Scrisoare din Ierusalim 42 Poezie fixă
Poezie fixă
Vorbim despre literatură
Scrisoare din Ierusalim [42]
Madame Schoscha locuiește de ceva vreme în Barcelona. Vechiul tău prieten, domnul Altobelli, încă la Berlin. Amândoi trăiesc în timpul lor. Și totuși, în această lume, despre ce își spun reciproc. Scriu scrisori unul altuia. În fiecare lună, o scrisoare zboară din Berlin sau Barcelona și unește lumea actuală, culturală, a experienței celor două. La fel ca în salonul cultural Madame Schoscha cu același nume, care se întâlnește de mai multe ori pe an în locații diferite, ambii împărtășesc informații despre descoperirile lor din artă și din viața de zi cu zi. O nouă legătură scrisoare a fost stabilită recent în est între Kosen Myo din Ierusalim și Alissa Salzman din Moscova. Cei doi s-au întâlnit la Berlin prin Madame Schoscha. De această dată, călătorind prin deșert cu fratele ei, Kosen își găsește centrul gravitației în buric.
O mie de mulțumiri pentru scrisoarea ta, formată din cuvinte sub care te descoper treptat!
Vă scriu astăzi de la o mănăstire de la marginea lumii. Celula mea este simplă și limitată, este fără ornamente și miroase a flori sălbatice de muștar pe care le-am cules în dimineața aceea. Îmi place să le mestec frunzele, Sinapsis Anversis, muștar cu gust ascuțit și nervi olfactivi: și auzul meu este treaz, în capul meu aud în Starea de spirit pentru dragoste de Shigeru Umebayashi.
Eu și Esei ne place să luăm o tigaie cu noi, plus făină, apă și tahini, în caz că ne este foame în canioanele stâncoase ale acestui pământ uscat și umed. Facem un foc și ne încălzim tigaia cu capul în jos. Esei pregătește aluatul pentru pitas și văd că nimic nu a fost uitat. Cu suc de lămâie, usturoi, sare și apă, transformăm pasta de tahini în trjina. La început, când amesteci tahini cu apă, amestecul este gros, dar nu trebuie să te oprești încă, este un act de echilibrare. Ca momentul în care cred că voi cădea din pepenele uriaș și mă voi speria. Apoi mă gândesc: „Dacă voi lua această apă în ochi, va arde, astfel încât să nu mai pot vedea malurile. „Există oameni care au pierit în această mare necunoscută, în această mare, care nu ne scufundă, ci ne îneacă.
Dacă amestecul uleios este transformat cu succes într-unul apos, tahini își pierde scrisoarea și este botezat în trjina de această apă sfințită; apoi adaugam lamaie si sare, piper, usturoi ... orice vrem. Variantele sunt nenumărate. O prietenă de-a mea care locuiește în Ein Karem, Maya Stern, face o variantă cu coriandru și curry. Puțin știam de prima dată când am încercat că baza era tahini, tahiniul puternic și schimbător al bucătăriei din Orientul Mijlociu. În tot ceea ce facem, gândurile noastre sunt fundamentul, care sunt invizibile, motiv pentru care atomii sunt dovada vibrantă a tuturor, metoda științifică și suportul științei. Iată un videoclip cu Tahini, examinat de profesorul Shlomo Mgdassi și grupul său Știință, tehnologie și aplicații ale nanomaterialelor.
În zilele noastre totul este la nano-scară? Nu, Moscova Moloch, Putin ursul brun și Turnurile Stalin nu sunt nano; deși Putin nu pare un urs. Ce animal l-ai prefera să-l reprezinți? Ce animal ucide ursul? Putin este fericit? Cine îl va supraviețui când îi vor trece zilele? După Elțin a fost Putin și după Putin - ursul? Nu cred că Putin doarme liniștit. și o iubești pe Alissa, dormi bine?
Iartă-mă pentru aceste reflecții, îți scriu de parcă ne-ai însoți în plimbările noastre. Ne luăm pitasul cu ceai, făcut din ierburi pe care le-am găsit pe parcurs, în special salvie. Aceste mese ușoare ne amintesc de gloria că nu este nimic asemănător cu a lua aer proaspăt. Deși aceasta este doar o frază pe care o voi explica altă dată.
Acum aș prefera să vorbesc despre fratele meu. Sunt uimit de Esei, pentru că nu este de aici, dar totuși se mișcă ca un pește în apă în aceste latitudini. Când mă vizitează, îmi arată zone atât de apropiate și în același timp până acum și inaccesibile în viața de zi cu zi, poate ca și unchiul tău, care te trage prin antichități și biblioteci uitate ...
Poate că în altă parte credeți că vremea aici în Ierusalim și în Israel în ansamblu este numai bună. Dar un lucru este sigur, așa cum v-am spus în prima scrisoare, frigul și ploile. Da, plouă și aici și nu e chiar așa de rău, pentru că se întâmplă rar, dar când o face, țara intră încet. Întâlnirile sunt anulate, oamenii se ascund în case și lasă ploaia să se plimbe până se obosește. Ploaia necesită timp pentru a afla unde să meargă, sistemul de canalizare nu este la înălțimea fenomenului și străzile se revarsă de parcă ne-am afla brusc într-un muson asiatic. Recunosc, Alissa, de aceea nu am cumpărat niciodată o umbrelă. Dar asta nu m-ar ajuta, pentru că odată cu ploaia vine vântul, care mă apucă din față și îmi întoarce umbrela spre exterior, acolo pe terasamentul din Tel Aviv.
La întoarcerea mea la Ierusalim, femeia din magazinul din autogara centrală mă întreabă destul de mușcător ce am făcut cu umbrela mea. Și, deși îl pot schimba cu unul nou în cele din urmă, mă costă scump. Aleg unul nou din același model, dar nu îl voi folosi pe ploaie, aceasta este umbrela pentru acasă. Il plac foarte mult; are imagini cu Turnul Eiffel și cuvântul dragoste în ramificațiile sale, este amuleta mea de dragoste din acest oraș. Aș vrea să tricot mănuși de același fel de dragoste, astfel încât tot ceea ce atingi la Moscova să sune ca dragoste. Îmi imaginez că dragostea rusă trebuie să aibă un gust de ceai fierbinte, ceaiul tău preferat și locul în care preferi să îl bei. Ce spun! Știu că m-ai lăsat să trec prin toate astea.
Împreună cu aceste mănuși vă voi trimite și o eșarfă care vă învăluie și vă protejează buzele, le mângâie și le umple cu Dragoste rusească. Care este culoarea ta preferata? Îmi amintesc de tine în albastru, dar nu sunt sigur Aș vrea să te văd așa. Data viitoare când te razi pe picioare, te rog lasă-mă să te ajut - de fiecare dată când te tai, ard. Mi-e dor de tine ... aici, în mijlocul deșertului meu; Sare, viață, moarte și pepene verde.
Număr adevărul și suvenirurile.
Memoria atrage fumul
Visele care nu aparțin aici
Notă: Muzeul Israel
My Hero SIGALIT LANDAU fiecare lucrare este o SURSĂ! Sunt profund MULȚUMITOR!
Apropo de pepene verde: aș vrea să închid această scrisoare cu un gust, un gust din copilăria ta între munții ruși și clădirile din beton. Ce zici de un murăt de pepene rusesc Delight? O puteți simți pe limbă, limba masculin-feminin, limba engleză-germană-rusă, limba fizico-fizică. Simțiți sâmburi negre între dinți, scuipați-le sau mestecați-le sau înghițiți-le fără să vă dați seama. Limba nu face diferențe de sex, există doar una și este una și aceeași pentru toată lumea.
Nu există dovezi științifice pentru diferențe între limbi. Când devii conștient de acest lucru, limba este un teritoriu neutru, pașnic. Când limbile se ating, există doar sărutul! Ne place să construim contrarii, deoarece face parte din noi, dar, dragul meu micuț Alissa: Femeile au penisuri și masculi Vagini.
„În acea vară
Ceea ce poate nu a fost deloc;
Dar care a devenit mai real
A fost cel care a fost
Pepenii au condus ".
Haaretz: pepene verde, fructul pământului (și al artei)
slaw suplimentar: pepene verde murat, o deliciere rusească