Sânul mic de frumusețe - DER SPIEGEL 261995
Cu 200 de milioane de discuri vândute, cântăreața pop Alla Pugatschowa este liderul tuturor clasamentelor rusești și anul acesta câștigător al premiului de stat. Cu toate acestea, o ceremonie de la Kremlin de Ziua Independenței a dezvăluit recent un eșec al artistului supraponderal: camerele TV au demonstrat fără milă că operația cosmetică la care a mers doamna Pugacheva în Elveția trebuia considerată un eșec.
Articol în format PDF
Călătoria în paradisul vestic nu a îmbunătățit aspectul vedetei, dar i-a provocat și furia: Complicațiile după operație au necesitat un tratament de urmărire îndelungat într-un spital din Moscova.
Nefericirea i-a umplut de bucurie pe chirurgii estetici locali: nicăieri altundeva, conform experților din industrie, nu sunt fețele netezite, nasurile corectate și busturile remodelate la fel de repede și mai ieftin ca în clinicile din Moscova sau Sankt Petersburg.
Întrucât clasa capitalistă în creștere a Rusiei a cerut o „apariție plăcută” în primul rând în anunțurile sale de locuri de muncă (pe lângă cunoștințe lingvistice și informatice suficiente), iar televiziunea transmite fără încetare imagini live ale diferitelor alegeri în fiecare gospodărie, a început o nouă cursă în clinicile de înfrumusețare.
Afișele din centrul orașului Moscova laudă droguri speciale „pentru o față de Hollywood absolut pură”, ziarele definesc cifra ideală: Conform lucrărilor majuscule Argumente și fapte, se recomandă un raport între talie și șolduri de 0,67 (la fel ca Cindy Crawford).
„Institutul de frumusețe” din Moscova, acum o societate cu răspundere limitată, de pe Noul Arbat poate privi înapoi la o tradiție de 60 de ani. 44 de medici sunt disponibili aici astăzi pentru a ridica clienții pentru noua eră. De peste 4000 de ori pe an își folosesc bisturiul pentru „podtjaschka”, liftingul obișnuit al feței. Clasează-te în următoarele locuri de solicitări ale clienților: aspirarea grăsimii, corectarea nasului, îndepărtarea pleoapelor căzute. Institutul este un lider în eradicarea urmelor de arsură și a semnelor de naștere. Sold anual de înfrumusețare: 10.000 de operațiuni.
Rudolf Kwasnoi, 62 de ani, „chirurg-cosmetolog” și specialist nazal, este uimit de o schimbare clară a valorilor în rândul clientelei sale feminine: spre deosebire de idealul tradițional rusesc al femeilor, „clienții insistă din ce în ce mai mult să-și reducă sânii”.
Mobilierul ponosit al spitalului este singurul memento al epocii sovietice, când fiecare rusă - de la balerina Bolșoi până la femeia portar - își putea permite un lifting pentru o lună de salariu. Între timp, instrumentele occidentale și cele mai moderne implanturi și-au găsit drumul pe piață pentru o clientelă care, potrivit directorului adjunct Lyudmila Shcherbakova, „își petrece vacanțele doar în Cipru, Nisa sau Miami”.
Este adevărat că nou-bogații ruși consideră că rochia lui Pierre Cardin sau automobilul cu stea sunt imitații valide ale stilului de viață occidental. Dar când vine vorba de înfrumusețare fizică, noua mulțime, ca și nomenclatura sovietică, se bazează pe abilitățile locale. Ekaterina Furzewa, apropiată confidentă a lui Hrușciov și șefă de cultură în Biroul Politic, a fost întinerită în saloanele de pe Arbat; Raisa Gorbacheva, soția președintelui Perestroika Mihail, a încredințat unui chirurg la Ekaterinburg.
Companiile trimit uneori directori de sex feminin către chirurgul Kwasnoi la costuri de funcționare pentru a netezi imaginea companiei cu fața colegului - la fel ca recent în cazul unui contabil de 68 de ani. Absolvenții de liceu au rapid sprâncenele sau bărbia remodelate înainte de a-și începe treaba de vis ca modele în Hamburg sau Roma.
Buna reputație a chirurgilor estetici ruși atrage acum și turiști cosmetici din vest. Corecțiile faciale pot fi efectuate în Rusia pentru două milioane de ruble (600 de mărci) - patru salarii medii lunare; Chirurgii occidentali iau de până la 30 de ori. Chiar și cel mai complicat nas, asigură specialistul Kwasnoi, poate fi obținut de la el pentru maximum 1.500 de mărci. Există un secret absolut. Kwasnoi: „Realizăm tăieturi longitudinale atât de fine pe ureche, încât nu se mai vede nimic după aceea”.
Procedura este simplă. Pacientul este avertizat cu privire la riscurile operației, cererile de recurs sunt excluse deoarece nu există asigurare. Nu există îngrijorări cu privire la implanturile cu silicon, complicațiile se presupun că nu se cunosc. Rareori sunt obiecții etice. „Efectuez acele operații de care medicii din Vest se tem”, spune Igor Wulf, care conduce un departament privat de cosmetologie la Spitalul nr. 31.
Acum, concurența acerbă perturbă afacerile aici. Agențiile de înfrumusețare sunt create peste tot pentru fiecare procedură posibilă - fără sfatul obișnuit sau examinarea medicală preliminară. În micile clinici, șefilor interlopi li s-a schimbat aspectul, iar prizonierii eliberați au tatuaje îndepărtate.
„Știm foarte bine această clientelă”, spune cu un zâmbet superior directorul adjunct Shcherbakova al Clinicii Arbat: „Dacă procedura merge prost, aproape toți vin la noi”. Da