SOLDATI Deja înăuntru - DER SPIEGEL 471981
Hans Apel, ministrul federal al apărării, nu numai că luptă împotriva găurilor din bugetul său. Pe lângă bani, îi lipsește și personalul.

Articol în format PDF
Deoarece mamele Germaniei nasc prea puțini copii, armata este îngrijorată de generația următoare. Pentru Bundeswehr, ministrul se teme, „va fi greu”.
Cel puțin se dovedește așa cum a fost înainte: Cei care pot merge doar într-o anumită măsură trebuie să se aștepte să fie chemați. Autoritățile de înregistrare a apărării din Germania de Vest se străduiesc să se potrivească mai puțin în rândul cohortelor cu o natalitate scăzută. Chiar și cei care văd prost, au picioarele plate sau tensiunea arterială prea mică ar trebui să-și aducă contribuția la consolidarea forței de luptă a armatei în viitor.
Potrivit calculelor Ministerului Apărării din Bonn, Bundeswehr nu avea în jur de 80.000 de recruți la sfârșitul anilor 1980; forța de muncă stabilită la 495.000 de soldați prin acordul NATO nu mai poate fi menținută. Strategii sunt îngrijorați de îndoială și de oboseală.
Inspectorul general Jürgen Brandt a dezvoltat modul în care ar trebui să se facă față blocajului personalului la o reuniune a comandanților la Ingolstadt la sfârșitul lunii octombrie: perioada actuală de 15 luni va fi prelungită la cel puțin 18 luni, iar serviciul militar obligatoriu va fi extins pentru a include străinii care locuiesc în Germania. De asemenea, generalul dorește ca „deficitul democratic” al părții feminine a societății să fie forat. În viitor, femeilor ar trebui să li se permită să slujească voluntar.
Până în 1987, însă, armata vrea să se mulțumească cu chemarea mai multor recruți cu calificarea „adecvare limitată” în cazarmă. În timpul proiectului, se plânge Klaus Mannhardt, președintele Societății Germane de Pace/Opoziții Serviciului de Război Unit (DFG/VK), „totul a devenit deja un pic mai strict”. Potrivit recrutorului soldat, se încearcă „exploatarea optimă a potențialului”.
Obligația celor cu o stare de sănătate precară a fost posibilă prin legea modificată a conscripției, care, din 1972, a permis realizarea unui „grad mai mare” de justiție militară prin „atragerea tuturor recruților capabili de serviciul militar”.
În 1959, de exemplu, tras în urmă cu patru ani, 77 la sută din 428.000 de recrutați au fost clasificați ca fiind apți pentru serviciul militar. Până atunci, colecționarii de diguri se mulțumiseră cu 62% calificați pe clasă. Pentru Renate Hüfner, consultant la Departamentul Apărării din Düsseldorf, „este vorba doar de satisfacerea nevoilor”.
Până în prezent, existau soldați din abundență în Germania de Vest, chiar dacă numărul adversarilor care au refuzat să lucreze cu arme a crescut de la 6.500 (1977) la aproximativ 32.000 (1980). Oricine cu dinți răi, supraponderal sau cu coloana vertebrală strâmbă ar putea scăpa de jocul nemulțumit al soldatului fără refuz.
Dar, atunci când este nevoie, se oprește șmecheria pentru birourile de înlocuire militară de district. Acest lucru duce la cazuri de dificultăți. Jürgen Pastowski, în vârstă de 26 de ani, student la istorie la Universitatea Ruhr din Bochum, s-a dovedit că are „o adecvare limitată” atunci când a fost redactat în 1975. Apoi „nu a mai auzit niciodată de ei” și s-a înscris să studieze.
În septembrie 1981, Biroul de înlocuire a forțelor armate din districtul Gelsenkirchen l-a informat că trebuie să înceapă în douăsprezece luni, imediat înainte de examenele sale. Pastowski: "Acum trebuie să stau la Barras timp de 15 luni și să pierd contactul cu studiile și profesorii mei. De ce nu m-au tras pe atunci?"
Roland Mann, oficialul ministerial responsabil din Ministerul Apărării, nu vrea să „confirme” numărul crescut de recruți care nu sunt apți pentru dizabilități și studenți sau elevi care se află în pregătire. Dar „regional”, recunoaște el, este un acces, „dacă este nevoie, este deja acolo”.