Sechele de sănătate
„Când am ajuns în suburbiile Parisului, m-am simțit leșinat și m-am trezit într-un pat de la spitalul Bichat. Am petrecut 24 de luni până astăzi în captivitate de când m-am întors la casele mele pe 16 septembrie 1945! Am avut mult de-a face cu plămânii și inima (sanatoriu departamental, spitale, inclusiv Val-de-Grâce). "
Carl Ernest, născut la 09. 05. 1923
„În tabăra Borissov și apoi în tabăra Tambow, vederea cortegiului de cadavre, rigorile iernii, subnutriția cu înălțimea mea de 1,93 m și cei 19 ani ai mei, te marchează pe viață.
După întoarcerea mea din 25 octombrie 1945, am petrecut 8 luni recuperându-mă pentru a-mi reda sănătatea, a uita totul și a reveni la muncă! " Dietrich Charles
„Spitalul Poulawi pentru a-mi trata diareea și tabăra Tambow (tăierea copacilor, fermă colectivă, commando în oraș). Nu este suficient să mănânci, lipsa apei și a canalizării, fără camaraderie (lupte peste apă). La trei zile după repatriere (22 sau 23 octombrie 1945), am aterizat la spitalul Saverne pentru a trata icterul timp de patru săptămâni. " Fath Alfred, născut în 1920
„Capturat în iunie 1944 în sectorul Minsk. Rănit de o grenadă într-un picior și un braț. Tabăra Tambow, captiv 16 luni, 47 kg la întoarcere în septembrie 1945. Admis la lazaretto (apă în picioare și pierderea dinților la întoarcere). Corvoada de latrine și încărcarea morților din cazarmă 22, dormind pe scânduri. Lucrați în turbărie și în pădure. M-am temut mereu că nu voi rezista și nu voi mai putea veni acasă, eram căsătorit, aveam doi copii. Sufer încă de coșmaruri recurente: căderea într-o groapă, lipsa trenului pentru a pleca fără să o pot prinde vreodată, găsind mitraliera blocată în fața inamicului înaintat. " Fritz Leon, născut la 03. 07. 1914
„Tabere de la Kiev, Kursk (5 luni) și Tambow (17 luni). Lazaret de Tambow la 31 mai 1944. Încuietoare la Zinstroy. Moartea a 4.000-5.000 de captivi în timpul iernii 1944-45 nu poate fi ignorată. Atitudinea bucătarilor francezi nu a fost curată, în special a doua bucătar, originar din Wittelsheim. Înapoi la Strasbourg, pe 24 octombrie 1945, am cântărit 45 kg (pierderea dinților ulterior). Am fost operat la Spitalul Pasteur din Colmar (paralizie a membrelor stângi, probleme ale capului, pierderi de memorie). Vizite medicale sacre la Strasbourg, Sélestat, Colmar, Mulhouse, handicap la…%. Soția mea, o doamnă de curățenie din Vichy, scăpase pentru a nu fi luată de Schleus. " Haberland pr., născut la 24. 08. 1920
„Am fost capturat în luptă după ce am scăpat de liniile germane. Mi-a fost foarte frică să nu fiu împușcat în orice moment. Nimic de mâncat sau de băut.
Tambow (încuietoare). Am fost bătuți, subnutriți și obligați să facem multă muncă, altfel rușii ne-au amenințat că ne vor trimite în Siberia. Am văzut tovarăși murind în fiecare zi, chiar și noaptea.
14 luni în captivitate, eliberat la 19 octombrie 1945 (pierderea dinților, picioarele umflate). Frica este întotdeauna prezentă, ceea ce am trecut nu poate fi uitat atât de repede! " Hermann Bernard, născut 15. 08. 1926
„Greutatea la repatriere la sfârșitul lunii august 1945: carne și os, 50 kg. La întoarcerea de la Tambow, Crucea Roșie m-a îndreptat spre spitalul militar instalat apoi la Diaconatul din Mulhouse. Spitalizat acolo timp de o lună, am primit o mulțime de injecții în fiecare zi. A urmat o convalescență pentru a mă reabilita, dar simptomele diferitelor boli care acum copleșesc bătrânețea mea au apărut în primele șase luni de la întoarcerea mea în Franța. " Hirtzlin Ernest, născut 8. 11. 1914
„Capturat la 20 martie 1945 la Rosenbeil-Insterburg în timpul unei lupte în plină retragere, am fost bătut inconștient de un grup de soldați ruși. Din nou, tovarășii necunoscuți m-au ajutat și m-au sprijinit. Nu mai am nici o amintire precisă a vizitelor mele în taberele din Insterburg, Kottla-Järwé și Jöwi. Amnezia pentru toate aceste circumstanțe este legată de trauma severă pe care am suferit-o în urma exploziei de coajă. Am fost repatriat pe 21 octombrie 1945. Mai mult, după repatrierea mea, în calitate de bun pianist, nu am reușit să descifrez notele, să mă concentrez asupra unei partituri muzicale sau să coordonez citirea și degetarea. Nu mi-a mai fost posibil niciun efort mental. " Kieffer Robert, născut în 1920
„Făcut prizonier pe 8 mai 1945 în Courland, am făcut plimbări lungi pe care nu mi le mai amintesc. Tambow: tăierea copacilor din pădure (adesea pedepsiți cu treburi în latrine, văzând moartea în direct de la tovarășii mei). Spitalizat la Louis Pasteur în perioada 4 octombrie - 1 decembrie 1945, m-am dus la convalescență în cantonul Vesen din Elveția. Nu am putut să lucrez mult timp, am trăit cu părinții mei. "