Șoferi de autobuz și dansatori de ciobani - Blog MVG

șoferi

În al 500-lea an al existenței sale în 2017 face din Schäffler o excepție - de fapt ei dansează doar la fiecare șapte ani. Pentru aniversare, șoferul nostru de autobuz Christian Baumann și-a schimbat din nou uniformele albastre pentru costumul său de dansator de cioban verde, alb, negru și roșu.

În carillonul de pe Marienplatz se învârt în fiecare zi, figurile Schäffler cu jachetele lor roșii și arcurile verzi în mâini. În Schäfflerstrasse, la câteva sute de metri mai departe, sunt întâmpinați și ca miniaturi de pe peretele casei. Dar în zilele noastre nu întâlnești des un cioban cu carne și oase. Meseria de producător de butoaie a devenit rară.

Conform tradiției, dansul bucuriei a apărut atunci când s-a încheiat o perioadă dificilă de ciumă în 1517. În curând a făcut parte din obicei, regulile erau stricte: numai ciobanul călător din München, singur și cu reputație impecabilă, avea voie să danseze - o singură dată în viață. Cu toate acestea, breasla este în declin rapid. Există o ultimă fabrică în München care fabrică butoaie de vin și bere din stejar din 1914. Este o chestiune de onoare că toți angajații sunt activi în Schäfflertanz. Cu toate acestea, acest lucru nu este suficient: este nevoie de 25 de bărbați în costume istorice pentru a reînvia tradițiile meșteșugărești timp de patru săptămâni bune la fiecare șapte ani. Deci, se întâmplă ca șoferul de autobuz Christian Baumann (pe fotografiile din dreapta) să redevină în prezent dansator Schäffler.

O breaslă în scădere
Tocmai de aceea, din 1963, non-membrii breslei au fost lăsați să danseze. Unul dintre ei este Christian Baumann, care este entuziasmat de tradiție și obiceiuri în timpul liber. Acesta este echilibrul la locul de muncă, pe care îl cheltuie în principal la volan. Christian Baumann lucrează ca șofer de autobuz în München din 1987. A fost dansator Schäffler și mai mult timp, și anume din 1982, și a fost, de asemenea, al doilea președinte al Asociației Schäffler München de ani de zile. La urma urmei, comerțul cu fabricarea de butoaie nu îi este în întregime străin: în 1935 strămoșul său, proprietarul unui atelier de butoaie Pasing, a dansat cu păstorii. Ferma de oi nu mai există astăzi. „Breasla aproape a spart țeava de aluminiu”, explică Christian Baumann.

Schimbați albastru pentru colorat
Când vin programările de la Schäfflertanz, uniforma albastră a modelului MVG este schimbată cu șapcă verde, jachetă roșie, șorț din piele, pantaloni de genunchi negri și ciorapi albi. În fața a sute de spectatori, apar 20 de dansatori, doi swingeri de cauciucuri, două marionete și un steag. Un dans durează 22 de minute, al cărui capăt este întotdeauna oscilația anvelopei: anvelopa din lemn este pusă în mișcare doar cu degetul arătător. Paharele umplute în anvelopă nu trebuie să se revărseze. „Funcționează - aproape întotdeauna”, spune Christian Baumann.

Pentru el, sezonul a început cu antrenamente cu luni înainte. „Asta implică multă transpirație!” Abia în martie colegii de autobuz îl văd din nou în uniformă. Acest lucru ar fi putut deveni cam prea mare până atunci: în unele sezoane a slăbit câteva kilograme în greutate prin maratonul de dans.

Fotografii: Kerstin Groh

O primă versiune a acestui articol poate fi citită în MVG Line 8 No. 4/2011 - înainte de ultimul sezon de dans Schäffler din 2012.