Senat - Rezumatul oficial din 9 martie 2009
Domnul presedinte. - Amendamentul nr. 133, prezentat de guvern.
A. - După articolul 23, introduceți un articol suplimentar după cum urmează:
I. - Articolul 6-1 din legea nr. 82-1153 din 30 decembrie 1982 privind orientarea transportului interior se modifică după cum urmează:
1 ° I-ul este scris după cum urmează:
„I. - Activitatea de cabotaj rutier de marfă este supusă realizării prealabile a transportului rutier internațional. În această condiție, acesta poate fi efectuat temporar de către orice transportator rutier închiriat sau recompensat stabilit într-un stat parte în Spațiul Economic European și titular al unei licențe comunitare, în scopul raționalizării transportului internațional la nivel economic, energie și mediu, sub rezerva dispozițiilor tranzitorii prevăzute de tratatele de aderare în domeniul cabotajului rutier de marfă.
„Când transportul internațional este destinat teritoriului francez, cabotajul rutier este autorizat, după descărcarea mărfurilor, în limita a trei operațiuni pe teritoriul francez. Aceste trei operațiuni de cabotaj trebuie finalizate în termen de șapte zile de la descărcarea mărfurilor care au făcut obiectul transportului internațional. Cabotajul trebuie efectuat cu același vehicul ca cel folosit pentru transportul internațional sau, în cazul unei combinații de vehicule, cu același vehicul.
„Atunci când transportul rutier internațional nu are ca destinație teritoriul francez, se poate efectua o singură operațiune de cabotaj pe teritoriul francez, într-o perioadă maximă de trei zile de la intrarea fără încărcare a vehiculului pe teritoriul național. Această operațiune de cabotaj trebuie finalizată în termen de șapte zile de la descărcarea mărfurilor care au făcut obiectul transportului internațional.