Simeon din Bulgaria O modalitate minunată de a-și lua rămas bun de la Kardam - L Express
Regele Simeon și Regina Margarita pe scara de onoare de la Chantilly, 20 iunie 2015.
Amabilitatea lui Luc Castel
Fiul său cel mare Kardam a murit pe 7 aprilie. Acum câteva săptămâni, elita s-a adunat la Madrid pentru un tribut emoționant. Vizitând Chantilly, regele Simeon i-a spus lui Point de Vue că el și familia sa au trăit această tragedie, speranțele sale pentru generațiile următoare și soarta Bulgariei.
Sire, pe 8 iunie, a fost săvârșită la Madrid o Liturghie de Requiem în omagiu adus fiului dvs. cel mare, Prințul Kardam, care a dispărut pe 7 aprilie după ani de comă, în urma unui accident de circulație.
Fusese deja Liturghie pentru „patruzeci de zile”, conform tradiției Bisericii Ortodoxe, la Sofia, unde a venit nora mea. Apoi, această altă ceremonie, pe care spaniolii o numesc „înmormântare misa”, în San Jerónimo el Real. Toți prietenii lui Kardam doreau să fie organizat ceva la Madrid. Am fost foarte atinși de spiritul ecumenic al arhiepiscopului de Madrid care a autorizat un birou ortodox, însoțit de un cor magnific. A venit întreaga familie regală spaniolă, precum și familia din Olanda. A fost cu atât mai emoționant cu cât prințesa Beatrix a trăit aceeași tragedie ca și noi, alături de fiul ei Johan Friso. Trebuie să recunosc că am fost complet epuizată după ce am primit condoleanțele tuturor acestor oameni, pe care unii nu îi mai văzusem de când am venit să locuiesc la Sofia. A fost un mod minunat de a-și lua rămas bun de la Kardam.
De la teribilul său accident din 2008, prințul Kardam nu și-a revenit niciodată.
El a fost mereu în comă, dar am avut încă speranța că progresele în domeniul științei medicale l-ar putea salva. În cele din urmă, a fost fatală o infecție pulmonară. Ne-a înțeles și nu s-a putut exprima, ceea ce ar fi fost îngrozitor? Sau era inconștient, ceea ce ar fi fost mai puțin dureros pentru el? Nu am putut niciodată să aflu și este o întrebare pe care mi-o pun mereu. Uneori îl vedeam întorcându-se, uitându-se, observând. Probabil percepea ceva? Nu stiu. În sfârșit, Dumnezeu să îi împiedice pe toți să treacă printr-o astfel de tragedie! Copiii pleacă în fața părinților împotriva naturii. Dar nu trebuie să plângi asupra propriului tău destin.
La zece ani de la părăsirea puterii în Bulgaria, continuați să jucați un rol politic?
Am spus mai devreme în glumă că după ce am fost „urâtul prim-ministru”, din 2001 până în 2005, joc acum rolul „regelui bun” destul de vechi. Mulți oameni vin să mă consulte și încerc mereu să promovez Bulgaria în fața vizitatorilor străini, care sunt amabili să vină să mă vadă. Desigur, am relații cu anumiți politicieni. Am încă câteva decenii de experiență! Bătrânii au o singură consolare: experiența pe care o pot oferi noilor generații.
Odată cu trecerea fiului tău cel mai mare, noul moștenitor al tronului bulgar este nepotul tău Boris. Ce viitor vezi pentru monarhie?
Nu văd noțiunea de „moștenitor” în acest fel. Am fost rege - și într-un fel încă sunt. Cu fiul meu cel mare, când locuiam de cealaltă parte a Cortinei de Fier, am păstrat un fel de legitimitate și speranță. Democrația s-a restabilit, am slujit republicii în calitate de prim-ministru. Acum perspectiva este schimbată. A spune că fiul fiului meu ar fi „moștenitorul” mi se pare ireal. Moștenitor la ce? Monarhia nu a fost restaurată în Bulgaria. Nu-mi plac ideile care nu sunt întemeiate pe realitate. Pentru Boris, va fi, fără îndoială, necesar să inventăm o nouă formulă, ca gardian al unei tradiții istorice, așa cum a făcut Bourbon-Parma cu carlismul. Fiica mea vitregă Miriam mi-a spus că Boris avea să înceapă să studieze limba bulgară.