Simon, Gisela Povestea mea din RDG
Conținut principal
de Gisela Simon
Începând cu 28 august 2004, 19:42
Pe aceasta pagina:
Istoria familiei
Grevenbroich-Allrath - acesta este un loc mic în Renania de Nord-Westfalia. M-am născut acolo la 14 septembrie 1957 ca al doilea copil al cuplului căsătorit Alfred și Maria Ulbrich. În acea perioadă, mama suferea deja de o boală de sânge incurabilă, era adesea în spital și a murit când aveam șapte ani. Între timp au murit și alți trei frați - fiecare în primul an de viață. Familia tatălui meu a venit din Silezia, a trebuit să părăsească patria după sfârșitul celui de-al doilea război mondial și a fost separată în timp ce fugea. Tatăl și bunicul și-au găsit o nouă casă în Germania de Vest - de atunci mama și sora lui au locuit în Klosterlausnitz și Jena în Germania de Est.
Vacanță fără bilet dus-întors
Pentru a câștiga o anumită distanță după moartea mamei, tatăl meu a solicitat o viză de vacanță de patru săptămâni sorei sale din Jena pentru el și pentru cele două fiice ale sale. A fost o călătorie fără bilet de întoarcere. Potrivit propriilor sale cercetări, în circumstanțe misterioase tatăl meu a fost aparent împiedicat de securitatea statului Jena să părăsească din nou Germania de Est. De ce și de ce este încă neclar astăzi. Potrivit propriilor amintiri, am fost transportați - pazați de ofițeri înarmați - la centrul de recepție „Sasa” de lângă Eisenberg. Înainte, tatăl meu a fost bătut de mai multe ori. La scurt timp a trebuit să intre într-o probabilă căsătorie de conveniență cu o femeie Linda Sonnekalb din Kahla, care, bănuiesc, a fost ea însăși membră a securității statului. Am locuit apoi în Jena, Löbstädter-Str. 11. Tatăl meu nu era fericit și starea de a nu putea reveni trebuie să fi fost de nesuportat pentru el. Odată mi-a spus: „Chiar dacă nu pot pleca din nou de aici, te scot”.
Pe cont propriu într-un oraș ciudat
Nu a ajuns niciodată la asta. La 29 noiembrie 1966, când am venit acasă de la școală la prânz, l-am găsit pe tatăl meu întins pe podeaua apartamentului, mort. Se pare că otrăvirea cu gaze. A fost ucis? Nu a fost încă clarificat.
Toate eforturile depuse de rudele mele de partea mamei (bunicii, mătușele etc.) pentru a ne aduce pe mine și sora mea înapoi în vechea noastră patrie nu au avut succes. Amândoi am fost duși de statul RDG la mătușa noastră Vera Bauer, Jena, Emil-Höllein-Straße 90 și ulterior admiși la o casă de copii de pe Friedensberg. Am avut inima frântă și inima mi s-a rupt aproape când am fost mai târziu despărțită de sora mea, pentru că s-a mutat la un internat din Saalfeld și a început un ucenicie ca bucătar dietetic acolo. Împotriva voinței mele (am vrut să devin croitor sau coafor) a trebuit - la fel ca sora mea - să finalizez o ucenicie ca bucătar dietetic la FSU Jena pentru că nu existau alte posturi de pregătire disponibile.
Visând la o lume mai bună
O cameră modestă într-o așezare a cazărmii studenților și ucenicilor spartani din Jena-Zwätze era acum casa mea. A trebuit să împart camera cu un alt stagiar. Avea adesea vizitatori și mergea să-și vadă părinții în fiecare weekend. Dar nu am avut pe nimeni, mai ales că sora mea locuia acum cu un iubit.
Lăsat pentru mine, complet fără bani și separat de rudele mele, am trăit o copilărie și o tinerețe neplăcute, deseori zăceam plângând și disperată în patul meu seara și visam la o viață mai bună, la căldură, siguranță, afecțiune, tandrețe și dragoste.
Visul devine realitate
Se pare că cineva trebuie să fi ghicit asta. Era student la medicină și trăia la acea vreme într-o baracă deasupra mea. El avea 21 de ani și eu 16. Nu am trecut mult timp până am petrecut primul weekend împreună. Fiica noastră Nicole s-a născut pe 7 aprilie 1975, iar clopotele de nuntă au sunat în septembrie. Acum suntem fericiți căsătoriți de aproape 30 de ani, avem doi copii minunați (fiul Marcus s-a născut pe 29 februarie 1980) și un nepot fantastic de patru ani, Max.
Lucrez în cabinetul medical al soțului meu din 1990, fiica Nicole a absolvit pregătirea ca cosmeticiană și podolog medical și acum lucrează pe cont propriu, fiul Marcus studiază medicina la Marburg în semestrul 10.
Îi sunt recunoscător lui Dumnezeu că mi-a dat această minunată familie și pe cât de macabră pare - nu aș avea asta dacă nu aș fi călătorit în RDG „în vizită” pe atunci. Apropo, am putut să-mi văd din nou vechea casă pentru prima dată în 1989, la fel ca toate rudele mele. La acea vreme, mi sa refuzat să particip la slujba de înmormântare a bunicii mele materne care a murit în 1985.
Cred că un roman al lui Rosamunde Pilcher nu ar putea fi mai interesant și mai emoționant decât această adevărată poveste de viață. Mi-aș fi dorit să descriu în detaliu circumstanțele de rău augur ale „închisorii” din RDG, dar toate anchetele de până acum au eșuat. Ca răspuns la anchetele repetate, din păcate nu s-au găsit note în arhivele Stasi sau în arhivele fostului minister de interne din RDG.