Scott Lynch Storm Over Red Waters (Mări roșii sub cerul roșu) cărți precum stele

Am ținut lumea de la un meridian la altul în mâinile mele și m-am jucat cu ea. Împărații mi-au mărturisit păcatele, magii m-au răsplătit cu înțelepciunea lor, generalii plângeau pe umărul meu.

Scott Lynch: Furtună peste apele roșii

Titlu: Furtună peste apele roșii (Marea Roșie sub Cer Roșu) Autor: Scott Lynch Editura: Heyne (Spectre) Linia: Locke Lamora, nr. 2 Numărul paginii: 944 (576) Gen: Fantezie Vârstă: 16+ Prima editie: 02 iunie 2008 (31.07.2007) Cheltuieli: Hardcover, broșat, carte electronică, carte audio ISBN: 978-3453531130 (TB), 978-0553804683 (ENG HC)

Despre carte și autor

Scott Lynch s-a născut la 2 aprilie 1978 în St. Paul, Minnesota și este cel mai mare dintre cei trei frați. A trăit în această zonă toată viața până acum și trăiește în prezent în statul Wisconsin, nu departe de orașul nașterii sale. Partenerul său este recunoscuta scriitoare fantezie și science fiction Elizabeth Baer.
Furtuna peste apele roșii (Marea Roșie sub Cerul Roșu) este a doua parte a unei serii din trei părți intitulată Gentleman Bastards. Prima parte a apărut în Germania în 2006 sub titlul Minciunile lui Locke Lamora. Marea Roșie sub Ceruri Roșii a fost publicată de Bantam Spectra în 2007 și continuă complotul mai mult sau mai puțin finalizat al primei cărți. Cartea a fost publicată în diferite ediții de-a lungul anilor și are în jur de 780 de pagini (ediție broșată). De asemenea, este disponibil ca carte electronică și Hardcover. În Germania, Sturm über rote Wassern a fost publicat de HEYNE în 2008 și, la 950 de pagini, a devenit mult mai mare. Cartea, la fel ca volumul anterior, a fost tradusă de Ingrid Herrmann-Nytko.
Cea de-a treia carte din serie se intitulează Republic of Thieves și a fost publicată pentru prima dată în octombrie 2013.

Opinia mea

În unele capitole puteți spune că autorul este încă relativ tânăr și că nu are mulți ani de experiență a „marilor” autori fantastici. Ritmul acțiunii nu este întotdeauna echilibrat. Uneori m-am gândit la mine „Ar putea continua acum” sau „Nu vorbi atât de mult, acționează!”. În alte puncte, complotul face brusc salturi mari în timp, deși s-ar fi dorit să citiți mai multe despre el. În general, acest lucru nu afectează deloc povestea. Este distractiv să citești cartea și să te scufunzi în lumea fantastică a lui Scott Lynch. Firul roșu al cărții pare bine gândit și totuși nu se pot prevedea multe, ceea ce este în mod natural bun și care promovează tensiunea. Autorul nu se ferește să sacrifice oameni importanți în favoarea dramei (știi asta deja din primul volum) și nici oamenii lui nu sunt perfecți din toate punctele de vedere. Au margini aspre și astfel prind viață. Dacă ați citit și v-a plăcut prima carte, vă pot recomanda al doilea volum cu conștiința curată.

Concluzia mea

Este greu de spus dacă mi-a plăcut mai bine prima parte sau Marea Roșie sub Cerul Roșu. În ciuda defectelor narative minore (care, după părerea mea, nu sunt deosebit de semnificative), continuarea nu trebuie deloc să se ascundă. Intriga este variată, dialogurile sunt profunde și pline de umor și întregul rând de personaje sunt destul de impresionante. Per total, mi-a plăcut cartea și m-am distrat bine. Sper, desigur, să vă placă și dumneavoastră. Aștept cu nerăbdare comentariile și impresiile dvs. O recomandare de lectură de la mine.

Am citit cartea în engleză. În general, este ușor de înțeles pentru cititorul mai avansat. Din păcate, Scott Lynch are întotdeauna faze în care folosește brusc o serie întreagă de cuvinte mai puțin obișnuite, așa că vă recomand să aveți un dicționar pregătit. Încă aș recomanda citirea cărții în limba engleză, pentru că din păcate am găsit mai puțin furnicarea traducerii în limba germană (ca și în cazul primului volum). Acest lucru se datorează în primul rând traducătorului, al cărui stil nu-mi place foarte mult.