Scaramouche pr; trimite o premieră Antigona coerentă
Menden. „Vreau totul, instantaneu și complet - sau nu vreau nimic”, despre asta era vorba în ziua de Crăciun, poate cu niște copii sfidați sub brad, ale căror dorințe rămăseseră neîndeplinite. În Scaramouche a fost una dintre frazele cheie ale spectacolului din seara zilei de Crăciun, la premiera Antigone des Sophocles.
După multe repetiții, piesa antică din versiunea lui Jean Anouilh a venit pe scenă în teatrul de sub piscina interioară și a fost pusă în aplicare cu îndemânare și cu succes de regizorul Wolfgang Weist.
Naratorul din piesa lui Anouilh - folosit în locul corului care apare în versiunea originală - și excelent reprezentat de experimentatul Peter Neuhaus, introduce personajele chiar la început: Creon, noul rege al Tebei; soția lui literalmente lipsită de sens Euridice, tricotând pentru totdeauna pentru milă; Antigona, nepoata sa rebelă și încăpățânată; Fiul lui Creon, Hemon; Ismene, sora adaptată a Antigonei și asistenta etern îngrijorată. Există, de asemenea, doi gardieni care ar servi fiecare maestru și o pagină mică.
Distanța ca dispozitiv stilistic
Utilizarea difuzorului de către Anouilh este un truc pentru a face mai ușor pentru spectatorii de astăzi să înțeleagă relațiile de familie nu întotdeauna ușoare și adesea incestuoase și să creeze o distanță. În plus, vorbitorul comentează evenimentul într-un mod aproape diabolic, dar cel puțin sarcastic, și este totuși neimplicat, nesimțit. Scenografia este neutră în timp și ajută la perceperea materialului vechi aproape ca teatru contemporan.
Performanță puternică
Conflictul dintre Kreon și Antigona se dezvoltă rapid, portretizat de Klaus Ullrich și Carolin Henneböhl. Ambii au susținut un spectacol actoricesc excelent, care a culminat cu argumentul după pauză.
Argumentul este, de asemenea, punctul central al piesei din Scaramouche. În cele din urmă, este vorba despre conflictul dintre dreptul constituțional și moralitatea personală. Spre deosebire de Sofocle, totuși, cu Anouilh se rezumă în cele din urmă la faptul că nici un sens dat de Dumnezeu nu eliberează oamenii de responsabilitatea acțiunilor lor. Trebuie să alegi.
În ciuda spectacolului de două ore, piesa este distractivă și parțial plină de umor. O producție grozavă!