Separarea legală, o alternativă la divorț
Divorțul este uneori o soluție prea brutală, prea definitivă și prea costisitoare.
Înainte de a decide inițierea unei astfel de proceduri, unele cupluri preferă să apeleze la separarea legală.

Cum se obține o separare legală? Există diferențe mari cu divorțul? Care sunt efectele asupra vieții de căsătorie ?
Procedura de separare legală se referă doar la cuplurile căsătorite. Rezultă într-o judecată care pune capăt obligației de a trăi împreună. A fi separat, fără a merge în fața unui judecător, nu are deci consecințe juridice. Căsătoria însăși subzistă apoi cu toate obligațiile care îi revin.
Hotărârea de separare legală se pronunță în aceleași cazuri și în aceleași condiții ca și o hotărâre de divorț (articolul 296 din Codul civil).
Ce este separarea legală ?
Atunci când soții doresc să se despartă fără ca legătura conjugală să fie întreruptă definitiv, trebuie să inițieze o procedură de separare legală la Tribunalul Grande Instance de la locul de reședință.
Odată ce separarea legală este pronunțată prin hotărâre, soții sunt autorizați oficial să trăiască separat fără a fi divorțați, căsătoria nefiind dizolvată.
Cum să obțineți o separare legală ?
Cererea de separare legală poate fi depusă de unul dintre cei doi soți sau de ambii, în fața judecătorului pentru afaceri familiale.
Procedurile de separare legală sunt aceleași ca și pentru divorț, în funcție de:
separarea prin consimțământ reciproc,
separare la cerere acceptată,
a unei separări din culpă,
separare pentru încetarea conviețuirii (după o separare de doi ani).
Utilizarea unui avocat este obligatorie.
Astfel, în ceea ce privește timpul și costurile, procedura de separare legală nu va fi mai scurtă, nici mai economică și nici mai ușoară decât procedura de divorț.
Este important să subliniem că:
Soțul împotriva căruia este prezentată o cerere de separare legală poate solicita în schimb divorțul și invers (articolul 297 din Codul civil).
Soțul împotriva căruia este prezentată o cerere de divorț pentru modificarea definitivă a legăturii conjugale (adică după o separare de facto de doi ani) nu poate solicita în schimb o hotărâre de separare legală (articolul 297 alineatul 2 din Codul civil).
Dacă judecătorul de familie primește simultan o cerere de divorț și o cerere de separare legală de ambii soți, acesta examinează mai întâi cererea de divorț, pe care o va pronunța dacă sunt îndeplinite condițiile. Dacă nu este cazul, el va examina apoi cererea de separare legală (articolul 297-1 alineatul 1 din Codul civil).
Însă atunci când aceste cereri se bazează pe culpă, judecătorul le examinează simultan și, dacă le acceptă, pronunță un divorț pentru greșeli comune în ceea ce privește ambii soți (articolul 297-1 alineatul 2 din Codul civil).