Siria spun povestea; iadul și eu; speranţă
Reem era student, Louai își continua studiile în biologie. Locuiau în Alep, unul dintre orașele simbolice ale tragediei siriene. Viața lor s-a răsturnat, ca cea a multor compatrioți, când au început să participe la proteste pașnice împotriva regimului terorist al lui Bashar Al Assad. După ce au devenit jurnaliști „pentru a transmite informații profesionale” într-un peisaj mediatic saturat de regim, și-au părăsit țara pentru a depune mărturie despre iadul zilnic al unei populații blocate între Daesh și Assad, dar și pentru a spera ancorată la corp și la inimi a cetățenilor sirieni care visează la un stat democratic și civil, liber de extreme. Invitate în special de colectivul Toulouse Solidarity Syria în cadrul proiectului „Purtând vocea jurnaliștilor din Aleppo”, depun mărturiile lui Reem Fadel și Louai Abo Aljoud. Salutat ieri în incinta La Dépêche du Midi de Jean-Nicolas Baylet, director general, Reem și Louai au oferit redacției (mulțumită traducătorului Samir Arabi) un cuvânt gratuit.
Reem
: „Am fost arestat acasă, acuzat că am adus lapte în zona bombardată și că am scris articole pentru a mă opune regimului. Am fost în închisoare trei luni și familia mea a trebuit să plătească 10.000 de dolari pentru a mă elibera. Pentru regim, este vorba de terorizarea cuvântului, deoarece se teme mai mult de cei care luptă prin cuvânt decât de cei care luptă prin arme. Astăzi au rămas 200.000 de prizonieri în închisorile lui Assad. Nu există închisoare fără tortură, am fost relativ scutit, dar mi-au arătat oameni pe care îi agățau în aer. Am visat la o bucată de pâine care nu era mucegăită, la o pătură pentru corp, la o cameră pentru toaletă, eram 40 de femei înghesuite într-o încăpere mică unde era o singură gaură. "
Louai: „Am fost arestat de două ori de regimul Assad și apoi răpit de Daesh. Prima dată, am fost reținut zece ore, câteva palme. A doua oară, timp de două săptămâni, oamenii regimului m-au torturat cu bastoane electrice. Tortura este omniprezentă pentru a obține mărturisiri sau pentru a servi drept lecție. Regimul are nevoie de o mărturisire pentru că se teme să răspundă într-o zi în fața lumii pentru crimele sale. În fața judecătorului, m-am dezbrăcat și mi-am arătat trupul cu urmele: „Așa am primit o spovedanie”. În 2013, am fost capturat de Daesh, m-au transferat la „închisoarea jurnaliștilor” din nord-estul Alepului, în subsolul unei fabrici de cartofi. Șeful închisorii era francez, șeful torturii era belgian. "
„Daesh a ucis 10.000 de oameni, regimul Assad 500.000! "
Louai: „Daesh a ucis în jur de 10.000 de oameni. Regimul Assad cam 500.000! Nu este firesc ca unii intelectuali occidentali să creadă în Bashar Al-Assad sau să nu vrea să știe. Trebuie să știi ce se întâmplă pe teren. Daesh este un gând ideologic, nu îl luptăm doar cu armele, ci avem nevoie și de un gând. Trebuie să eliminăm această organizație care joacă un rol principal în terorism, dar știind că principalul factor al prezenței Daesh în Siria este Bashar Al-Assad. Trebuie eliminat pentru a obține un front unit împotriva lui Daesh. Nu putem lupta împotriva lor doar cu aviația. Avem nevoie de sirienii care luptă pentru pământul lor ”.