindr Hallkelsson descrie bătălia în lucrarea sa Hákonardrápa; Þórleifr Rauðfeldarsons îl laudă pe Jarl pentru că a trimis nouă vikingi puternici la Oðinn. Această scenă ar putea foarte bine să stea la baza descrierii execuției Jómsvikingilor din saga. Există rapoarte despre o flotă daneză sub conducerea lui Sigvaldi, cu Búi și Vagn în companie. Deși Jómsvikingii nu sunt numiți în nicio lucrare, este foarte posibil să fi participat la luptă.
2.3 Orașul Jómsborg
Faptul că Hyumsburgh-ul lui Svend este același cu Wollin (Julin) și norvegianul vechi Jómsborg este cert, deoarece scriitorii Svend, Saxo și Old Norse descriu toți aceleași expediții daneze în Wendland în care figurează orașul și îl numesc respectiv Hyumsburgh, Julin și Jómsborg. 8 Faptul că orașul este descris diferit se datorează surselor diferite ale autorilor.
Adam von Bremen îl descrie ca un oraș comercial, deoarece informațiile sale despre acesta provin de la comercianții germani. În lucrările nordice mai vechi, Jómsborg este prezentat ca o cetate vikingă. Ambele descrieri sunt corecte, dar unilaterale, deoarece era obișnuit ca orașele comerciale din acel moment să aibă și o fortăreață. Săpăturile lui O. Kunkel și K. A. Wilde dezvăluie urme ale a trei culturi diferite. Unele dintre descoperiri sunt de natură germanică medievală. Printre acestea se numără ruinele caselor de tip wendish și alte dovezi sugerează că triburile slave au locuit locul. Au fost descoperite atât ceramică nordică, cât și slavă, iar în zidurile unor case erau resturi și părți ale navelor de construcție nordică. Descoperirile indică o populație numeroasă pentru acea vreme - între 5.000 și 10.000. Orașul comercial și cetatea au fost fondate în jurul anului 950, deci este foarte probabil ca Haraldr Gormsson să fi fost fondatorul acesteia. Prin urmare, se poate spune că saga Jómsvíkínga spune mult adevăr despre Jómsborg; cu toate acestea, orașul nu era în niciun caz o cetate vikingă izolată.
3. Despre genul saga Jómsvíkínga
Întrebarea despre genul saga Jómsvíkínga este greu de răspuns. Foarte des se crede că aparține genului saga regale, deoarece poartă multe dintre caracteristicile tipice ale acestui gen. Potrivit altor ipoteze, ar putea aparține, de asemenea, grupului de saga islandeze sau saga preistorice. Saga Jómsvíkínga este diversă în subiectul său, reflectând atât evenimente istorice, cât și evenimente fictive, mitice. Prin urmare, este destul de dificil să le clasificăm fără ambiguități într-un singur gen al literaturii nordice.
Conform stadiului actual al cercetării, Saga Jómsvíkínga este alocată grupului de saga politice împreună cu Saga Orkneyinga și Saga Færeyinga 9 deoarece cele trei saga au mai multe trăsături tipice în comun.
3.1 Saga regilor
Cele trei vise pe care regele Gormr le are în noua sa casă sunt de natură mistică; astfel sunt abilitățile de prezicere ale viitoarei sale soții de a interpreta aceste vise.
3.2 Saga islandeze
„Și apoi există scene grozave care sunt atât de caracteristice saga islandeze, care culminează cu enunțuri ascuțite, uneori sarcastice.” 12 Astfel de scene, care impresionează prin comentariile lor ironice, apar și în Jómsvíkínga. Un exemplu în acest sens este replica lui Búi când este lovit cu un topor în față:
Ok í þessu svarfi hleypr Þorkell miðlángr af skipi sínu á skip Búa, ok havggr af honum vavrina ok havkuna alla frá niðr ígegnum, ok fjúka tennrnar or Höfinu. Þá mælti Búi: vesna mun nú hinni davnsku þickja at kyssa oss í Borgundarholmi. 13
În multe privințe, saga Jómsvíkínga este o saga islandeză. Dar, din motivul că tratează istoria daneză și norvegiană și nu islandeză, nu poate fi atribuit nici acestui gen.
3.3 Saga antică
La fel ca saga islandeze și þættir, saga preistorice se bazează pe o tradiție cu un decalaj îndelungat față de evenimentele povestite. Ei povestesc „despre eroi care au trăit înainte de cucerirea islandeză” 14, de unde și numele lor 15. Spre deosebire de saga islandeze, scopul autorului nu este acela de a spune o poveste de încredere istorică, ci de a reproduce o lume mai degrabă mitică, cu granițe neclare între real și fictiv.
1 Beck, H. [Hrsg.]: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Vol. 16. Berlin/New York: de Gruyter, 2000. S.
2 Brøndsted, J., [Ed.]: Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder, Vol. 7. København: Rosenkilde og Bagger, 1962. p. 607.
3 Hempel, H.: "Formele saga Iómsvikinga" în: Kock, A. [Ed.]: Arkiv för nordisk filologi, vol. 39, p. 1. Lund/Leipzig: Gleerup/Leipzig, 1923. p. 1 -58. P. 1.
4 Beck, H. [Ed.], Berlin/New York, 2000. Vol. 16. P. 69.
6 Beck, H. [Ed.], Berlin/New York, 2000. Vol. 16. P. 70.
7 Cf. Simek, Rudolf/Pálsson, Hermann: Lexicon of Old Norse Literature. În al doilea rând, ediția semnificativ mărită și revizuită de Rudolf Simek. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 2007. p. 215.
8 Blake, N.F .: Saga Jómsvikings. Londra [u. a.]: Nelson, 1962. pp. viii-ix.
9 Cf. Beck, H. [Hrsg.], Berlin/New York: 2000. Vol. 16. P. 70.
10 originea genului, dt.
11 Woerner, Gert [Hrsg.]: Kindlers Literaturlexikon, Vol. IV, Her-Lys Works. Zurich: Kindler, 1982. S.5334, sub Konungasögur.
12 Uecker, Heiko: Istoria literaturii nordice vechi. Stuttgart: Philipp Reclam, 2004. p.119.
13 Þorkelsson, Jon [Ed.], 1855. p. 42.
14 Mundal, Else: Saga literature in: Haugen, Odd Einar [Ed.]: Old Norse Philology. Norvegia și Islanda. von Nahl, Astrid [trad.], pp. 341-390. Berlin/New York: de Gruyter, 2007. p. 376.