Simularea definiției contractului, efecte, regim - Curs
Simularea
Simulăm o voință reală din spatele unui act. Se ridică problema cunoașterii care sunt condițiile și efectele acestor acte.
Simularea presupune existența a două convenții, una aparentă, cealaltă ascunsă între aceleași părți, a doua dintre acestea fiind destinată anulării sau modificării prevederilor primei.
Pe de o parte, avem un act vizibil (contract aparent, dar fals), reprezentând un consimțământ fals. Acest contract este cel cunoscut de terți. Pe de altă parte, avem un act secret și clandestin, pe care îl numim contra-scrisoare, care corespunde consimțământului efectiv care exprimă adevărul contractual. Actul secret va fi destinat să modifice sau să anuleze actul aparent
A) Noțiunea de simulare
- 1) Caracterele contra-literei
Scrisoarea contra este un acord de voință care reflectă adevărata voință a părților, care este secret spre deosebire de actul aparent care nu reflectă voința reală a părților, dar care este comunicat, opus terților.
Scrisoarea contra trebuie să fie contemporană cu actul aparent, adică părțile trebuie să dorească să le aplice în același timp. Scrisoarea contra nu este o modificare a actului aparent care a fost încheiat inițial. Ceea ce este esențial este ca cele două acte să se aplice în același timp, cele două operațiuni urmând să se aplice în același timp.
Scrisoarea contra trebuie să fie secretă, actul aparent nu trebuie să facă aluzie la ea.
- 2) formele simulării
Simularea poate fi un contract fictiv, adică axat pe însăși existența actului. O persoană care datorează bani altei persoane, nu plătește, este trimis în judecată, creditorul cere unui executor judecătoresc sechestrarea proprietății. Persoana va încheia un contract fals cu o altă persoană prin vânzarea acestui sau acelui obiect mobil acestei alte persoane; Dacă mașina este poate fi confiscată, atunci persoana vinde mașina, atunci când executorul judecătoresc vine să pună mâna pe mașină, atunci persoana se dovedește a fi transferată printr-o vânzare. Persoana nu mai este proprietarul, deci nu putem să-l confiscăm.
Simularea poate consta și dintr-un contract deghizat. De exemplu, o vânzare se face atunci când este de fapt o donație. De exemplu, o persoană deține o clădire și ar dori ca soția sa să poată beneficia de această clădire, din punctul de vedere al legii moștenirii, faptul de a da clădirea poate provoca o dificultate, unul dintre copii poate considera că o partea rezervată pentru aceasta a fost încălcată. În acest caz, nu facem o donație, dar vindem casa. El poate vinde proprietatea soției sale, dar nu se dau bani, este un aranjament. Aceasta este o donație deghizată de vânzare.